See gesse des montagnes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Légumineuses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De gesse et montagne : le botaniste allemand Johann Jakob Bernhardi a donné à cette plante, en 1800, le nom scientifique Lathyrus montanus, aujourd’hui désuet." ], "forms": [ { "form": "gesses des montagnes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Magnoliophyta", "word": "angiosperme" }, { "sense": "Magnoliopsida", "word": "dicotylédone" }, { "word": "fabacée" }, { "sense": "Fabaceae", "word": "légumineuse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "FrançoisCouplan, Étonnantes plantes de montagne, éditions Quæ, 2013, page 98", "text": "Dans les zones plus sèches, du centre à l’est de la chaîne, se développe sur un sol peu riche et acide une série intra-pyrénéenne avec des sapinières pures moins hygrophiles que les précédentes. On y observe le myrtillier, le gaillet à feuilles rondes, la gesse des montagnes et le sorbier des oiseleurs." }, { "ref": "FrançoisCouplan, Le régal végétal : plantes sauvages comestibles, éditions Sang de la Terre, 2009, page 212", "text": "Villars, en Savoie à la fin du XIXᵉ siècle,signale que la gesse des montagnes (d.c.) donne des « tubercules parfois assez gros, fermes et très farineux, dont la saveur délicate se développe par la cuisson au feu. »" } ], "glosses": [ "Nom usuel de Lathyrus linifolius var. montanus variété collinéenne et montagnarde de la gesse à feuilles de lin, plante eurasiatique à fleurs roses, de la famille des Fabaceae dont les tubérosités peri-racinaires sont consommées." ], "id": "fr-gesse_des_montagnes-fr-noun-J4ReZEye", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛs de mɔ̃.taɲ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gesse des montagnes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gesse_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gesse_des_montagnes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gesse_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gesse_des_montagnes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gesse des montagnes.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "heath pea" } ], "word": "gesse des montagnes" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Légumineuses en français", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "De gesse et montagne : le botaniste allemand Johann Jakob Bernhardi a donné à cette plante, en 1800, le nom scientifique Lathyrus montanus, aujourd’hui désuet." ], "forms": [ { "form": "gesses des montagnes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Magnoliophyta", "word": "angiosperme" }, { "sense": "Magnoliopsida", "word": "dicotylédone" }, { "word": "fabacée" }, { "sense": "Fabaceae", "word": "légumineuse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "ref": "FrançoisCouplan, Étonnantes plantes de montagne, éditions Quæ, 2013, page 98", "text": "Dans les zones plus sèches, du centre à l’est de la chaîne, se développe sur un sol peu riche et acide une série intra-pyrénéenne avec des sapinières pures moins hygrophiles que les précédentes. On y observe le myrtillier, le gaillet à feuilles rondes, la gesse des montagnes et le sorbier des oiseleurs." }, { "ref": "FrançoisCouplan, Le régal végétal : plantes sauvages comestibles, éditions Sang de la Terre, 2009, page 212", "text": "Villars, en Savoie à la fin du XIXᵉ siècle,signale que la gesse des montagnes (d.c.) donne des « tubercules parfois assez gros, fermes et très farineux, dont la saveur délicate se développe par la cuisson au feu. »" } ], "glosses": [ "Nom usuel de Lathyrus linifolius var. montanus variété collinéenne et montagnarde de la gesse à feuilles de lin, plante eurasiatique à fleurs roses, de la famille des Fabaceae dont les tubérosités peri-racinaires sont consommées." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛs de mɔ̃.taɲ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gesse des montagnes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gesse_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gesse_des_montagnes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gesse_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gesse_des_montagnes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gesse des montagnes.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "heath pea" } ], "word": "gesse des montagnes" }
Download raw JSONL data for gesse des montagnes meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.