fourchetter in Français

IPA: \fuʁ.ʃɛ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourchetter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: fourchetter [infinitive, present], avoir fourchetté [infinitive, past], en fourchettant [gerund, present], en ayant fourchetté [gerund, past], fourchettant [participle, present], fourchetté [participle, past], je fourchette [indicative, present], tu fourchettes [indicative, present], il/elle/on fourchette [indicative, present], nous fourchettons [indicative, present], vous fourchettez [indicative, present], ils/elles fourchettent [indicative, present], j’ai fourchetté [indicative, past multiword-construction], tu as fourchetté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a fourchetté [indicative, past multiword-construction], nous avons fourchetté [indicative, past multiword-construction], vous avez fourchetté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont fourchetté [indicative, past multiword-construction], je fourchettais [indicative, imperfect], tu fourchettais [indicative, imperfect], il/elle/on fourchettait [indicative, imperfect], nous fourchettions [indicative, imperfect], vous fourchettiez [indicative, imperfect], ils/elles fourchettaient [indicative, imperfect], j’avais fourchetté [indicative, pluperfect], tu avais fourchetté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait fourchetté [indicative, pluperfect], nous avions fourchetté [indicative, pluperfect], vous aviez fourchetté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient fourchetté [indicative, pluperfect], je fourchettai [indicative, past], tu fourchettas [indicative, past], il/elle/on fourchetta [indicative, past], nous fourchettâmes [indicative, past], vous fourchettâtes [indicative, past], ils/elles fourchettèrent [indicative, past], j’eus fourchetté [indicative, past anterior], tu eus fourchetté [indicative, past anterior], il/elle/on eut fourchetté [indicative, past anterior], nous eûmes fourchetté [indicative, past anterior], vous eûtes fourchetté [indicative, past anterior], ils/elles eurent fourchetté [indicative, past anterior], je fourchetterai [indicative, future], tu fourchetteras [indicative, future], il/elle/on fourchettera [indicative, future], nous fourchetterons [indicative, future], vous fourchetterez [indicative, future], ils/elles fourchetteront [indicative, future], j’aurai fourchetté [indicative, future perfect], tu auras fourchetté [indicative, future perfect], il/elle/on aura fourchetté [indicative, future perfect], nous aurons fourchetté [indicative, future perfect], vous aurez fourchetté [indicative, future perfect], ils/elles auront fourchetté [indicative, future perfect], que je fourchette [subjunctive, present], que tu fourchettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on fourchette [subjunctive, present], que nous fourchettions [subjunctive, present], que vous fourchettiez [subjunctive, present], qu’ils/elles fourchettent [subjunctive, present], que j’aie fourchetté [subjunctive, past], que tu aies fourchetté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait fourchetté [subjunctive, past], que nous ayons fourchetté [subjunctive, past], que vous ayez fourchetté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient fourchetté [subjunctive, past], que je fourchettasse [subjunctive, imperfect], que tu fourchettasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fourchettât [subjunctive, imperfect], que nous fourchettassions [subjunctive, imperfect], que vous fourchettassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fourchettassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse fourchetté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses fourchetté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût fourchetté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions fourchetté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez fourchetté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent fourchetté [subjunctive, pluperfect], je fourchetterais [conditional, present], tu fourchetterais [conditional, present], il/elle/on fourchetterait [conditional, present], nous fourchetterions [conditional, present], vous fourchetteriez [conditional, present], ils/elles fourchetteraient [conditional, present], j’aurais fourchetté [conditional, past], tu aurais fourchetté [conditional, past], il/elle/on aurait fourchetté [conditional, past], nous aurions fourchetté [conditional, past], vous auriez fourchetté [conditional, past], ils/elles auraient fourchetté [conditional, past], fourchette [imperative, present], fourchettons [imperative, present], fourchettez [imperative, present], aie fourchetté [imperative, past], ayons fourchetté [imperative, past], ayez fourchetté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fourchette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourchetter",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fourchetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fourchettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fuʁ.ʃɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchettant",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchetté",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchette",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchettes",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchettons",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchettez",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty a fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchettais",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchettions",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchettiez",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchettas",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty y fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchetteras",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchetterons",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchetterez",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fourchette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fourchettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fourchette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fourchettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fuʁ.ʃɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fourchettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fuʁ.ʃɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fourchettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fourchetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fourchetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fourchettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fuʁ.ʃɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fourchettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fuʁ.ʃɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fourchettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fourchettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fuʁ.ʃɛ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fourchettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fuʁ.ʃɛ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fourchettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fourchetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fourchetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchetterais",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchetterions",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchette",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchettons",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchettez",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Arleston, Le Souper des maléfices, 2016",
          "text": "La demoiselle Fiollulia est arrivée derrière le duc et s’est mise à le fourchetter avec la plus vive énergie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Désiré Kervégant, Le bananier et son exploitation, 1935, page 357",
          "text": "Il conseille d’arracher et de détruire les bananiers atteints, de fourchetter et de chauler fortement le sol avant replantation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquer avec une fourchette."
      ],
      "id": "fr-fourchetter-fr-verb-GF8YJfqY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Aviation magazine international, 1965,nᵒ 410 à 433, page 39",
          "text": "Au bon vieux temps, il existait toute une quantité de procédures assez compliquées pour fourchetter les axes, identifier le secteur, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser en plusieurs trajectoires parallèles, comme dans une fourchette."
      ],
      "id": "fr-fourchetter-fr-verb-~yOZOzpo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              111
            ]
          ],
          "ref": "site www.bridgeanjou.com",
          "text": "Si Sud fournit petit, je rejoue un petit aussi, si Sud met sa Dame, Ouest prend et en rejoue pour « fourchetter » le 10 du mort !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "ref": "site www.france-echecs.com, 29 novembre 2011",
          "text": "J’aime beaucoup les manœuvres du cavalier pour fourchetter la Tour ou pour l’enfilade…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Revue de l’océan Indien Madagascar, 1997,nᵒ 163 à 174, page 56",
          "text": "Du mort, Sud coupe et rejoue une deuxième fois atout et fourchetter le Valet (le 8 si Ouest met une petite carte, l’As s’il met le Valet)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans certains jeux (bridge, échecs…), utiliser une fourchette pour gagner quelque chose, prendre en fourchette."
      ],
      "id": "fr-fourchetter-fr-verb-Hk~w3O0u",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Interroger."
      ],
      "id": "fr-fourchetter-fr-verb-XYZXj88n",
      "raw_tags": [
        "Argot des Gadzarts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ʃɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourchetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourchetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourchetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourchetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourchetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourchetter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fourchetter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fourchette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourchetter",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fourchetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fourchettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fuʁ.ʃɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchettant",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchetté",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchette",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchettes",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchettons",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchettez",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty a fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchettais",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchettions",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchettiez",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchettas",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty y fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchetteras",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchetterons",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchetterez",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fourchette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fourchettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fourchette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fourchettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fuʁ.ʃɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fourchettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fuʁ.ʃɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fourchettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fourchetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fourchetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fourchettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fuʁ.ʃɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fourchettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fuʁ.ʃɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fourchettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fourchettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fuʁ.ʃɛ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fourchettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fuʁ.ʃɛ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fourchettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fourchetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fourchetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fourchetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fourchetterais",
      "ipas": [
        "\\ty fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fourchetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fourchetterions",
      "ipas": [
        "\\nu fuʁ.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fourchetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu fuʁ.ʃɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fourchetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fuʁ.ʃɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fourchetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fourchetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchette",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchettons",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchettez",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fourchetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fuʁ.ʃɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fourchetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Arleston, Le Souper des maléfices, 2016",
          "text": "La demoiselle Fiollulia est arrivée derrière le duc et s’est mise à le fourchetter avec la plus vive énergie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Désiré Kervégant, Le bananier et son exploitation, 1935, page 357",
          "text": "Il conseille d’arracher et de détruire les bananiers atteints, de fourchetter et de chauler fortement le sol avant replantation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquer avec une fourchette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Aviation magazine international, 1965,nᵒ 410 à 433, page 39",
          "text": "Au bon vieux temps, il existait toute une quantité de procédures assez compliquées pour fourchetter les axes, identifier le secteur, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser en plusieurs trajectoires parallèles, comme dans une fourchette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              111
            ]
          ],
          "ref": "site www.bridgeanjou.com",
          "text": "Si Sud fournit petit, je rejoue un petit aussi, si Sud met sa Dame, Ouest prend et en rejoue pour « fourchetter » le 10 du mort !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "ref": "site www.france-echecs.com, 29 novembre 2011",
          "text": "J’aime beaucoup les manœuvres du cavalier pour fourchetter la Tour ou pour l’enfilade…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Revue de l’océan Indien Madagascar, 1997,nᵒ 163 à 174, page 56",
          "text": "Du mort, Sud coupe et rejoue une deuxième fois atout et fourchetter le Valet (le 8 si Ouest met une petite carte, l’As s’il met le Valet)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans certains jeux (bridge, échecs…), utiliser une fourchette pour gagner quelque chose, prendre en fourchette."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Interroger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Argot des Gadzarts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ʃɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourchetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourchetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourchetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourchetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourchetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourchetter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fourchetter"
}

"fourchetter" meaning in Français

Verb

Inflected forms