See gîter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gêtir" }, { "word": "régit" }, { "word": "régît" }, { "word": "Tiger" }, { "word": "tiger" }, { "word": "Tigre" }, { "word": "Tigré" }, { "word": "tigre" }, { "word": "tigré" }, { "word": "trige" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gîter", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gîté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gîtant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gîté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gîtant", "ipas": [ "\\ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gîté", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gîte", "ipas": [ "\\ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gîtes", "ipas": [ "\\ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gîte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gîtons", "ipas": [ "\\nu ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gîtez", "ipas": [ "\\vu ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gîtent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gîté", "ipas": [ "\\ty a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gîtais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gîtais", "ipas": [ "\\ty ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gîtait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gîtions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gîtiez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gîtaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gîté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gîtai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gîtas", "ipas": [ "\\ty ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gîta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gîtâmes", "ipas": [ "\\nu ʒi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gîtâtes", "ipas": [ "\\vu ʒi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gîtèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gîté", "ipas": [ "\\ty y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gîterai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gîteras", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gîtera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gîterons", "ipas": [ "\\nu ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gîterez", "ipas": [ "\\vu ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gîteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gîté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gîte", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gîtes", "ipas": [ "\\kə ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gîte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gîtions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gîtiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gîtent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gîté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gîté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gîté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gîté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gîté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gîté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gîtasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gîtasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gîtât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gîtassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gîtassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gîtassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gîté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gîté", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gîté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gîté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gîté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gîté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gîterais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gîterais", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gîterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gîterions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gîteriez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gîteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gîté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gîte", "ipas": [ "\\ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gîtons", "ipas": [ "\\ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gîtez", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gîté", "ipas": [ "\\ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gîté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gîté", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "giter", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gitant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gitant", "ipas": [ "\\ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gité", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gite", "ipas": [ "\\ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gites", "ipas": [ "\\ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gite", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gitons", "ipas": [ "\\nu ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gitez", "ipas": [ "\\vu ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gitent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gité", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gité", "ipas": [ "\\ty a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gitais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gitais", "ipas": [ "\\ty ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gitait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gitions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gitiez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gitaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gitai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gitas", "ipas": [ "\\ty ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gita", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gitâmes", "ipas": [ "\\nu ʒi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gitâtes", "ipas": [ "\\vu ʒi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gitèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gité", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gité", "ipas": [ "\\ty y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je giterai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu giteras", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gitera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous giterons", "ipas": [ "\\nu ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous giterez", "ipas": [ "\\vu ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles giteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gite", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gites", "ipas": [ "\\kə ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gite", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gitions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gitiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gitent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gitasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gitasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gitât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gitassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gitassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gitassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gité", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je giterais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu giterais", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on giterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous giterions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous giteriez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles giteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gite", "ipas": [ "\\ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gitons", "ipas": [ "\\ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gitez", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gité", "ipas": [ "\\ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gité", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "J’ignore où il a été se gîter, où elle s’est gîtée." }, { "ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832", "text": "Je rencontrai une fenêtre ouverte, j’entrai, résolu de gîter dans cette chambre jusqu’au lendemain." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Au-dessus, dans les greniers, gîtaient, pendant le jour, les hiboux, les chouettes et les choucas avec leurs oreilles de plume, leurs têtes de chat et leurs rondes prunelles phosphorescentes." }, { "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, page 176, 2012", "text": "En haut se trouvait une chambre …. C’est là que nous gîtâmes." }, { "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, pages 223-224", "text": "Elle vit bien cette réprobation, et s'indigna en son âme de toutes ces pactisations, de ces arrangements de conscience, de cette universelle peur de tout, de la grande lâcheté gîtée au fond de tous les coeurs, et parée, quand elle se montre, de tant de masques respectables." }, { "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958", "text": "La marche qui nous avait ramenés de la lisière où King '''gîtait''' avec sa tribu avait duré près de quatre heures." } ], "glosses": [ "Demeurer dans un gîte." ], "id": "fr-gîter-fr-verb-9ioxb~v6", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gîter.wav", "ipa": "ʒi.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France métropolitaine" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Sainte-Marie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gîter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "djîstrer" } ], "word": "gîter" } { "anagrams": [ { "word": "gêtir" }, { "word": "régit" }, { "word": "régît" }, { "word": "Tiger" }, { "word": "tiger" }, { "word": "Tigre" }, { "word": "Tigré" }, { "word": "tigre" }, { "word": "tigré" }, { "word": "trige" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gîter", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gîté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gîtant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gîté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gîtant", "ipas": [ "\\ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gîté", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gîte", "ipas": [ "\\ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gîtes", "ipas": [ "\\ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gîte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gîtons", "ipas": [ "\\nu ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gîtez", "ipas": [ "\\vu ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gîtent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gîté", "ipas": [ "\\ty a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gîtais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gîtais", "ipas": [ "\\ty ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gîtait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gîtions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gîtiez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gîtaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gîté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gîtai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gîtas", "ipas": [ "\\ty ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gîta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gîtâmes", "ipas": [ "\\nu ʒi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gîtâtes", "ipas": [ "\\vu ʒi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gîtèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gîté", "ipas": [ "\\ty y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gîterai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gîteras", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gîtera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gîterons", "ipas": [ "\\nu ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gîterez", "ipas": [ "\\vu ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gîteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gîté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gîte", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gîtes", "ipas": [ "\\kə ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gîte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gîtions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gîtiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gîtent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gîté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gîté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gîté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gîté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gîté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gîté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gîtasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gîtasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gîtât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gîtassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gîtassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gîtassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gîté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gîté", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gîté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gîté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gîté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gîté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gîterais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gîterais", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gîterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gîterions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gîteriez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gîteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gîté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gîte", "ipas": [ "\\ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gîtons", "ipas": [ "\\ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gîtez", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gîté", "ipas": [ "\\ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gîté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gîté", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "giter", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gitant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gitant", "ipas": [ "\\ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gité", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gite", "ipas": [ "\\ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gites", "ipas": [ "\\ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gite", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gitons", "ipas": [ "\\nu ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gitez", "ipas": [ "\\vu ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gitent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gité", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gité", "ipas": [ "\\ty a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gitais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gitais", "ipas": [ "\\ty ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gitait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gitions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gitiez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gitaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gitai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gitas", "ipas": [ "\\ty ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gita", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gitâmes", "ipas": [ "\\nu ʒi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gitâtes", "ipas": [ "\\vu ʒi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gitèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gité", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gité", "ipas": [ "\\ty y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je giterai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu giteras", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gitera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous giterons", "ipas": [ "\\nu ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous giterez", "ipas": [ "\\vu ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles giteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gite", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gites", "ipas": [ "\\kə ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gite", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gitions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gitiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gitent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gitasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gitasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gitât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gitassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gitassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gitassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gité", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je giterais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu giterais", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on giterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous giterions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous giteriez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles giteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gite", "ipas": [ "\\ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gitons", "ipas": [ "\\ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gitez", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gité", "ipas": [ "\\ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gité", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le bateau gîte." }, { "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 257", "text": "Ce n’est pas à quarante-cinq ans que Thelonius va changer quoi que ce soit. Mais on sent qu’il prend un inclinaison… comme un navire qui aurait trouvé le vent, et se mettrait à gîter sur des vagues égales…" } ], "glosses": [ "S'incliner sur un bord (en parlant d'un bateau), avoir de la gîte, de la bande." ], "id": "fr-gîter-fr-verb-8Ott7ayv", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gîter.wav", "ipa": "ʒi.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France métropolitaine" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Sainte-Marie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gîter.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "donner la bande" }, { "word": "donner de la bande" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "krängen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "krengen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "heel" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "kosteziañ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "kosteziñ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "moñselliñ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "escorar" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "eliwé" } ], "word": "gîter" }
{ "anagrams": [ { "word": "gêtir" }, { "word": "régit" }, { "word": "régît" }, { "word": "Tiger" }, { "word": "tiger" }, { "word": "Tigre" }, { "word": "Tigré" }, { "word": "tigre" }, { "word": "tigré" }, { "word": "trige" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en wallon", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "î en français" ], "forms": [ { "form": "gîter", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gîté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gîtant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gîté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gîtant", "ipas": [ "\\ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gîté", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gîte", "ipas": [ "\\ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gîtes", "ipas": [ "\\ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gîte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gîtons", "ipas": [ "\\nu ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gîtez", "ipas": [ "\\vu ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gîtent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gîté", "ipas": [ "\\ty a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gîtais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gîtais", "ipas": [ "\\ty ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gîtait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gîtions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gîtiez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gîtaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gîté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gîtai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gîtas", "ipas": [ "\\ty ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gîta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gîtâmes", "ipas": [ "\\nu ʒi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gîtâtes", "ipas": [ "\\vu ʒi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gîtèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gîté", "ipas": [ "\\ty y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gîterai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gîteras", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gîtera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gîterons", "ipas": [ "\\nu ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gîterez", "ipas": [ "\\vu ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gîteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gîté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gîte", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gîtes", "ipas": [ "\\kə ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gîte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gîtions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gîtiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gîtent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gîté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gîté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gîté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gîté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gîté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gîté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gîtasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gîtasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gîtât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gîtassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gîtassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gîtassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gîté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gîté", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gîté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gîté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gîté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gîté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gîterais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gîterais", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gîterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gîterions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gîteriez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gîteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gîté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gîte", "ipas": [ "\\ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gîtons", "ipas": [ "\\ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gîtez", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gîté", "ipas": [ "\\ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gîté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gîté", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "giter", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gitant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gitant", "ipas": [ "\\ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gité", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gite", "ipas": [ "\\ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gites", "ipas": [ "\\ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gite", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gitons", "ipas": [ "\\nu ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gitez", "ipas": [ "\\vu ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gitent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gité", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gité", "ipas": [ "\\ty a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gitais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gitais", "ipas": [ "\\ty ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gitait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gitions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gitiez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gitaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gitai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gitas", "ipas": [ "\\ty ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gita", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gitâmes", "ipas": [ "\\nu ʒi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gitâtes", "ipas": [ "\\vu ʒi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gitèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gité", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gité", "ipas": [ "\\ty y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je giterai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu giteras", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gitera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous giterons", "ipas": [ "\\nu ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous giterez", "ipas": [ "\\vu ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles giteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gite", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gites", "ipas": [ "\\kə ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gite", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gitions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gitiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gitent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gitasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gitasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gitât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gitassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gitassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gitassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gité", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je giterais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu giterais", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on giterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous giterions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous giteriez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles giteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gite", "ipas": [ "\\ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gitons", "ipas": [ "\\ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gitez", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gité", "ipas": [ "\\ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gité", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "J’ignore où il a été se gîter, où elle s’est gîtée." }, { "ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832", "text": "Je rencontrai une fenêtre ouverte, j’entrai, résolu de gîter dans cette chambre jusqu’au lendemain." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Au-dessus, dans les greniers, gîtaient, pendant le jour, les hiboux, les chouettes et les choucas avec leurs oreilles de plume, leurs têtes de chat et leurs rondes prunelles phosphorescentes." }, { "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, page 176, 2012", "text": "En haut se trouvait une chambre …. C’est là que nous gîtâmes." }, { "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, pages 223-224", "text": "Elle vit bien cette réprobation, et s'indigna en son âme de toutes ces pactisations, de ces arrangements de conscience, de cette universelle peur de tout, de la grande lâcheté gîtée au fond de tous les coeurs, et parée, quand elle se montre, de tant de masques respectables." }, { "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958", "text": "La marche qui nous avait ramenés de la lisière où King '''gîtait''' avec sa tribu avait duré près de quatre heures." } ], "glosses": [ "Demeurer dans un gîte." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gîter.wav", "ipa": "ʒi.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France métropolitaine" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Sainte-Marie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gîter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "djîstrer" } ], "word": "gîter" } { "anagrams": [ { "word": "gêtir" }, { "word": "régit" }, { "word": "régît" }, { "word": "Tiger" }, { "word": "tiger" }, { "word": "Tigre" }, { "word": "Tigré" }, { "word": "tigre" }, { "word": "tigré" }, { "word": "trige" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en kotava", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "î en français" ], "forms": [ { "form": "gîter", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gîté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gîtant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gîté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gîtant", "ipas": [ "\\ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gîté", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gîte", "ipas": [ "\\ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gîtes", "ipas": [ "\\ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gîte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gîtons", "ipas": [ "\\nu ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gîtez", "ipas": [ "\\vu ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gîtent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gîté", "ipas": [ "\\ty a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gîtais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gîtais", "ipas": [ "\\ty ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gîtait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gîtions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gîtiez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gîtaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gîté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gîtai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gîtas", "ipas": [ "\\ty ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gîta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gîtâmes", "ipas": [ "\\nu ʒi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gîtâtes", "ipas": [ "\\vu ʒi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gîtèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gîté", "ipas": [ "\\ty y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gîterai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gîteras", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gîtera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gîterons", "ipas": [ "\\nu ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gîterez", "ipas": [ "\\vu ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gîteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gîté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gîte", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gîtes", "ipas": [ "\\kə ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gîte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gîtions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gîtiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gîtent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gîté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gîté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gîté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gîté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gîté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gîté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gîtasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gîtasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gîtât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gîtassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gîtassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gîtassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gîté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gîté", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gîté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gîté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gîté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gîté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gîterais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gîterais", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gîterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gîterions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gîteriez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gîteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gîté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gîté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gîté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gîté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gîté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gîté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gîte", "ipas": [ "\\ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gîtons", "ipas": [ "\\ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gîtez", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gîté", "ipas": [ "\\ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gîté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gîté", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "giter", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gitant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gitant", "ipas": [ "\\ʒi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gité", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gite", "ipas": [ "\\ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gites", "ipas": [ "\\ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gite", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gitons", "ipas": [ "\\nu ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gitez", "ipas": [ "\\vu ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gitent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gité", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gité", "ipas": [ "\\ty a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gitais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gitais", "ipas": [ "\\ty ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gitait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gitions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gitiez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gitaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gitai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gitas", "ipas": [ "\\ty ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gita", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gitâmes", "ipas": [ "\\nu ʒi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gitâtes", "ipas": [ "\\vu ʒi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gitèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gité", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gité", "ipas": [ "\\ty y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je giterai", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu giteras", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gitera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous giterons", "ipas": [ "\\nu ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous giterez", "ipas": [ "\\vu ʒi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles giteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gite", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gites", "ipas": [ "\\kə ty ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gite", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gitions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gitiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gitent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gitasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gitasses", "ipas": [ "\\kə ty ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gitât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gitassions", "ipas": [ "\\kə nu ʒi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gitassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʒi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gitassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʒi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gité", "ipas": [ "\\kə ty ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je giterais", "ipas": [ "\\ʒə ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu giterais", "ipas": [ "\\ty ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on giterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous giterions", "ipas": [ "\\nu ʒi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous giteriez", "ipas": [ "\\vu ʒi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles giteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʒi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gite", "ipas": [ "\\ʒit\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gitons", "ipas": [ "\\ʒi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gitez", "ipas": [ "\\ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gité", "ipas": [ "\\ɛ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gité", "ipas": [ "\\ɛ.je ʒi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/gîter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "text": "Le bateau gîte." }, { "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 257", "text": "Ce n’est pas à quarante-cinq ans que Thelonius va changer quoi que ce soit. Mais on sent qu’il prend un inclinaison… comme un navire qui aurait trouvé le vent, et se mettrait à gîter sur des vagues égales…" } ], "glosses": [ "S'incliner sur un bord (en parlant d'un bateau), avoir de la gîte, de la bande." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gîter.wav", "ipa": "ʒi.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France métropolitaine" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Sainte-Marie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-gîter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gîter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gîter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gîter.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "donner la bande" }, { "word": "donner de la bande" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "krängen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "krengen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "heel" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "kosteziañ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "kosteziñ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "moñselliñ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "escorar" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "eliwé" } ], "word": "gîter" }
Download raw JSONL data for gîter meaning in Français (63.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.