See footballeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /o/ en français",
"orig": "a prononcés /o/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de football, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "footballeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "footballeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "joueur"
},
{
"word": "sportif"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "attaquant"
},
{
"word": "défenseur"
},
{
"word": "gardien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "football"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50",
"text": "L’artiste compare cette formation à celle que vivrait un footballeur international au centre de Clairefontaine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "Georges Oudard, France illustration, 1953, page 82",
"text": "D’une façon générale, un footballeur professionnel français gagne largement sa vie, habite un appartement coquet et roule en voiture. Il n’est pas à plaindre et a le temps, en dix ou quinze années d’activité, d’assurer son avenir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Moustapha Kamara, Les Opérations de transfert des footballeurs professionnels, Éditions L’Harmattan, 2007, page 265",
"text": "S’agissant du footballeur professionnel, la jurisprudence, la doctrine juridique et comptable précitée considère sa force de travail comme un élément du patrimoine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "Jean-Paul Ancian, Football : une préparation physique programmée, Éditions Amphora, 2008, page 14",
"text": "Le football est complexe et le footballeur est un homme complexe qui fonctionne à partir de cette interaction permanente."
}
],
"glosses": [
"Sportif qui pratique le football."
],
"id": "fr-footballeur-fr-noun-BPR9B-7g",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fut.bo.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.ba.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.bo.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.ba.lœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-footballeur.ogg",
"ipa": "œ̃ fut.bo.lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-footballeur.ogg/Fr-footballeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-footballeur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-footballeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-footballeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-footballeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-footballeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-footballeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-footballeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joueur de football"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußballer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "soccer player"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "football player"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "footballer"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "لاعب كرة قدم"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "futbolçu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "futbolari"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "melldroader"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "futbolista"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukkuseonsu",
"word": "축구선수"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "futbolista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piedpilkisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jalkapalloilija"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "futbolista"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'exburt'eli",
"word": "ფეხბურთელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "podhosferistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποδοσφαιριστής"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "labdarúgó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calciatore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakkā senshu",
"word": "サッカー選手"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voetballer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetbalspeler"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fotbolaire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fotbalist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "futbolíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футболист"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiekči"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "spábbačiekči"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carchidadore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fotbollsspelare"
}
],
"word": "footballeur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Sportifs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en suédois",
"a prononcés /o/ en français",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de football, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "footballeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "footballeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "joueur"
},
{
"word": "sportif"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "attaquant"
},
{
"word": "défenseur"
},
{
"word": "gardien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "football"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50",
"text": "L’artiste compare cette formation à celle que vivrait un footballeur international au centre de Clairefontaine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "Georges Oudard, France illustration, 1953, page 82",
"text": "D’une façon générale, un footballeur professionnel français gagne largement sa vie, habite un appartement coquet et roule en voiture. Il n’est pas à plaindre et a le temps, en dix ou quinze années d’activité, d’assurer son avenir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Moustapha Kamara, Les Opérations de transfert des footballeurs professionnels, Éditions L’Harmattan, 2007, page 265",
"text": "S’agissant du footballeur professionnel, la jurisprudence, la doctrine juridique et comptable précitée considère sa force de travail comme un élément du patrimoine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "Jean-Paul Ancian, Football : une préparation physique programmée, Éditions Amphora, 2008, page 14",
"text": "Le football est complexe et le footballeur est un homme complexe qui fonctionne à partir de cette interaction permanente."
}
],
"glosses": [
"Sportif qui pratique le football."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fut.bo.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.ba.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.bo.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.ba.lœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-footballeur.ogg",
"ipa": "œ̃ fut.bo.lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-footballeur.ogg/Fr-footballeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-footballeur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-footballeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-footballeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-footballeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-footballeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-footballeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-footballeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joueur de football"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußballer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "soccer player"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "football player"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "footballer"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "لاعب كرة قدم"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "futbolçu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "futbolari"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "melldroader"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "futbolista"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukkuseonsu",
"word": "축구선수"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "futbolista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piedpilkisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jalkapalloilija"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "futbolista"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'exburt'eli",
"word": "ფეხბურთელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "podhosferistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποδοσφαιριστής"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "labdarúgó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calciatore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakkā senshu",
"word": "サッカー選手"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voetballer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetbalspeler"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fotbolaire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fotbalist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "futbolíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футболист"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiekči"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "spábbačiekči"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carchidadore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fotbollsspelare"
}
],
"word": "footballeur"
}
Download raw JSONL data for footballeur meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.