See germandrée maritime in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes littorales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de germandrée et de maritime."
],
"forms": [
{
"form": "germandrées maritimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "germandrée"
},
{
"word": "lamiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique-Jean Sayous, Le grand livre de l’homéopathie, 2012",
"text": "L’origine de ce remède est la germandrée maritime, plante ligneuse de la région méditerranéenne."
}
],
"glosses": [
"Un des nom donné à Teucrium marum plante aromatique de la famille des Lamiaceae (Lamiacées), endémique des Baléares, dont l’odeur est très forte et plaît beaucoup aux chats."
],
"id": "fr-germandrée_maritime-fr-noun-dKPaLs~h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe ma.ʁi.tim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-germandrée maritime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-germandrée_maritime.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-germandrée_maritime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-germandrée_maritime.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-germandrée_maritime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-germandrée maritime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germandrée des chats"
},
{
"word": "herbe aux chats"
},
{
"word": "marum"
},
{
"word": "maro"
},
{
"word": "thym de chat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amberkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cat thyme"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixorba-rates blanc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coixinet de monja"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coixí d’agulles"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zeleni dubačac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tomillo de gato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camedrio maro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amberkruid"
}
],
"word": "germandrée maritime"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Plantes littorales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de germandrée et de maritime."
],
"forms": [
{
"form": "germandrées maritimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "germandrée"
},
{
"word": "lamiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique-Jean Sayous, Le grand livre de l’homéopathie, 2012",
"text": "L’origine de ce remède est la germandrée maritime, plante ligneuse de la région méditerranéenne."
}
],
"glosses": [
"Un des nom donné à Teucrium marum plante aromatique de la famille des Lamiaceae (Lamiacées), endémique des Baléares, dont l’odeur est très forte et plaît beaucoup aux chats."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe ma.ʁi.tim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-germandrée maritime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-germandrée_maritime.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-germandrée_maritime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-germandrée_maritime.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-germandrée_maritime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-germandrée maritime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germandrée des chats"
},
{
"word": "herbe aux chats"
},
{
"word": "marum"
},
{
"word": "maro"
},
{
"word": "thym de chat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amberkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cat thyme"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixorba-rates blanc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coixinet de monja"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coixí d’agulles"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zeleni dubačac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tomillo de gato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camedrio maro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amberkruid"
}
],
"word": "germandrée maritime"
}
Download raw JSONL data for germandrée maritime meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.