"focaccia" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ja\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien focaccia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "focaccias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fougasse"
    },
    {
      "word": "fougace"
    },
    {
      "word": "pizza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italianismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Aubry, La parole aux sommeliers (lières), ledevoir.com, 23 décembre 2011",
          "text": "Parce qu’il faut des bulles pour célébrer à Noël, ce Crémant du Jura sera parfait pour l’apéro et pour accompagner des canapés, comme des bouchées de prosciutto et melon ou même une simple focaccia aux fines herbes."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Tallent, My absolute darling, traduit de l'américain par Laura Derajinski, Gallmeister, 2019, page 108",
          "text": "Ils longent la berge nord, ils mangent la focaccia et des morceaux de fromage, ils suivent de larges sentes entre les arbres où le ruissellement des pluies sépare les aiguilles de pin couleur rouille en vaguelettes."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 214",
          "text": "Sous les trombes d’eau, elles explorent les venelles, visitent le palazzo Bianco, le palazzo Rosso, dégustent des foccaccias à peine sorties du four."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pain de forme plate cuit au four et originaire d’Italie, qui peut être agrémenté d’autres ingrédients."
      ],
      "id": "fr-focaccia-fr-noun-JqXP7P-k",
      "raw_tags": [
        "Italianisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ka.ʃja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ.ka.ʃja\\",
      "rhymes": "\\ja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Focaccia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focaccia"
    }
  ],
  "word": "focaccia"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Préparations culinaires en français",
    "Rimes en français en \\ja\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien focaccia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "focaccias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fougasse"
    },
    {
      "word": "fougace"
    },
    {
      "word": "pizza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Italianismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Aubry, La parole aux sommeliers (lières), ledevoir.com, 23 décembre 2011",
          "text": "Parce qu’il faut des bulles pour célébrer à Noël, ce Crémant du Jura sera parfait pour l’apéro et pour accompagner des canapés, comme des bouchées de prosciutto et melon ou même une simple focaccia aux fines herbes."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Tallent, My absolute darling, traduit de l'américain par Laura Derajinski, Gallmeister, 2019, page 108",
          "text": "Ils longent la berge nord, ils mangent la focaccia et des morceaux de fromage, ils suivent de larges sentes entre les arbres où le ruissellement des pluies sépare les aiguilles de pin couleur rouille en vaguelettes."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 214",
          "text": "Sous les trombes d’eau, elles explorent les venelles, visitent le palazzo Bianco, le palazzo Rosso, dégustent des foccaccias à peine sorties du four."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pain de forme plate cuit au four et originaire d’Italie, qui peut être agrémenté d’autres ingrédients."
      ],
      "raw_tags": [
        "Italianisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ka.ʃja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔ.ka.ʃja\\",
      "rhymes": "\\ja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Focaccia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focaccia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focaccia"
    }
  ],
  "word": "focaccia"
}