"garde-champêtre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de garde et de champêtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes-champêtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "garde champêtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annulation d’un jugement du tribunal de police du canton de Pont-sur-Yonne, du 25 Germinal an X, sur le pourvoi de Jacques Deschamps, du 14 Brumaire an XI, dans Bulletin des jugements du Tribunal de cassation rendus en matière criminelle, t. 8, an XII, réimprimé en 1820, page 58",
          "text": "Un procès-verbal avait été dressé par le garde-champêtre de la commune de Pont-sur-Yonne, contre plusieurs particuliers de la commune de Michery, et notamment contre le maire de cette commune, qu’il avait trouvé, disait-il, occupé avec beaucoup d’autres habitans, à défricher une pâture sur laquelle les habitans de Pont-sur-Yonne prétendaient être en possession d’envoyer paître leurs bestiaux."
        },
        {
          "ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
          "text": "Enfin les paysagistes se mirent de la partie et fournirent des preuves de leur talent en esquissant des armoiries où des pêcheurs à la ligne se perdaient en rêveries sur des bancs de gazon, où des villages entiers avec leur clocher et la maison du maire se dessinaient sur un horizon fuyant, où des rochers, couronnés de châteaux en ruines, encadraient des prés au-dessus desquels planaient des vautours, en quête de proie, tableaux d’après nature agréablement saupoudrés de gardes-champêtres, de cosaques galopants, de chasseurs tiroliens, ou, en faisant un retour vers l’antiquité, nous montrant Samson aux prises avec son lion et Daniel dans la caverne en compagnie d’une demi douzaine de ces quadrupèdes peu sociables."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Il avait huit ans lorsque, certain dimanche où il s’était, paraît-il, montré plus turbulent encore que de coutume, Bédouin, le garde-champêtre, […] vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef."
        },
        {
          "ref": "Joseph Jolinon, Marie Bourgogne, Éditions Didier Richard, 1931, p. 190",
          "text": "Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins. En admettant qu’ils confisquassent le filet séance tenante, il leur fallait réveiller le garde-champêtre du plus proche village où tout dormait consciencieusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent municipal qui a pour mission la garde, la surveillance et la protection du village."
      ],
      "id": "fr-garde-champêtre-fr-noun-MVrIoonV",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁd.ʃɑ̃.pɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "Feldschütz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "ranger"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacʼher"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "gad-chanpet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "montaraz"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "camparius"
    }
  ],
  "word": "garde-champêtre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en latin",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de garde et de champêtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes-champêtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "garde champêtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annulation d’un jugement du tribunal de police du canton de Pont-sur-Yonne, du 25 Germinal an X, sur le pourvoi de Jacques Deschamps, du 14 Brumaire an XI, dans Bulletin des jugements du Tribunal de cassation rendus en matière criminelle, t. 8, an XII, réimprimé en 1820, page 58",
          "text": "Un procès-verbal avait été dressé par le garde-champêtre de la commune de Pont-sur-Yonne, contre plusieurs particuliers de la commune de Michery, et notamment contre le maire de cette commune, qu’il avait trouvé, disait-il, occupé avec beaucoup d’autres habitans, à défricher une pâture sur laquelle les habitans de Pont-sur-Yonne prétendaient être en possession d’envoyer paître leurs bestiaux."
        },
        {
          "ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
          "text": "Enfin les paysagistes se mirent de la partie et fournirent des preuves de leur talent en esquissant des armoiries où des pêcheurs à la ligne se perdaient en rêveries sur des bancs de gazon, où des villages entiers avec leur clocher et la maison du maire se dessinaient sur un horizon fuyant, où des rochers, couronnés de châteaux en ruines, encadraient des prés au-dessus desquels planaient des vautours, en quête de proie, tableaux d’après nature agréablement saupoudrés de gardes-champêtres, de cosaques galopants, de chasseurs tiroliens, ou, en faisant un retour vers l’antiquité, nous montrant Samson aux prises avec son lion et Daniel dans la caverne en compagnie d’une demi douzaine de ces quadrupèdes peu sociables."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Il avait huit ans lorsque, certain dimanche où il s’était, paraît-il, montré plus turbulent encore que de coutume, Bédouin, le garde-champêtre, […] vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef."
        },
        {
          "ref": "Joseph Jolinon, Marie Bourgogne, Éditions Didier Richard, 1931, p. 190",
          "text": "Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins. En admettant qu’ils confisquassent le filet séance tenante, il leur fallait réveiller le garde-champêtre du plus proche village où tout dormait consciencieusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent municipal qui a pour mission la garde, la surveillance et la protection du village."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁd.ʃɑ̃.pɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde-champêtre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "Feldschütz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "ranger"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacʼher"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "gad-chanpet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "montaraz"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "agent de surveillance de la campagne",
      "word": "camparius"
    }
  ],
  "word": "garde-champêtre"
}