See galipot in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "galipoter" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Voir galipe (« copeau de pin ») et -ot." ], "forms": [ { "form": "galipots", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "colophane" }, { "word": "essence de térébenthine" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Article \"Résines\", Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Volume 58, page 744, 1859", "text": "Quant aux barras et galipots, ils doivent être arrachés de l’arbre avec la pousse; le résinier les fait tomber sur une toile étendue sur le sol." } ], "glosses": [ "Résine solide qu’on tire du pin par incision." ], "id": "fr-galipot-fr-noun-hdhhHwdn", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915", "text": "(Sens figuré) — Il y avait vraiment une malédiction du Ciel sur les ganaches de sacristie qui n’appréhendaient pas de manier une plume. Leur encre se muait aussitôt en une pâte, en un galipot, en une poix qui engluaient tout." } ], "glosses": [ "Sorte de mastic fait de résine et de matières grasses." ], "id": "fr-galipot-fr-noun-4oA~x1gy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mastic, mélange de suif et d’huile (ou de graisse) utilisé pour graisser les câbles d’acier et certains cordages, et aussi pour garnir les filetages des vis et axes dans les pièces de bois pour faciliter le vissage (et le dévissage) et assurer l'étanchéité des perforations du bois." ], "id": "fr-galipot-fr-noun-ekkSLnnM", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.po\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galipot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galipot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galipot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galipot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galipot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galipot.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-galipot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Locness3-galipot.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galipot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Locness3-galipot.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galipot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Puy-de-Dôme (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-galipot.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "poix de Bordeaux" }, { "word": "térébenthine de Bordeaux" }, { "word": "térébenthine officinale" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "tourthioe `d tacq" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "галипот" } ], "word": "galipot" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en picard", "Traductions en russe", "français" ], "derived": [ { "word": "galipoter" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Voir galipe (« copeau de pin ») et -ot." ], "forms": [ { "form": "galipots", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "colophane" }, { "word": "essence de térébenthine" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Article \"Résines\", Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Volume 58, page 744, 1859", "text": "Quant aux barras et galipots, ils doivent être arrachés de l’arbre avec la pousse; le résinier les fait tomber sur une toile étendue sur le sol." } ], "glosses": [ "Résine solide qu’on tire du pin par incision." ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915", "text": "(Sens figuré) — Il y avait vraiment une malédiction du Ciel sur les ganaches de sacristie qui n’appréhendaient pas de manier une plume. Leur encre se muait aussitôt en une pâte, en un galipot, en une poix qui engluaient tout." } ], "glosses": [ "Sorte de mastic fait de résine et de matières grasses." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la marine" ], "glosses": [ "Mastic, mélange de suif et d’huile (ou de graisse) utilisé pour graisser les câbles d’acier et certains cordages, et aussi pour garnir les filetages des vis et axes dans les pièces de bois pour faciliter le vissage (et le dévissage) et assurer l'étanchéité des perforations du bois." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.po\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galipot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galipot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galipot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galipot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galipot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galipot.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-galipot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Locness3-galipot.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galipot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Locness3-galipot.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-galipot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Puy-de-Dôme (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-galipot.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "poix de Bordeaux" }, { "word": "térébenthine de Bordeaux" }, { "word": "térébenthine officinale" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "tourthioe `d tacq" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "галипот" } ], "word": "galipot" }
Download raw JSONL data for galipot meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.