"ghettoïser" meaning in Français

See ghettoïser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɡɛ.to.i.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïser.wav
Forms: ghettoïser [infinitive, present], avoir ghettoïsé [infinitive, past], en ghettoïsant [gerund, present], en ayant ghettoïsé [gerund, past], ghettoïsant [participle, present], ghettoïsé [participle, past], je ghettoïse [indicative, present], tu ghettoïses [indicative, present], il/elle/on ghettoïse [indicative, present], nous ghettoïsons [indicative, present], vous ghettoïsez [indicative, present], ils/elles ghettoïsent [indicative, present], j’ai ghettoïsé [indicative, past multiword-construction], tu as ghettoïsé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ghettoïsé [indicative, past multiword-construction], nous avons ghettoïsé [indicative, past multiword-construction], vous avez ghettoïsé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ghettoïsé [indicative, past multiword-construction], je ghettoïsais [indicative, imperfect], tu ghettoïsais [indicative, imperfect], il/elle/on ghettoïsait [indicative, imperfect], nous ghettoïsions [indicative, imperfect], vous ghettoïsiez [indicative, imperfect], ils/elles ghettoïsaient [indicative, imperfect], j’avais ghettoïsé [indicative, pluperfect], tu avais ghettoïsé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ghettoïsé [indicative, pluperfect], nous avions ghettoïsé [indicative, pluperfect], vous aviez ghettoïsé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ghettoïsé [indicative, pluperfect], je ghettoïsai [indicative, past], tu ghettoïsas [indicative, past], il/elle/on ghettoïsa [indicative, past], nous ghettoïsâmes [indicative, past], vous ghettoïsâtes [indicative, past], ils/elles ghettoïsèrent [indicative, past], j’eus ghettoïsé [indicative, past anterior], tu eus ghettoïsé [indicative, past anterior], il/elle/on eut ghettoïsé [indicative, past anterior], nous eûmes ghettoïsé [indicative, past anterior], vous eûtes ghettoïsé [indicative, past anterior], ils/elles eurent ghettoïsé [indicative, past anterior], je ghettoïserai [indicative, future], tu ghettoïseras [indicative, future], il/elle/on ghettoïsera [indicative, future], nous ghettoïserons [indicative, future], vous ghettoïserez [indicative, future], ils/elles ghettoïseront [indicative, future], j’aurai ghettoïsé [indicative, future perfect], tu auras ghettoïsé [indicative, future perfect], il/elle/on aura ghettoïsé [indicative, future perfect], nous aurons ghettoïsé [indicative, future perfect], vous aurez ghettoïsé [indicative, future perfect], ils/elles auront ghettoïsé [indicative, future perfect], que je ghettoïse [subjunctive, present], que tu ghettoïses [subjunctive, present], qu’il/elle/on ghettoïse [subjunctive, present], que nous ghettoïsions [subjunctive, present], que vous ghettoïsiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ghettoïsent [subjunctive, present], que j’aie ghettoïsé [subjunctive, past], que tu aies ghettoïsé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ghettoïsé [subjunctive, past], que nous ayons ghettoïsé [subjunctive, past], que vous ayez ghettoïsé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ghettoïsé [subjunctive, past], que je ghettoïsasse [subjunctive, imperfect], que tu ghettoïsasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ghettoïsât [subjunctive, imperfect], que nous ghettoïsassions [subjunctive, imperfect], que vous ghettoïsassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ghettoïsassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ghettoïsé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ghettoïsé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ghettoïsé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ghettoïsé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ghettoïsé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ghettoïsé [subjunctive, pluperfect], je ghettoïserais [conditional, present], tu ghettoïserais [conditional, present], il/elle/on ghettoïserait [conditional, present], nous ghettoïserions [conditional, present], vous ghettoïseriez [conditional, present], ils/elles ghettoïseraient [conditional, present], j’aurais ghettoïsé [conditional, past], tu aurais ghettoïsé [conditional, past], il/elle/on aurait ghettoïsé [conditional, past], nous aurions ghettoïsé [conditional, past], vous auriez ghettoïsé [conditional, past], ils/elles auraient ghettoïsé [conditional, past], ghettoïse [imperative, present], ghettoïsons [imperative, present], ghettoïsez [imperative, present], aie ghettoïsé [imperative, past], ayons ghettoïsé [imperative, past], ayez ghettoïsé [imperative, past]
  1. Donner à (quelque chose) un caractère de ghetto.
    Sense id: fr-ghettoïser-fr-verb-TZpk6wtH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déghettoïser, reghettoïser
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français, Ï en français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déghettoïser"
    },
    {
      "word": "reghettoïser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ghetto, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ghettoïser",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ghettoïsant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɛ.to.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïsant",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïses",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïsons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïsez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïsais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïsais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïsait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïsions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïsiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïsaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïsai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïsas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïsa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïsâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïsâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïsèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïsera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ghettoïses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ghettoïsions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɛ.to.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ghettoïsiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɛ.to.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ghettoïsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ghettoïsasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɛ.to.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ghettoïsasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɛ.to.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ghettoïsât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ghettoïsassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɛ.to.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ghettoïsassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɛ.to.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ghettoïsassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɛ.to.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïsons",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïsez",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Un mouvement alsacien d’extrême droite en guerre contre les Quick halal », Le Monde.fr, 6 septembre 2010",
          "text": "M. Cordonnier, qui assure ne pas avoir « de démarche critique systématique vis-à-vis de l’islam », a fustigé de son côté une décision prise « pour des raisons purement mercantiles » et qui va selon lui contribuer « à ghettoïser encore plus les quartiers » à forte population musulmane."
        },
        {
          "ref": "Yasmine Hamdan dans Si tu écoutes, j’annule tout, France Inter, 31 mars 2017",
          "text": "Je ne sais pas ; je pense que moi-même je ne me ghettoïse pas quand j’écris ; je n’écris pas pour une audience ; je viens de plusieurs mondes, j’ai vécu un peu partout, donc j’ai des influences de partout et je fais plein de rencontres dans mes albums, et c’est ce qui fait peut-être aussi que ça voyage et que ça parle à des gens et que les gens peuvent se projeter dedans ou s’identifier."
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Biden, trop vieux?, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021",
          "text": "À vrai dire, je considère que j’ai l’âge canonique pour dénoncer un état d’esprit qui ghettoïse nombre de Québécois qu’on a enfermés dans le statut de « vieux » depuis le début de cette pandémie, indépendamment de leur capacité physique et intellectuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à (quelque chose) un caractère de ghetto."
      ],
      "id": "fr-ghettoïser-fr-verb-TZpk6wtH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.to.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ghettoïser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déghettoïser"
    },
    {
      "word": "reghettoïser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ghetto, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ghettoïser",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ghettoïsant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɛ.to.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïsant",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïses",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïsons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïsez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïsais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïsais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïsait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïsions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïsiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïsaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïsai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïsas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïsa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïsâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïsâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïsèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïsera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ghettoïses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ghettoïsions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɛ.to.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ghettoïsiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɛ.to.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ghettoïsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ghettoïsasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɛ.to.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ghettoïsasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɛ.to.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ghettoïsât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ghettoïsassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɛ.to.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ghettoïsassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɛ.to.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ghettoïsassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɛ.to.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ghettoïserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ghettoïserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ghettoïserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ghettoïserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɛ.to.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ghettoïseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɛ.to.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ghettoïseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɛ.to.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïse",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïsons",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghettoïsez",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ghettoïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɛ.to.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ghettoïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Un mouvement alsacien d’extrême droite en guerre contre les Quick halal », Le Monde.fr, 6 septembre 2010",
          "text": "M. Cordonnier, qui assure ne pas avoir « de démarche critique systématique vis-à-vis de l’islam », a fustigé de son côté une décision prise « pour des raisons purement mercantiles » et qui va selon lui contribuer « à ghettoïser encore plus les quartiers » à forte population musulmane."
        },
        {
          "ref": "Yasmine Hamdan dans Si tu écoutes, j’annule tout, France Inter, 31 mars 2017",
          "text": "Je ne sais pas ; je pense que moi-même je ne me ghettoïse pas quand j’écris ; je n’écris pas pour une audience ; je viens de plusieurs mondes, j’ai vécu un peu partout, donc j’ai des influences de partout et je fais plein de rencontres dans mes albums, et c’est ce qui fait peut-être aussi que ça voyage et que ça parle à des gens et que les gens peuvent se projeter dedans ou s’identifier."
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Biden, trop vieux?, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021",
          "text": "À vrai dire, je considère que j’ai l’âge canonique pour dénoncer un état d’esprit qui ghettoïse nombre de Québécois qu’on a enfermés dans le statut de « vieux » depuis le début de cette pandémie, indépendamment de leur capacité physique et intellectuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à (quelque chose) un caractère de ghetto."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.to.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ghettoïser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ghettoïser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ghettoïser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ghettoïser"
}

Download raw JSONL data for ghettoïser meaning in Français (18.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.