See fruit de mer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fruit et de mer."
],
"forms": [
{
"form": "fruits de mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arthropode"
},
{
"word": "animal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Leblond & Yvan Brohard, Vie et traditions populaires en Picardie: Oise, Somme, Aisne, Éditions Horvath, 1994, p. 103",
"text": "Pour les fruits de mer, c'étaient les moules, les coques et les « sauterelles » ou crevettes grises."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve Noir, 2000, chap. 24",
"text": "Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31",
"text": "« Les poissons crus et les fruits de mer crus sont déconseillés chez la femme enceinte », ajoute le Dʳ Plumey."
}
],
"glosses": [
"Crustacé marin ou coquillage marin que l’on peut manger."
],
"id": "fr-fruit_de_mer-fr-noun-AJDV4Vw3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɥi də mɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-fruit de mer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-fruit_de_mer.ogg/Fr-fruit_de_mer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fruit de mer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fruit de mer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fruit_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fruit_de_mer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fruit_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fruit_de_mer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fruit de mer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fruit de mer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fruit_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fruit_de_mer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fruit_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fruit_de_mer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fruit de mer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schalentier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaltier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meeresfrucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seafood"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "mariscu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "boued-mor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎixiān",
"traditional_writing": "海鮮",
"word": "海鲜"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "bwyd môr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frutta di mare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaisen",
"word": "海鮮"
},
{
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"word": "fonoti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeevrucht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "owoce morza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skaldjur"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dagaa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "vyakula vya bahari"
}
],
"word": "fruit de mer"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Fruits de mer en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en muna",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fruit et de mer."
],
"forms": [
{
"form": "fruits de mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arthropode"
},
{
"word": "animal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Leblond & Yvan Brohard, Vie et traditions populaires en Picardie: Oise, Somme, Aisne, Éditions Horvath, 1994, p. 103",
"text": "Pour les fruits de mer, c'étaient les moules, les coques et les « sauterelles » ou crevettes grises."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve Noir, 2000, chap. 24",
"text": "Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31",
"text": "« Les poissons crus et les fruits de mer crus sont déconseillés chez la femme enceinte », ajoute le Dʳ Plumey."
}
],
"glosses": [
"Crustacé marin ou coquillage marin que l’on peut manger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɥi də mɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-fruit de mer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-fruit_de_mer.ogg/Fr-fruit_de_mer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fruit de mer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fruit de mer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fruit_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fruit_de_mer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fruit_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fruit_de_mer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fruit de mer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fruit de mer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fruit_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fruit_de_mer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fruit_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fruit_de_mer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fruit de mer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schalentier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaltier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meeresfrucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seafood"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "mariscu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "boued-mor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎixiān",
"traditional_writing": "海鮮",
"word": "海鲜"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "bwyd môr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frutta di mare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaisen",
"word": "海鮮"
},
{
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"word": "fonoti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeevrucht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "owoce morza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skaldjur"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dagaa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "vyakula vya bahari"
}
],
"word": "fruit de mer"
}
Download raw JSONL data for fruit de mer meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.