gamberger in Français

IPA: \ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gamberger.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamberger.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: gamberger [infinitive, present], avoir gambergé [infinitive, past], en gambergeant [gerund, present], en ayant gambergé [gerund, past], gambergeant [participle, present], gambergé [participle, past], je gamberge [indicative, present], tu gamberges [indicative, present], il/elle/on gamberge [indicative, present], nous gambergeons [indicative, present], vous gambergez [indicative, present], ils/elles gambergent [indicative, present], j’ai gambergé [indicative, past multiword-construction], tu as gambergé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a gambergé [indicative, past multiword-construction], nous avons gambergé [indicative, past multiword-construction], vous avez gambergé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont gambergé [indicative, past multiword-construction], je gambergeais [indicative, imperfect], tu gambergeais [indicative, imperfect], il/elle/on gambergeait [indicative, imperfect], nous gambergions [indicative, imperfect], vous gambergiez [indicative, imperfect], ils/elles gambergeaient [indicative, imperfect], j’avais gambergé [indicative, pluperfect], tu avais gambergé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait gambergé [indicative, pluperfect], nous avions gambergé [indicative, pluperfect], vous aviez gambergé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient gambergé [indicative, pluperfect], je gambergeai [indicative, past], tu gambergeas [indicative, past], il/elle/on gambergea [indicative, past], nous gambergeâmes [indicative, past], vous gambergeâtes [indicative, past], ils/elles gambergèrent [indicative, past], j’eus gambergé [indicative, past anterior], tu eus gambergé [indicative, past anterior], il/elle/on eut gambergé [indicative, past anterior], nous eûmes gambergé [indicative, past anterior], vous eûtes gambergé [indicative, past anterior], ils/elles eurent gambergé [indicative, past anterior], je gambergerai [indicative, future], tu gambergeras [indicative, future], il/elle/on gambergera [indicative, future], nous gambergerons [indicative, future], vous gambergerez [indicative, future], ils/elles gambergeront [indicative, future], j’aurai gambergé [indicative, future perfect], tu auras gambergé [indicative, future perfect], il/elle/on aura gambergé [indicative, future perfect], nous aurons gambergé [indicative, future perfect], vous aurez gambergé [indicative, future perfect], ils/elles auront gambergé [indicative, future perfect], que je gamberge [subjunctive, present], que tu gamberges [subjunctive, present], qu’il/elle/on gamberge [subjunctive, present], que nous gambergions [subjunctive, present], que vous gambergiez [subjunctive, present], qu’ils/elles gambergent [subjunctive, present], que j’aie gambergé [subjunctive, past], que tu aies gambergé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait gambergé [subjunctive, past], que nous ayons gambergé [subjunctive, past], que vous ayez gambergé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient gambergé [subjunctive, past], que je gambergeasse [subjunctive, imperfect], que tu gambergeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on gambergeât [subjunctive, imperfect], que nous gambergeassions [subjunctive, imperfect], que vous gambergeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles gambergeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse gambergé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses gambergé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût gambergé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions gambergé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez gambergé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent gambergé [subjunctive, pluperfect], je gambergerais [conditional, present], tu gambergerais [conditional, present], il/elle/on gambergerait [conditional, present], nous gambergerions [conditional, present], vous gambergeriez [conditional, present], ils/elles gambergeraient [conditional, present], j’aurais gambergé [conditional, past], tu aurais gambergé [conditional, past], il/elle/on aurait gambergé [conditional, past], nous aurions gambergé [conditional, past], vous auriez gambergé [conditional, past], ils/elles auraient gambergé [conditional, past], gamberge [imperative, present], gambergeons [imperative, present], gambergez [imperative, present], aie gambergé [imperative, past], ayons gambergé [imperative, past], ayez gambergé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gamberge"
    },
    {
      "word": "gambergeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1844) De compter : *comperger (non-attesté, déformation argotique de compter par adjonction de la finale -erger) puis comberger, gomberger, gamberger.",
    "Le sens de « se promener » est à rapprocher de gambader."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gamberger",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gambergé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gambergeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gambergé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gambergeant",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gambergé",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gamberge",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gamberges",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gamberge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergeons",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergez",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty a gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gambergeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gambergeais",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gambergeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergions",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergiez",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gambergeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gambergeas",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gambergea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty y gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gambergerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gambergeras",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gambergera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergerons",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergerez",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gamberge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gamberges",
      "ipas": [
        "\\kə ty gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gamberge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gambergions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gɑ̃.bɛʁ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gambergiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gɑ̃.bɛʁ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gambergent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gambergé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gambergé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gambergeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gambergeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty gɑ̃.bɛʁ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gambergeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gambergeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gɑ̃.bɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gambergeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gɑ̃.bɛʁ.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gambergeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gambergé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gambergé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gambergerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gambergerais",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gambergerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergerions",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergeriez",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gamberge",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gambergeons",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gambergez",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gambergé",
      "ipas": [
        "\\ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gambergé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gambergé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 189",
          "text": "Je monte à ma chambre, et je m’allonge un moment sur le pageot pour gamberger à la meilleure façon de faire avaler le bocon au vieux chnock…"
        },
        {
          "ref": "Naps, À part ça, Pochon Bleu, 2017",
          "text": "Ce soir j’gamberge, il m'faut de la thune."
        },
        {
          "ref": "Renaud, Le blues de la porte d'Orléans, 1977",
          "text": "C'est dans ses rues que j'passe mon temps, Dans ses bistrots que je gamberge"
        },
        {
          "ref": "Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014",
          "text": "Arrête de gamberger, c’est pas ton truc. Laisse tomber, je te dis ! Ça te fait du mal et tu vas finir par saigner du nez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfléchir."
      ],
      "id": "fr-gamberger-fr-verb-Q3QzlndX",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Céline, Mort à crédit, 1936",
          "text": "Il s'était relevé… Il tenait pas assis… Il gambergeait de long en large."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se promener."
      ],
      "id": "fr-gamberger-fr-verb--HprbvTa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gamberger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gamberger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gamberger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gamberger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gamberger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gamberger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamberger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamberger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamberger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamberger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamberger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamberger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meditate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "think"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pensar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reflexionar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "piekeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overpeinzen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matutar"
    }
  ],
  "word": "gamberger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gamberge"
    },
    {
      "word": "gambergeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1844) De compter : *comperger (non-attesté, déformation argotique de compter par adjonction de la finale -erger) puis comberger, gomberger, gamberger.",
    "Le sens de « se promener » est à rapprocher de gambader."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gamberger",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gambergé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gambergeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gambergé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gambergeant",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gambergé",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gamberge",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gamberges",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gamberge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergeons",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergez",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty a gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gambergeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gambergeais",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gambergeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergions",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergiez",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gambergeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gambergeas",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gambergea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty y gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gambergerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gambergeras",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gambergera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergerons",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergerez",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gamberge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gamberges",
      "ipas": [
        "\\kə ty gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gamberge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gambergions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gɑ̃.bɛʁ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gambergiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gɑ̃.bɛʁ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gambergent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gambergé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gambergé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gambergeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gambergeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty gɑ̃.bɛʁ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gambergeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gambergeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gɑ̃.bɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gambergeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gɑ̃.bɛʁ.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gambergeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gambergé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gambergé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gambergé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gambergerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gambergerais",
      "ipas": [
        "\\ty gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gambergerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gambergerions",
      "ipas": [
        "\\nu gɑ̃.bɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gambergeriez",
      "ipas": [
        "\\vu gɑ̃.bɛʁ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gambergeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɑ̃.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gambergé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gambergé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gambergé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gambergé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gambergé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gamberge",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gambergeons",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gambergez",
      "ipas": [
        "\\gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gambergé",
      "ipas": [
        "\\ɛ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gambergé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gambergé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je gɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gamberger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 189",
          "text": "Je monte à ma chambre, et je m’allonge un moment sur le pageot pour gamberger à la meilleure façon de faire avaler le bocon au vieux chnock…"
        },
        {
          "ref": "Naps, À part ça, Pochon Bleu, 2017",
          "text": "Ce soir j’gamberge, il m'faut de la thune."
        },
        {
          "ref": "Renaud, Le blues de la porte d'Orléans, 1977",
          "text": "C'est dans ses rues que j'passe mon temps, Dans ses bistrots que je gamberge"
        },
        {
          "ref": "Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014",
          "text": "Arrête de gamberger, c’est pas ton truc. Laisse tomber, je te dis ! Ça te fait du mal et tu vas finir par saigner du nez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfléchir."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Céline, Mort à crédit, 1936",
          "text": "Il s'était relevé… Il tenait pas assis… Il gambergeait de long en large."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se promener."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gamberger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gamberger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gamberger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gamberger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gamberger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gamberger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamberger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamberger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamberger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamberger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamberger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamberger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meditate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "think"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pensar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reflexionar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "piekeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overpeinzen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matutar"
    }
  ],
  "word": "gamberger"
}

"gamberger" meaning in Français

Verb

Inflected forms