"genévrier de Phénicie" meaning in Français

See genévrier de Phénicie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier de Phénicie.wav Forms: genévriers de Phénicie [plural]
  1. Arbrisseau ou petit arbre au port en boule ou en cône, fréquent dans les régions méditerranéennes, aux petites feuilles en écailles, monoïque, donnant de fausses baies brunes toxiques.
    Sense id: fr-genévrier_de_Phénicie-fr-noun-C-U24~Af Categories (other): Conifères en français, Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cade endormi, genévrier de Lycie, genévrier rouge, morven Hypernyms: conifère, cupressacée Hypernyms (Juniperus): genévrier Translations: Phönizische Wacholder (Allemand), phoenicean juniper (Anglais), arâr (Anglais), araar (Arabe), عرعر فينيقي ('ar'ar fiiniiqii) (Arabe), sabina negral (Espagnol), fenica junipero (Espéranto), ginepro fenicio [masculine] (Italien), ginepro licio [masculine] (Italien), sabina marittima (Italien), sabina-negral (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes toxiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De genévrier et Phénicie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genévriers de Phénicie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "conifère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cupressaceae"
      ],
      "word": "cupressacée"
    },
    {
      "sense": "Juniperus",
      "word": "genévrier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Genévrier de Phénicie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Conifères en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire : Tome 1, Haut et Moyen Atlas - Volume 1, 2006",
          "text": "Le genévrier de Phénicie ou genévrier rouge (Juniperus phoenica), est l’espèce la plus répandue représentée par des arbustes de 1 à 3 mètres de hauteur mais pouvant atteindre jusqu’à 8/10 mètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbrisseau ou petit arbre au port en boule ou en cône, fréquent dans les régions méditerranéennes, aux petites feuilles en écailles, monoïque, donnant de fausses baies brunes toxiques."
      ],
      "id": "fr-genévrier_de_Phénicie-fr-noun-C-U24~Af",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier de Phénicie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_de_Phénicie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_de_Phénicie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_de_Phénicie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_de_Phénicie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier de Phénicie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cade endormi"
    },
    {
      "word": "genévrier de Lycie"
    },
    {
      "word": "genévrier rouge"
    },
    {
      "word": "morven"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Phönizische Wacholder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phoenicean juniper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arâr"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "araar"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ar'ar fiiniiqii",
      "word": "عرعر فينيقي"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sabina negral"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fenica junipero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginepro fenicio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginepro licio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sabina marittima"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sabina-negral"
    }
  ],
  "word": "genévrier de Phénicie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes toxiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De genévrier et Phénicie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genévriers de Phénicie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "conifère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cupressaceae"
      ],
      "word": "cupressacée"
    },
    {
      "sense": "Juniperus",
      "word": "genévrier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Genévrier de Phénicie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Conifères en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire : Tome 1, Haut et Moyen Atlas - Volume 1, 2006",
          "text": "Le genévrier de Phénicie ou genévrier rouge (Juniperus phoenica), est l’espèce la plus répandue représentée par des arbustes de 1 à 3 mètres de hauteur mais pouvant atteindre jusqu’à 8/10 mètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbrisseau ou petit arbre au port en boule ou en cône, fréquent dans les régions méditerranéennes, aux petites feuilles en écailles, monoïque, donnant de fausses baies brunes toxiques."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier de Phénicie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_de_Phénicie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_de_Phénicie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_de_Phénicie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-genévrier_de_Phénicie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-genévrier de Phénicie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cade endormi"
    },
    {
      "word": "genévrier de Lycie"
    },
    {
      "word": "genévrier rouge"
    },
    {
      "word": "morven"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Phönizische Wacholder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phoenicean juniper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arâr"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "araar"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ar'ar fiiniiqii",
      "word": "عرعر فينيقي"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sabina negral"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fenica junipero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginepro fenicio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginepro licio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sabina marittima"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sabina-negral"
    }
  ],
  "word": "genévrier de Phénicie"
}

Download raw JSONL data for genévrier de Phénicie meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.