See genévrier thurifère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De genévrier et thurifère qui signifie « qui porte de l’encens »."
],
"forms": [
{
"form": "genévriers thurifères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒə.ne.vʁi.je ty.ʁi.fɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "conifère"
},
{
"raw_tags": [
"Cupressaceae"
],
"word": "cupressacée"
},
{
"sense": "Juniperus",
"word": "genévrier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Genévrier thurifère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Fabry,Désert d'en haut Nous avons dormi sur les plateaux de l'Atlas marocain, à l'ombre du M'Goun., Le Monde le 18 février 1984",
"text": "L’eau est toujours aussi claire et aussi froide, mais le soleil nous sèche vite. L'ombre d’un genévrier thurifère est la bienvenue pendant le repas. Laissant passer l'heure chaude, nous repartons pour une petite étape d’après-midi de deux heures, avant de nous installer pour la nuit."
},
{
"ref": "Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire: Volume 1 - Haut et Moyen Atlas, 2006",
"text": "Dans l’Atlas, il forme souvent des peuplements épars associés au pin d'Alep, au thuya de Barbarie, voire au chêne vert ou au genévrier thurifère et dans l’oued n’Fis, au cyprès de l’Atlas."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’arbuste ou arbre originaire d’Afrique du Nord, aux feuilles en aiguilles (forme juvénile) ou en écailles, dioïque, aux cônes femelles fécondés (galbules) gros et pourpre bleuâtre et au bois très aromatique."
],
"id": "fr-genévrier_thurifère-fr-noun-zTdkc4i1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.ne.vʁi.je ty.ʁi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier thurifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_thurifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_thurifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_thurifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_thurifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier thurifère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "genévrier à encens"
},
{
"word": "cèdre d’Espagne"
},
{
"word": "genévrier à résine odorante"
},
{
"word": "genévrier d’Espagne"
},
{
"word": "genévrier de France"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Juniperus thurifera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spanische Wacholder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spanish juniper"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "intsentsu-sabina"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "intsentsu-miter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "savina turífera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sabina albar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "incensa junipero"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "aywal"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "spansk einer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "junípero espanhol"
}
],
"word": "genévrier thurifère"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Conifères en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De genévrier et thurifère qui signifie « qui porte de l’encens »."
],
"forms": [
{
"form": "genévriers thurifères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒə.ne.vʁi.je ty.ʁi.fɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "conifère"
},
{
"raw_tags": [
"Cupressaceae"
],
"word": "cupressacée"
},
{
"sense": "Juniperus",
"word": "genévrier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Genévrier thurifère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Fabry,Désert d'en haut Nous avons dormi sur les plateaux de l'Atlas marocain, à l'ombre du M'Goun., Le Monde le 18 février 1984",
"text": "L’eau est toujours aussi claire et aussi froide, mais le soleil nous sèche vite. L'ombre d’un genévrier thurifère est la bienvenue pendant le repas. Laissant passer l'heure chaude, nous repartons pour une petite étape d’après-midi de deux heures, avant de nous installer pour la nuit."
},
{
"ref": "Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire: Volume 1 - Haut et Moyen Atlas, 2006",
"text": "Dans l’Atlas, il forme souvent des peuplements épars associés au pin d'Alep, au thuya de Barbarie, voire au chêne vert ou au genévrier thurifère et dans l’oued n’Fis, au cyprès de l’Atlas."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’arbuste ou arbre originaire d’Afrique du Nord, aux feuilles en aiguilles (forme juvénile) ou en écailles, dioïque, aux cônes femelles fécondés (galbules) gros et pourpre bleuâtre et au bois très aromatique."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.ne.vʁi.je ty.ʁi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier thurifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_thurifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_thurifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_thurifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_thurifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier thurifère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "genévrier à encens"
},
{
"word": "cèdre d’Espagne"
},
{
"word": "genévrier à résine odorante"
},
{
"word": "genévrier d’Espagne"
},
{
"word": "genévrier de France"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Juniperus thurifera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spanische Wacholder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spanish juniper"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "intsentsu-sabina"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "intsentsu-miter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "savina turífera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sabina albar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "incensa junipero"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "aywal"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "spansk einer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "junípero espanhol"
}
],
"word": "genévrier thurifère"
}
Download raw JSONL data for genévrier thurifère meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.