See fluor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chlorofluorocarbone"
},
{
"word": "fluo-"
},
{
"word": "fluoborique"
},
{
"word": "fluocérine"
},
{
"word": "fluocérite"
},
{
"word": "fluor-"
},
{
"word": "fluor d’ammonium"
},
{
"word": "fluorane"
},
{
"word": "fluoranthène"
},
{
"word": "fluorate"
},
{
"word": "fluoré"
},
{
"word": "fluorène"
},
{
"word": "fluorer"
},
{
"word": "fluorescéine"
},
{
"word": "fluorescence"
},
{
"word": "fluorescent"
},
{
"word": "fluorescer"
},
{
"word": "fluorescine"
},
{
"word": "fluorhydrate"
},
{
"word": "fluorhydrique"
},
{
"word": "fluorifique"
},
{
"word": "fluorindine"
},
{
"word": "fluorine"
},
{
"word": "fluorique"
},
{
"word": "fluoriser"
},
{
"word": "fluoroforme"
},
{
"word": "fluorographe"
},
{
"word": "fluorographie"
},
{
"word": "fluorographique"
},
{
"word": "fluorol"
},
{
"word": "fluoroscope"
},
{
"word": "fluoroscopie"
},
{
"word": "fluoroscopique"
},
{
"word": "fluorure"
},
{
"word": "fluosel"
},
{
"word": "fluosilicate"
},
{
"word": "fluosilicique"
},
{
"word": "gaz fluor"
},
{
"word": "homofluorescéine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1723) Du latin fluor (« écoulement »). Proposé par André Marie Ampère, ce nom vient de ce que la fluorine ou fluorite, un minerai fluoré, est utilisé comme fondant depuis l’antiquité."
],
"forms": [
{
"form": "fluors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fluore",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
119,
124
]
],
"ref": "François Ramade, Introduction à l'écotoxicologie : Fondements et applications, Éditions Tec & doc, 2007, page 150",
"text": "Le fluor constitue un bon exemple d'un élément hormétique pour les animaux à sang chaud : la concentration minimale de fluor dans l'eau de boisson et l'alimentation qui leur est nécessaire étant à peine quelques dizaines de fois plus faible que celle à partir de laquelle cet élément provoque l'apparition de symptômes d'intoxication."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
258
]
],
"ref": "Djindjian, François. « Chapitre 5. Les batailles scientifiques en archéologie », L’archéologie. Théorie, méthodes et reconstitutions, sous la direction de Djindjian François. Armand Colin, 2017, pp. 549-553.",
"text": "À partir de 1920, le fossile accepté par les uns, rejeté par les autres, soigneusement caché dans un coffre par Woodward, sombre dans l’oubli jusqu’en 1947 quand Oakley veut tester une méthode de vérification de l’ancienneté des fossiles par le taux de fluor et révèle la supercherie ; un crâne d’homo sapiens et une mâchoire d’Orang Outang, vieux de 500 ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
225
]
],
"ref": "Zelenko, Ivan. « Chapitre 1. La finance carbone : tour d’horizon ». La finance carbone, Dunod, 2012. pages 1-41.",
"text": "Les GES considérés dans le protocole comprennent le dioxyde de carbone (CO₂), le méthane (CH₄), le protoxyde d’azote (N₂O), qui représentent environ 99 % des émissions mondiales GES, ainsi que les trois gaz contenant du fluor (HFC, PFC, SF6). Tous sont mesurés en tonnes équivalent carbone (tCO2e)."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments."
],
"id": "fr-fluor-fr-noun-tSAnHtdx",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
],
[
95,
100
]
],
"ref": "« Action du fluor sur le trifuorure de phosphore »; par M.Henri Moissan, Bulletin de la Société chimique de Paris, 1891, page 880",
"text": "On commence par emplir tout l’appareil de gaz trifluorure de phosphore puis on fait arriver le fluor."
}
],
"glosses": [
"Gaz halogène jaune pâle, toxique et irritant, formé de difluor F₂. C’est un des corps les plus réactifs en chimie : il réagit avec presque tous les corps."
],
"id": "fr-fluor-fr-noun-z3Jvu9ca",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"text": "Les chlorofluorocarbones comptent tous plusieurs fluors."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) de fluor."
],
"id": "fr-fluor-fr-noun-4SgIk4Bt",
"tags": [
"especially",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-fluor.ogg",
"ipa": "l̪ə fl̪y.ɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-fluor.ogg/Fr-fluor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fluor.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "difluor"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gaz fluor"
},
{
"word": "phthore"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "phtore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoor"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluori"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fluor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluorine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Élément chimique",
"word": "فلور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "ֆտոր"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Élément chimique",
"word": "флуор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fú",
"sense": "Élément chimique",
"word": "氟"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peulluorin",
"sense": "Élément chimique",
"word": "플루오린"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peulluoreu",
"sense": "Élément chimique",
"word": "플루오르"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluryn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flúor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flúr"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluori"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluôr"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluairín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flúor"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fflworin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "p't'ori",
"sense": "Élément chimique",
"word": "ფთორი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Élément chimique",
"word": "φθόριο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "fluor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "פלואור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flúr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluoro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fusso",
"sense": "Élément chimique",
"word": "フッ素"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Élément chimique",
"word": "فلوریٖن"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluorum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoras"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Élément chimique",
"word": "Fluor"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "fluor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "флуор"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluorin"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluworu"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoreen"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flooareen"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluòr"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flúor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Élément chimique",
"word": "флуор"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluoru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluór"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Élément chimique",
"word": "ftor"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vinaiviyam",
"sense": "Élément chimique",
"word": "வினைவியம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flo"
}
],
"word": "fluor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chlorofluorocarbone"
},
{
"word": "fluo-"
},
{
"word": "fluoborique"
},
{
"word": "fluocérine"
},
{
"word": "fluocérite"
},
{
"word": "fluor-"
},
{
"word": "fluor d’ammonium"
},
{
"word": "fluorane"
},
{
"word": "fluoranthène"
},
{
"word": "fluorate"
},
{
"word": "fluoré"
},
{
"word": "fluorène"
},
{
"word": "fluorer"
},
{
"word": "fluorescéine"
},
{
"word": "fluorescence"
},
{
"word": "fluorescent"
},
{
"word": "fluorescer"
},
{
"word": "fluorescine"
},
{
"word": "fluorhydrate"
},
{
"word": "fluorhydrique"
},
{
"word": "fluorifique"
},
{
"word": "fluorindine"
},
{
"word": "fluorine"
},
{
"word": "fluorique"
},
{
"word": "fluoriser"
},
{
"word": "fluoroforme"
},
{
"word": "fluorographe"
},
{
"word": "fluorographie"
},
{
"word": "fluorographique"
},
{
"word": "fluorol"
},
{
"word": "fluoroscope"
},
{
"word": "fluoroscopie"
},
{
"word": "fluoroscopique"
},
{
"word": "fluorure"
},
{
"word": "fluosel"
},
{
"word": "fluosilicate"
},
{
"word": "fluosilicique"
},
{
"word": "gaz fluor"
},
{
"word": "homofluorescéine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1723) Du latin fluor (« écoulement »). Proposé par André Marie Ampère, ce nom vient de ce que la fluorine ou fluorite, un minerai fluoré, est utilisé comme fondant depuis l’antiquité."
],
"forms": [
{
"form": "fluors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fluore",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
119,
124
]
],
"ref": "François Ramade, Introduction à l'écotoxicologie : Fondements et applications, Éditions Tec & doc, 2007, page 150",
"text": "Le fluor constitue un bon exemple d'un élément hormétique pour les animaux à sang chaud : la concentration minimale de fluor dans l'eau de boisson et l'alimentation qui leur est nécessaire étant à peine quelques dizaines de fois plus faible que celle à partir de laquelle cet élément provoque l'apparition de symptômes d'intoxication."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
258
]
],
"ref": "Djindjian, François. « Chapitre 5. Les batailles scientifiques en archéologie », L’archéologie. Théorie, méthodes et reconstitutions, sous la direction de Djindjian François. Armand Colin, 2017, pp. 549-553.",
"text": "À partir de 1920, le fossile accepté par les uns, rejeté par les autres, soigneusement caché dans un coffre par Woodward, sombre dans l’oubli jusqu’en 1947 quand Oakley veut tester une méthode de vérification de l’ancienneté des fossiles par le taux de fluor et révèle la supercherie ; un crâne d’homo sapiens et une mâchoire d’Orang Outang, vieux de 500 ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
225
]
],
"ref": "Zelenko, Ivan. « Chapitre 1. La finance carbone : tour d’horizon ». La finance carbone, Dunod, 2012. pages 1-41.",
"text": "Les GES considérés dans le protocole comprennent le dioxyde de carbone (CO₂), le méthane (CH₄), le protoxyde d’azote (N₂O), qui représentent environ 99 % des émissions mondiales GES, ainsi que les trois gaz contenant du fluor (HFC, PFC, SF6). Tous sont mesurés en tonnes équivalent carbone (tCO2e)."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
],
[
95,
100
]
],
"ref": "« Action du fluor sur le trifuorure de phosphore »; par M.Henri Moissan, Bulletin de la Société chimique de Paris, 1891, page 880",
"text": "On commence par emplir tout l’appareil de gaz trifluorure de phosphore puis on fait arriver le fluor."
}
],
"glosses": [
"Gaz halogène jaune pâle, toxique et irritant, formé de difluor F₂. C’est un des corps les plus réactifs en chimie : il réagit avec presque tous les corps."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"text": "Les chlorofluorocarbones comptent tous plusieurs fluors."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) de fluor."
],
"tags": [
"especially",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-fluor.ogg",
"ipa": "l̪ə fl̪y.ɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-fluor.ogg/Fr-fluor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fluor.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fluor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fluor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "difluor"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gaz fluor"
},
{
"word": "phthore"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "phtore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoor"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluori"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fluor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluorine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Élément chimique",
"word": "فلور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "ֆտոր"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Élément chimique",
"word": "флуор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fú",
"sense": "Élément chimique",
"word": "氟"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peulluorin",
"sense": "Élément chimique",
"word": "플루오린"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peulluoreu",
"sense": "Élément chimique",
"word": "플루오르"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluryn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flúor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flúr"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluori"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluôr"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluairín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flúor"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fflworin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "p't'ori",
"sense": "Élément chimique",
"word": "ფთორი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Élément chimique",
"word": "φθόριο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "fluor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "פלואור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flúr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluoro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fusso",
"sense": "Élément chimique",
"word": "フッ素"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Élément chimique",
"word": "فلوریٖن"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluorum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoras"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Élément chimique",
"word": "Fluor"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "fluor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "флуор"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluorin"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluworu"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluoreen"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flooareen"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluòr"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flúor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Élément chimique",
"word": "флуор"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluoru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluór"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Élément chimique",
"word": "ftor"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vinaiviyam",
"sense": "Élément chimique",
"word": "வினைவியம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Élément chimique",
"word": "fluor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ftor",
"sense": "Élément chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фтор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Élément chimique",
"word": "flo"
}
],
"word": "fluor"
}
Download raw JSONL data for fluor meaning in Français (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.