"fredaine" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défarine"
    },
    {
      "word": "défariné"
    },
    {
      "word": "défreina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français fredain (« mauvais »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fredaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 4",
          "text": "Lorenzo.– J’aurai ce soir quelque bonne histoire à vous conter, quelque charmante petite fredaine qui pourra faire lever de bonne heure demain matin quelques-unes de toutes ces canailles."
        },
        {
          "ref": "Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche",
          "text": "Il n’y avait point de jour qu’on ne vînt déranger le brave homme, au milieu d’une partie de cartes, pour se plaindre des fredaines du petit vaurien ; …."
        },
        {
          "ref": "Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874",
          "text": "Un père comme tous les autres se fût médiocrement inquiété des fredaines d'un écolier."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
          "text": "Léontine.— Est-ce que vous pensez que je m’imagine que votre chasse n’a pas été un prétexte pour abriter vos fredaines ?"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 168",
          "text": "– Eh ! dit âprement Mᵐᵉ Larralde, est-ce notre faute, à nous, si son bellâtre de capitaine la trompe ? Nous pâtissons déjà assez des fredaines de ce monsieur, et il faut, par-dessus le marché, que nous supportions son caractère, à elle."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 111",
          "text": "— Ma pauvre Isa, tu ne me feras pas croire que mes fredaines t’aient beaucoup touchée… Dans ton amour-propre de jeune femme peut-être…"
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Rituel de la mort, 1935",
          "text": "Il regrettait amèrement Paris que son père lui avait interdit à la suite de quelques coûteuses fredaines passées."
        },
        {
          "ref": "Le Paris, 7 avril 1883, p. 2.",
          "text": "Voyez-vous ce malheureux, condamné à entendre chaque jour raconter les fredaines de sa femme, à lire et à relire dans les journaux ce qu’elle a fait, ce qu’elle a dit, ce qu’on a su de sa vie, et de quelles habitudes on l’accuse ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Folie de jeunesse, escapade."
      ],
      "id": "fr-fredaine-fr-noun-ont5e1vt",
      "raw_tags": [
        "Avec une nuance d’indulgence"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁə.dɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--fredaine.ogg",
      "ipa": "fʁə.dɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Paris--fredaine.ogg/Fr-Paris--fredaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fredaine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fredaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LightD31-fredaine.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fredaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LightD31-fredaine.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fredaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fredaine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frasque"
    },
    {
      "word": "incartade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "follinaj"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dwaze streek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "escapade"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "frats"
    }
  ],
  "word": "fredaine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défarine"
    },
    {
      "word": "défariné"
    },
    {
      "word": "défreina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français fredain (« mauvais »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fredaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 4",
          "text": "Lorenzo.– J’aurai ce soir quelque bonne histoire à vous conter, quelque charmante petite fredaine qui pourra faire lever de bonne heure demain matin quelques-unes de toutes ces canailles."
        },
        {
          "ref": "Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche",
          "text": "Il n’y avait point de jour qu’on ne vînt déranger le brave homme, au milieu d’une partie de cartes, pour se plaindre des fredaines du petit vaurien ; …."
        },
        {
          "ref": "Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874",
          "text": "Un père comme tous les autres se fût médiocrement inquiété des fredaines d'un écolier."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
          "text": "Léontine.— Est-ce que vous pensez que je m’imagine que votre chasse n’a pas été un prétexte pour abriter vos fredaines ?"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 168",
          "text": "– Eh ! dit âprement Mᵐᵉ Larralde, est-ce notre faute, à nous, si son bellâtre de capitaine la trompe ? Nous pâtissons déjà assez des fredaines de ce monsieur, et il faut, par-dessus le marché, que nous supportions son caractère, à elle."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 111",
          "text": "— Ma pauvre Isa, tu ne me feras pas croire que mes fredaines t’aient beaucoup touchée… Dans ton amour-propre de jeune femme peut-être…"
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Rituel de la mort, 1935",
          "text": "Il regrettait amèrement Paris que son père lui avait interdit à la suite de quelques coûteuses fredaines passées."
        },
        {
          "ref": "Le Paris, 7 avril 1883, p. 2.",
          "text": "Voyez-vous ce malheureux, condamné à entendre chaque jour raconter les fredaines de sa femme, à lire et à relire dans les journaux ce qu’elle a fait, ce qu’elle a dit, ce qu’on a su de sa vie, et de quelles habitudes on l’accuse ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Folie de jeunesse, escapade."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec une nuance d’indulgence"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁə.dɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--fredaine.ogg",
      "ipa": "fʁə.dɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Paris--fredaine.ogg/Fr-Paris--fredaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fredaine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fredaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LightD31-fredaine.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fredaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LightD31-fredaine.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fredaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fredaine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frasque"
    },
    {
      "word": "incartade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "follinaj"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dwaze streek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "escapade"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "frats"
    }
  ],
  "word": "fredaine"
}