"fromage en grains" meaning in Français

See fromage en grains in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁɔ.maʒ ɑ̃ ɡʁɛ̃\ Forms: fromages en grains [plural]
  1. Sorte de spécialité fromagère composé de cheddar frais caillé.
    Sense id: fr-fromage_en_grains-fr-noun-295rhZUy Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fromage en crottes Related terms: poutine, sauce brune, sauce gravy, fromage skouik-skouik, fromage skwik-skwik

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fromages en grains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poutine"
    },
    {
      "word": "sauce brune"
    },
    {
      "word": "sauce gravy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "fromage skouik-skouik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "fromage skwik-skwik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Courcol, Vagues et remue-ménage, Éditions Librinova, 2017, chap. 3",
          "text": "Une poutine, explique Marion avant d’entrer, c’est frites, sauce et fromage en grains. Pas vraiment classe, pas léger léger, mais nourrissant. Attention : sans fromage en grains, pas de poutine digne de ce nom !"
        },
        {
          "ref": "Cassandra Loignon, Cuisiner l’hiver, Pratico Édition, 2022",
          "text": "Dans la casserole contenant le reste de la sauce, ajouter la viande effilochée, le fromage en grains et les légumes réservés. Remuer délicatement, jusqu’à ce que le fromage commence à fondre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de spécialité fromagère composé de cheddar frais caillé."
      ],
      "id": "fr-fromage_en_grains-fr-noun-295rhZUy",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ.maʒ ɑ̃ ɡʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fromage en crottes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fromage en grains"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fromages en grains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poutine"
    },
    {
      "word": "sauce brune"
    },
    {
      "word": "sauce gravy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "fromage skouik-skouik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "fromage skwik-skwik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Courcol, Vagues et remue-ménage, Éditions Librinova, 2017, chap. 3",
          "text": "Une poutine, explique Marion avant d’entrer, c’est frites, sauce et fromage en grains. Pas vraiment classe, pas léger léger, mais nourrissant. Attention : sans fromage en grains, pas de poutine digne de ce nom !"
        },
        {
          "ref": "Cassandra Loignon, Cuisiner l’hiver, Pratico Édition, 2022",
          "text": "Dans la casserole contenant le reste de la sauce, ajouter la viande effilochée, le fromage en grains et les légumes réservés. Remuer délicatement, jusqu’à ce que le fromage commence à fondre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de spécialité fromagère composé de cheddar frais caillé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ.maʒ ɑ̃ ɡʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fromage en crottes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fromage en grains"
}

Download raw JSONL data for fromage en grains meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.