flytoxer in Français

IPA: \fli.tɔ.kse\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flytoxer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flytoxer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: flytoxer [infinitive, present], avoir flytoxé [infinitive, past], en flytoxant [gerund, present], en ayant flytoxé [gerund, past], flytoxant [participle, present], flytoxé [participle, past], je flytoxe [indicative, present], tu flytoxes [indicative, present], il/elle/on flytoxe [indicative, present], nous flytoxons [indicative, present], vous flytoxez [indicative, present], ils/elles flytoxent [indicative, present], j’ai flytoxé [indicative, past multiword-construction], tu as flytoxé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a flytoxé [indicative, past multiword-construction], nous avons flytoxé [indicative, past multiword-construction], vous avez flytoxé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont flytoxé [indicative, past multiword-construction], je flytoxais [indicative, imperfect], tu flytoxais [indicative, imperfect], il/elle/on flytoxait [indicative, imperfect], nous flytoxions [indicative, imperfect], vous flytoxiez [indicative, imperfect], ils/elles flytoxaient [indicative, imperfect], j’avais flytoxé [indicative, pluperfect], tu avais flytoxé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait flytoxé [indicative, pluperfect], nous avions flytoxé [indicative, pluperfect], vous aviez flytoxé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient flytoxé [indicative, pluperfect], je flytoxai [indicative, past], tu flytoxas [indicative, past], il/elle/on flytoxa [indicative, past], nous flytoxâmes [indicative, past], vous flytoxâtes [indicative, past], ils/elles flytoxèrent [indicative, past], j’eus flytoxé [indicative, past anterior], tu eus flytoxé [indicative, past anterior], il/elle/on eut flytoxé [indicative, past anterior], nous eûmes flytoxé [indicative, past anterior], vous eûtes flytoxé [indicative, past anterior], ils/elles eurent flytoxé [indicative, past anterior], je flytoxerai [indicative, future], tu flytoxeras [indicative, future], il/elle/on flytoxera [indicative, future], nous flytoxerons [indicative, future], vous flytoxerez [indicative, future], ils/elles flytoxeront [indicative, future], j’aurai flytoxé [indicative, future perfect], tu auras flytoxé [indicative, future perfect], il/elle/on aura flytoxé [indicative, future perfect], nous aurons flytoxé [indicative, future perfect], vous aurez flytoxé [indicative, future perfect], ils/elles auront flytoxé [indicative, future perfect], que je flytoxe [subjunctive, present], que tu flytoxes [subjunctive, present], qu’il/elle/on flytoxe [subjunctive, present], que nous flytoxions [subjunctive, present], que vous flytoxiez [subjunctive, present], qu’ils/elles flytoxent [subjunctive, present], que j’aie flytoxé [subjunctive, past], que tu aies flytoxé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait flytoxé [subjunctive, past], que nous ayons flytoxé [subjunctive, past], que vous ayez flytoxé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient flytoxé [subjunctive, past], que je flytoxasse [subjunctive, imperfect], que tu flytoxasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on flytoxât [subjunctive, imperfect], que nous flytoxassions [subjunctive, imperfect], que vous flytoxassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles flytoxassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse flytoxé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses flytoxé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût flytoxé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions flytoxé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez flytoxé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent flytoxé [subjunctive, pluperfect], je flytoxerais [conditional, present], tu flytoxerais [conditional, present], il/elle/on flytoxerait [conditional, present], nous flytoxerions [conditional, present], vous flytoxeriez [conditional, present], ils/elles flytoxeraient [conditional, present], j’aurais flytoxé [conditional, past], tu aurais flytoxé [conditional, past], il/elle/on aurait flytoxé [conditional, past], nous aurions flytoxé [conditional, past], vous auriez flytoxé [conditional, past], ils/elles auraient flytoxé [conditional, past], flytoxe [imperative, present], flytoxons [imperative, present], flytoxez [imperative, present], aie flytoxé [imperative, past], ayons flytoxé [imperative, past], ayez flytoxé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flytoxage"
    },
    {
      "word": "flytoxeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Néologisme formé à partir de la marque commerciale Fly-Tox, un pulvérisateur à main d’insecticide (à base de DDT) utilisé jusqu’aux années 1950. Voir fly-tox."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flytoxer",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir flytoxé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en flytoxant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ flaj.tɔ.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxant",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxé",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxe",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxes",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxons",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxez",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty a flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxais",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔ.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxais",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔ.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxions",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxiez",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔ.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxai",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxas",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔ.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxâmes",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ksam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxâtes",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.ksat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔ.ksɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty y flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔ.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxeras",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔ.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxerons",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxerez",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flytoxe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flytoxes",
      "ipas": [
        "\\kə ty flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flytoxe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flytoxions",
      "ipas": [
        "\\kə nu flaj.tɔ.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flytoxiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu flaj.tɔ.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flytoxent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait flytoxé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient flytoxé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flytoxasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə flaj.tɔ.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flytoxasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty flaj.tɔ.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flytoxât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flytoxassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu flaj.tɔ.ksa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flytoxassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu flaj.tɔ.ksa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flytoxassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] flaj.tɔ.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût flytoxé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent flytoxé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxerais",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxerions",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ksə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxeriez",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.ksə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxe",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxons",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxez",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 78-79",
          "text": "— Citadine ! Tu ne sais pas que les mouches à l'automne quittent les champs pour se glisser dans les maisons mal défendues, où il fait bon hiverner derrière les meubles ? Si tu chauffes, la chaleur les réveille. Alors phase deux : tu rentres, tu flytoxes, tu ressors pour laisser agir. Après le dîner, phase trois : tu balaies, en faisant bien attention à ne pas trop écraser de mouches sous tes pieds."
        },
        {
          "ref": "Gérard Meunier, dans Le Forézien, comme il cause, comme il vit, éditions Claude Bussy, 1984",
          "text": "On va quand même pas être obligé de la flytoxer !"
        },
        {
          "ref": "Michel Bernanos, dans Au devant de vous, poèmes, éd. Librairie Bleue, 1984, page 28",
          "text": "Une mouche flytoxée qui tombe du plafond"
        },
        {
          "ref": "Jean Ferrat selon un texte de Guy Thomas dans La Porte à droite, Chanson issue de l’album Je ne suis qu’un cri, 1985",
          "text": "Ensuite il faudra bien flytoxer la vermine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pulvériser un insecticide, par extension, détruire les nuisibles, désinfecter."
      ],
      "id": "fr-flytoxer-fr-verb-bZIVSTUs",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fli.tɔ.kse\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flytoxer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flytoxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flytoxer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flytoxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flytoxer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flytoxer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flytoxer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flytoxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flytoxer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flytoxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flytoxer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flytoxer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "flytoxer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flytoxage"
    },
    {
      "word": "flytoxeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Néologisme formé à partir de la marque commerciale Fly-Tox, un pulvérisateur à main d’insecticide (à base de DDT) utilisé jusqu’aux années 1950. Voir fly-tox."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flytoxer",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir flytoxé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en flytoxant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ flaj.tɔ.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxant",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.ksɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxé",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxe",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxes",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxons",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxez",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty a flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxais",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔ.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxais",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔ.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxions",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxiez",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔ.ksɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxai",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxas",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔ.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxâmes",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ksam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxâtes",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.ksat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔ.ksɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty y flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔ.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxeras",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔ.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ks(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxerons",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxerez",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.ks(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flytoxe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flytoxes",
      "ipas": [
        "\\kə ty flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flytoxe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flytoxions",
      "ipas": [
        "\\kə nu flaj.tɔ.ksjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flytoxiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu flaj.tɔ.ksje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flytoxent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait flytoxé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient flytoxé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flytoxasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə flaj.tɔ.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flytoxasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty flaj.tɔ.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flytoxât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ksa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flytoxassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu flaj.tɔ.ksa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flytoxassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu flaj.tɔ.ksa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flytoxassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] flaj.tɔ.ksas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût flytoxé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent flytoxé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flytoxerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flytoxerais",
      "ipas": [
        "\\ty flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flytoxerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flytoxerions",
      "ipas": [
        "\\nu flaj.tɔ.ksə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flytoxeriez",
      "ipas": [
        "\\vu flaj.tɔ.ksə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flytoxeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flaj.tɔ.ks(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions flytoxé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient flytoxé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxe",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔks\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxons",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.ksɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flytoxez",
      "ipas": [
        "\\flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ɛ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez flytoxé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je flaj.tɔ.kse\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flytoxer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 78-79",
          "text": "— Citadine ! Tu ne sais pas que les mouches à l'automne quittent les champs pour se glisser dans les maisons mal défendues, où il fait bon hiverner derrière les meubles ? Si tu chauffes, la chaleur les réveille. Alors phase deux : tu rentres, tu flytoxes, tu ressors pour laisser agir. Après le dîner, phase trois : tu balaies, en faisant bien attention à ne pas trop écraser de mouches sous tes pieds."
        },
        {
          "ref": "Gérard Meunier, dans Le Forézien, comme il cause, comme il vit, éditions Claude Bussy, 1984",
          "text": "On va quand même pas être obligé de la flytoxer !"
        },
        {
          "ref": "Michel Bernanos, dans Au devant de vous, poèmes, éd. Librairie Bleue, 1984, page 28",
          "text": "Une mouche flytoxée qui tombe du plafond"
        },
        {
          "ref": "Jean Ferrat selon un texte de Guy Thomas dans La Porte à droite, Chanson issue de l’album Je ne suis qu’un cri, 1985",
          "text": "Ensuite il faudra bien flytoxer la vermine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pulvériser un insecticide, par extension, détruire les nuisibles, désinfecter."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fli.tɔ.kse\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flytoxer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flytoxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flytoxer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flytoxer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flytoxer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flytoxer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flytoxer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flytoxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flytoxer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flytoxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flytoxer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flytoxer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "flytoxer"
}

"flytoxer" meaning in Français

Verb

Inflected forms