See subglaciaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sub-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de glaciaire, avec le préfixe sub-."
],
"forms": [
{
"form": "subglaciaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "antéglaciaire"
},
{
"word": "fluvioglaciaire"
},
{
"word": "hologlaciaire"
},
{
"word": "hyperglaciaire"
},
{
"word": "hypoglaciaire"
},
{
"word": "infraglaciaire"
},
{
"word": "interglaciaire"
},
{
"word": "mésoglaciaire"
},
{
"word": "mésopériglaciaire"
},
{
"word": "monoglaciaire"
},
{
"word": "néoglaciaire"
},
{
"word": "nivoglaciaire"
},
{
"word": "paraglaciaire"
},
{
"word": "périglaciaire"
},
{
"word": "polyglaciaire"
},
{
"word": "postglaciaire"
},
{
"word": "préglaciaire"
},
{
"word": "proglaciaire"
},
{
"word": "pseudoglaciaire"
},
{
"word": "semiglaciaire"
},
{
"word": "superglaciaire"
},
{
"word": "supraglaciaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
249
]
],
"ref": "Jean-Pierre Luminet, Élisa Brune, Bonnes nouvelles des étoiles, Odile Jacob, Paris, 2009",
"text": "Mais, dans la seconde partie du XXIᵉ siècle, il y aura probablement des sondes qui se poseront sur Europe pour effectuer des prélèvements liquides à travers les failles de la banquise et pour étudier la composition chimique de son océan subglaciaire. Encore faut-il trouver un endroit où la croûte ne soit pas trop épaisse, car, s’il s’agit d’un bouclier uniforme de 300 kilomètres d’épaisseur, il faudra dire adieu aux espoirs de forage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Georges Métailie, Antoine Da Lage & al., Dictionnaire de biogéographie végétale, CNRS Éditions, Paris, 2015",
"text": "À titre d’exemple, le lac Vostok est un lac subglaciaire immense (12 000 km²), enfoui sous 3 750 m de glace du continent Antarctique ; dans ce lac fossile vieux d’un million d’années, l’activité biologique se limite à la vie bactérienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "Solveig Bjarnason, Parlons islandais: langue et culture, Éditions L’Harmattan, Paris, 2016, page 8",
"text": "2010 : Éruption du volcan subglaciaire Eyafjallajökull dont les cendres volcaniques ont perturbé l’espace aérien européen."
}
],
"glosses": [
"Situé sous un glacier ou une importante couche de glace."
],
"id": "fr-subglaciaire-fr-adj-uM9HlT68"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
223
]
],
"ref": "Arnould Locard, Description de la faune malacologique des terrains quaternaires des environs de Lyon, Henri Georg, Lyon, 1879, page 175",
"text": "Aux espèces à hautes altitudes que nous avons citées, viennent se mêler d’autres espèces d’altitude maxima moindre ; il semble que la faune dans son ensemble a déjà un peu perdu de son caractère essentiellement subglaciaire, et qu’elle appartient à une zone d’altitude un peu moins élevée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
146
]
],
"ref": "L’Anthropologie, tome VI,nᵒ 1, Masson, Paris, janvier-février 1895, page 73",
"text": "Cette nouvelle phase appartient en réalité aux temps post-glaciaires, mais l’auteur croit devoir la distinguer sous le nom de période subglaciaire (subglacial period)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"ref": "Bulletin de la Société des sciences naturelles de l’Ouest de la France,5ᵉ série, tome I, Nantes, 1931, page 213",
"text": "L’accumulation des diverses formations date d’une période subglaciaire ayant favorisé l’altération des roches, la production des coulées boueuses et pierreuses."
}
],
"glosses": [
"Proche de ce qui est proprement glaciaire."
],
"id": "fr-subglaciaire-fr-adj-llAKr4V6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ɡla.sjɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sous-glaciaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "subglazial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subglacial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "subglacial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subglaciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subglacial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "subglaciale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "subglacial"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "subglacial"
}
],
"word": "subglaciaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sub-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de glaciaire, avec le préfixe sub-."
],
"forms": [
{
"form": "subglaciaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "antéglaciaire"
},
{
"word": "fluvioglaciaire"
},
{
"word": "hologlaciaire"
},
{
"word": "hyperglaciaire"
},
{
"word": "hypoglaciaire"
},
{
"word": "infraglaciaire"
},
{
"word": "interglaciaire"
},
{
"word": "mésoglaciaire"
},
{
"word": "mésopériglaciaire"
},
{
"word": "monoglaciaire"
},
{
"word": "néoglaciaire"
},
{
"word": "nivoglaciaire"
},
{
"word": "paraglaciaire"
},
{
"word": "périglaciaire"
},
{
"word": "polyglaciaire"
},
{
"word": "postglaciaire"
},
{
"word": "préglaciaire"
},
{
"word": "proglaciaire"
},
{
"word": "pseudoglaciaire"
},
{
"word": "semiglaciaire"
},
{
"word": "superglaciaire"
},
{
"word": "supraglaciaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
249
]
],
"ref": "Jean-Pierre Luminet, Élisa Brune, Bonnes nouvelles des étoiles, Odile Jacob, Paris, 2009",
"text": "Mais, dans la seconde partie du XXIᵉ siècle, il y aura probablement des sondes qui se poseront sur Europe pour effectuer des prélèvements liquides à travers les failles de la banquise et pour étudier la composition chimique de son océan subglaciaire. Encore faut-il trouver un endroit où la croûte ne soit pas trop épaisse, car, s’il s’agit d’un bouclier uniforme de 300 kilomètres d’épaisseur, il faudra dire adieu aux espoirs de forage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Georges Métailie, Antoine Da Lage & al., Dictionnaire de biogéographie végétale, CNRS Éditions, Paris, 2015",
"text": "À titre d’exemple, le lac Vostok est un lac subglaciaire immense (12 000 km²), enfoui sous 3 750 m de glace du continent Antarctique ; dans ce lac fossile vieux d’un million d’années, l’activité biologique se limite à la vie bactérienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "Solveig Bjarnason, Parlons islandais: langue et culture, Éditions L’Harmattan, Paris, 2016, page 8",
"text": "2010 : Éruption du volcan subglaciaire Eyafjallajökull dont les cendres volcaniques ont perturbé l’espace aérien européen."
}
],
"glosses": [
"Situé sous un glacier ou une importante couche de glace."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
223
]
],
"ref": "Arnould Locard, Description de la faune malacologique des terrains quaternaires des environs de Lyon, Henri Georg, Lyon, 1879, page 175",
"text": "Aux espèces à hautes altitudes que nous avons citées, viennent se mêler d’autres espèces d’altitude maxima moindre ; il semble que la faune dans son ensemble a déjà un peu perdu de son caractère essentiellement subglaciaire, et qu’elle appartient à une zone d’altitude un peu moins élevée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
146
]
],
"ref": "L’Anthropologie, tome VI,nᵒ 1, Masson, Paris, janvier-février 1895, page 73",
"text": "Cette nouvelle phase appartient en réalité aux temps post-glaciaires, mais l’auteur croit devoir la distinguer sous le nom de période subglaciaire (subglacial period)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"ref": "Bulletin de la Société des sciences naturelles de l’Ouest de la France,5ᵉ série, tome I, Nantes, 1931, page 213",
"text": "L’accumulation des diverses formations date d’une période subglaciaire ayant favorisé l’altération des roches, la production des coulées boueuses et pierreuses."
}
],
"glosses": [
"Proche de ce qui est proprement glaciaire."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.ɡla.sjɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sous-glaciaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "subglazial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subglacial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "subglacial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subglaciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subglacial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "subglaciale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "subglacial"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "subglacial"
}
],
"word": "subglaciaire"
}
Download raw JSONL data for subglaciaire meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.