See germanisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de germanique."
],
"forms": [
{
"form": "germanisants",
"ipas": [
"\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "germanisante",
"ipas": [
"\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "germanisantes",
"ipas": [
"\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les conférences de l'institut Goethe ne sont pas réservées aux personnes germanisantes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui s’intéresse à ce qui est germanique ou à ce qui est allemand."
],
"id": "fr-germanisant-fr-adj-D1Es45ZE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce voyage s’adresse plus particulièrement aux élèves germanisants."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui étudie la langue allemande."
],
"id": "fr-germanisant-fr-adj-AECCAylg",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav"
}
],
"word": "germanisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de germanique."
],
"forms": [
{
"form": "germanisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "germanisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "germanisme"
},
{
"word": "germaniste"
},
{
"word": "germanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les conférences de l’institut Goethe ne sont pas réservées aux germanisants."
}
],
"glosses": [
"Personne férue de ce qui est germanique ou de ce qui est allemand."
],
"id": "fr-germanisant-fr-noun-LKX1eYKe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Beljame, L’Agrégation des langues vivantes, in Revue internationale de l’enseignement, tome neuvième, G. Masson, Éditeur, Paris, janvier–juin 1885",
"text": "Comme cette tâche était à peu près surhumaine, les professeurs se spécialisaient, et l’on a craint que, avec ce flair qui caractérise les candidats, on n’allât se présenter à l’examen d’anglais là où il y avait un germanisant ; à l’examen d’allemand là où il y avait un anglicisant ; et ainsi de suite pour l’espagnol et l’italien."
},
{
"text": "Ce collège compte trois classes de germanisants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui étudie l’allemand."
],
"id": "fr-germanisant-fr-noun-lDbF8Wep",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germaniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germanisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de germanique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "germaniser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de germaniser."
],
"id": "fr-germanisant-fr-verb-kJUnynQQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "germanisant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de germanique."
],
"forms": [
{
"form": "germanisants",
"ipas": [
"\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "germanisante",
"ipas": [
"\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "germanisantes",
"ipas": [
"\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les conférences de l'institut Goethe ne sont pas réservées aux personnes germanisantes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui s’intéresse à ce qui est germanique ou à ce qui est allemand."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce voyage s’adresse plus particulièrement aux élèves germanisants."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui étudie la langue allemande."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav"
}
],
"word": "germanisant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de germanique."
],
"forms": [
{
"form": "germanisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "germanisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "germanisme"
},
{
"word": "germaniste"
},
{
"word": "germanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les conférences de l’institut Goethe ne sont pas réservées aux germanisants."
}
],
"glosses": [
"Personne férue de ce qui est germanique ou de ce qui est allemand."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Beljame, L’Agrégation des langues vivantes, in Revue internationale de l’enseignement, tome neuvième, G. Masson, Éditeur, Paris, janvier–juin 1885",
"text": "Comme cette tâche était à peu près surhumaine, les professeurs se spécialisaient, et l’on a craint que, avec ce flair qui caractérise les candidats, on n’allât se présenter à l’examen d’anglais là où il y avait un germanisant ; à l’examen d’allemand là où il y avait un anglicisant ; et ainsi de suite pour l’espagnol et l’italien."
},
{
"text": "Ce collège compte trois classes de germanisants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui étudie l’allemand."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germaniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germanisant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de germanique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "germaniser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de germaniser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-germanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-germanisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "germanisant"
}
Download raw JSONL data for germanisant meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.