See galactose in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cagolâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Le Journal des sçavans, 1665,page 67",
"text": "Outre ces cinq coctions, il auroit pû ce semble en adjouster une sixieme ; à sçavoir la galactose ou confection du laict dans les mammelles; si ce n'est qu’ils tiennent avec la plupart des modernes que le laict n'est autre chose que du chyle qui estant porté par les mammelles, y est sans une autre coction, simplement criblé par les glandules que la nature y a mise à cét effet en grand nombre de la même façon que l'urine dans les reins est criblée au travers des carencules papillaires presque sans y recevoir aucune altération.",
"time": "1665"
},
{
"ref": "Marcellin Berthelot, Sur les combinaisons des sucres avec les acides ou saccharides par M. Berthelot. Annales de chimie et de physique, 3, 60, 1860, page 98",
"text": "Enfin, il en est de même du sucre de lait chauffé à 100 degrés avec l’acide butyrique ; le composé, formé dans ces dernières conditions, ne doit pas être identique, mais tout au plus isomérique avec la glucose butyrique ordinaire; car il est probable qu’il dérive de la galactose.",
"time": "1860"
}
],
"etymology_texts": [
"(1860) Mot forgé par le chimiste français Marcellin Berthelot à partir du grec ancien γάλα, gála (« lait ») avec le suffixe -ose. Ce sucre a été découvert par le médecin français Louis Pasteur en 1856."
],
"forms": [
{
"form": "galactoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Galactopoïèse, production du lait."
],
"id": "fr-galactose-fr-noun-cSWSQ6Pd",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lak.toz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-galactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-galactose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galactose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagolâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "galactosémie"
},
{
"word": "galactoside"
},
{
"word": "galactosidase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "galactose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "galactosa"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Le Journal des sçavans, 1665,page 67",
"text": "Outre ces cinq coctions, il auroit pû ce semble en adjouster une sixieme ; à sçavoir la galactose ou confection du laict dans les mammelles; si ce n'est qu’ils tiennent avec la plupart des modernes que le laict n'est autre chose que du chyle qui estant porté par les mammelles, y est sans une autre coction, simplement criblé par les glandules que la nature y a mise à cét effet en grand nombre de la même façon que l'urine dans les reins est criblée au travers des carencules papillaires presque sans y recevoir aucune altération.",
"time": "1665"
},
{
"ref": "Marcellin Berthelot, Sur les combinaisons des sucres avec les acides ou saccharides par M. Berthelot. Annales de chimie et de physique, 3, 60, 1860, page 98",
"text": "Enfin, il en est de même du sucre de lait chauffé à 100 degrés avec l’acide butyrique ; le composé, formé dans ces dernières conditions, ne doit pas être identique, mais tout au plus isomérique avec la glucose butyrique ordinaire; car il est probable qu’il dérive de la galactose.",
"time": "1860"
}
],
"etymology_texts": [
"(1860) Mot forgé par le chimiste français Marcellin Berthelot à partir du grec ancien γάλα, gála (« lait ») avec le suffixe -ose. Ce sucre a été découvert par le médecin français Louis Pasteur en 1856."
],
"forms": [
{
"form": "galactoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’hydrolyse du lactose par la β-galactosidase (une lactase) donne du glucose et du galactose."
},
{
"ref": "Xavier Leverve, Traité de nutrition artificielle de l’adulte, 2001",
"text": "Le galactose libéré par l’hydrolyse intestinale du lactose est métabolisé presque exclusivement par le foie."
}
],
"glosses": [
"Hexose (ose à six atomes de carbone) épimère du glucose au quatrième carbone."
],
"id": "fr-galactose-fr-noun-A5LD1P~M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lak.toz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-galactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-galactose.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galactose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleimzucker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "galactose"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bànrǔtáng",
"word": "半乳糖"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "galactosa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galactosa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "galaktóz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galattosio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "galaktoza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "galaktosa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактоза"
}
],
"word": "galactose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagolâtes"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Le Journal des sçavans, 1665,page 67",
"text": "Outre ces cinq coctions, il auroit pû ce semble en adjouster une sixieme ; à sçavoir la galactose ou confection du laict dans les mammelles; si ce n'est qu’ils tiennent avec la plupart des modernes que le laict n'est autre chose que du chyle qui estant porté par les mammelles, y est sans une autre coction, simplement criblé par les glandules que la nature y a mise à cét effet en grand nombre de la même façon que l'urine dans les reins est criblée au travers des carencules papillaires presque sans y recevoir aucune altération.",
"time": "1665"
},
{
"ref": "Marcellin Berthelot, Sur les combinaisons des sucres avec les acides ou saccharides par M. Berthelot. Annales de chimie et de physique, 3, 60, 1860, page 98",
"text": "Enfin, il en est de même du sucre de lait chauffé à 100 degrés avec l’acide butyrique ; le composé, formé dans ces dernières conditions, ne doit pas être identique, mais tout au plus isomérique avec la glucose butyrique ordinaire; car il est probable qu’il dérive de la galactose.",
"time": "1860"
}
],
"etymology_texts": [
"(1860) Mot forgé par le chimiste français Marcellin Berthelot à partir du grec ancien γάλα, gála (« lait ») avec le suffixe -ose. Ce sucre a été découvert par le médecin français Louis Pasteur en 1856."
],
"forms": [
{
"form": "galactoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Galactopoïèse, production du lait."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lak.toz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-galactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-galactose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galactose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagolâtes"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "galactosémie"
},
{
"word": "galactoside"
},
{
"word": "galactosidase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "galactose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "galactosa"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Le Journal des sçavans, 1665,page 67",
"text": "Outre ces cinq coctions, il auroit pû ce semble en adjouster une sixieme ; à sçavoir la galactose ou confection du laict dans les mammelles; si ce n'est qu’ils tiennent avec la plupart des modernes que le laict n'est autre chose que du chyle qui estant porté par les mammelles, y est sans une autre coction, simplement criblé par les glandules que la nature y a mise à cét effet en grand nombre de la même façon que l'urine dans les reins est criblée au travers des carencules papillaires presque sans y recevoir aucune altération.",
"time": "1665"
},
{
"ref": "Marcellin Berthelot, Sur les combinaisons des sucres avec les acides ou saccharides par M. Berthelot. Annales de chimie et de physique, 3, 60, 1860, page 98",
"text": "Enfin, il en est de même du sucre de lait chauffé à 100 degrés avec l’acide butyrique ; le composé, formé dans ces dernières conditions, ne doit pas être identique, mais tout au plus isomérique avec la glucose butyrique ordinaire; car il est probable qu’il dérive de la galactose.",
"time": "1860"
}
],
"etymology_texts": [
"(1860) Mot forgé par le chimiste français Marcellin Berthelot à partir du grec ancien γάλα, gála (« lait ») avec le suffixe -ose. Ce sucre a été découvert par le médecin français Louis Pasteur en 1856."
],
"forms": [
{
"form": "galactoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’hydrolyse du lactose par la β-galactosidase (une lactase) donne du glucose et du galactose."
},
{
"ref": "Xavier Leverve, Traité de nutrition artificielle de l’adulte, 2001",
"text": "Le galactose libéré par l’hydrolyse intestinale du lactose est métabolisé presque exclusivement par le foie."
}
],
"glosses": [
"Hexose (ose à six atomes de carbone) épimère du glucose au quatrième carbone."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lak.toz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-galactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-galactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-galactose.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galactose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleimzucker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "galactose"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bànrǔtáng",
"word": "半乳糖"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "galactosa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galactosa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "galaktóz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galattosio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "galaktoza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "galaktosa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактоза"
}
],
"word": "galactose"
}
Download raw JSONL data for galactose meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.