"gibassier" meaning in Français

See gibassier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒi.ba.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gibassier.wav Forms: gibassiers [plural]
  1. Dessert traditionnel provençal.
    Sense id: fr-gibassier-fr-noun-N1y7Uzul Categories (other): Exemples en français, Préparations culinaires en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pompe à l’huile, fougasse d’Arles Related terms: gibassié

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute dérivé de l'occitan gibe (« bosse ») → voir tarte, tourte et placenta pour le lien entre « rond » et « gâteau »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gibassiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gibassié"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Caducée, 1881, vol. 5-6, page 107",
          "text": "Mais pour les vieux provençaux la vraie pompe c’est le gibassier ; c’est lui qui est surtout le gâteau traditionnel."
        },
        {
          "ref": "Jacques Barthélémy, Mirages: récits, Centre d'art national français, 1967, page 22",
          "text": "Chacun mange son repas froid, et les fameux gibassiers, spécialité du pays . Le tout arrosé de vin blanc savoureux."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourdin, Un été de canicule, Belfond, 2003, chap. 4",
          "text": "Colette t'envoie des calissons et Mme Marchand t'a fait elle-même un gibassier ! Elle déposa la galette sucrée sur la table roulante, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessert traditionnel provençal."
      ],
      "id": "fr-gibassier-fr-noun-N1y7Uzul",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ba.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gibassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gibassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gibassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gibassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gibassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gibassier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pompe à l’huile"
    },
    {
      "word": "fougasse d’Arles"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gibassier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute dérivé de l'occitan gibe (« bosse ») → voir tarte, tourte et placenta pour le lien entre « rond » et « gâteau »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gibassiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gibassié"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Caducée, 1881, vol. 5-6, page 107",
          "text": "Mais pour les vieux provençaux la vraie pompe c’est le gibassier ; c’est lui qui est surtout le gâteau traditionnel."
        },
        {
          "ref": "Jacques Barthélémy, Mirages: récits, Centre d'art national français, 1967, page 22",
          "text": "Chacun mange son repas froid, et les fameux gibassiers, spécialité du pays . Le tout arrosé de vin blanc savoureux."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourdin, Un été de canicule, Belfond, 2003, chap. 4",
          "text": "Colette t'envoie des calissons et Mme Marchand t'a fait elle-même un gibassier ! Elle déposa la galette sucrée sur la table roulante, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessert traditionnel provençal."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ba.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gibassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gibassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gibassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gibassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gibassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gibassier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pompe à l’huile"
    },
    {
      "word": "fougasse d’Arles"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gibassier"
}

Download raw JSONL data for gibassier meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.