"fluorescence" meaning in Français

See fluorescence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fly.ɔ.ʁe.sɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav Forms: fluorescences [plural]
  1. Propriété d’un corps fluorescent, qui brille par électro-magnétisme, par opposition à la radiescence (par radio-activité) ou la phosphorescence (par réaction chimique). Tags: physical
    Sense id: fr-fluorescence-fr-noun-2YXsFt3n Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
  2. Tags: figuratively, no-gloss
    Sense id: fr-fluorescence-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: biofluorescence Related terms: bioluminescence, phosphorescence Translations: fluorescence (Anglais), لصف (laSaf) (Arabe), لَصَف (Arabe), fluorescenza (Italien), fluorescéncia [feminine] (Occitan), флуоресценция [feminine] (Russe), fluorescens (Suédois), huỳnh quang (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biofluorescence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l'anglais fluorescence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluorescences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bioluminescence"
    },
    {
      "word": "phosphorescence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Éric Felder, Surfaces, tribologie et formage des matériaux, 2001, page 139",
          "text": "De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d'origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Une grenouille fluorescente découverte en Argentine, Le Monde du 17 mars 2017",
          "text": "Aucun phénomène de fluorescence n’avait encore été observé chez un amphibien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété d’un corps fluorescent, qui brille par électro-magnétisme, par opposition à la radiescence (par radio-activité) ou la phosphorescence (par réaction chimique)."
      ],
      "id": "fr-fluorescence-fr-noun-2YXsFt3n",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 245",
          "text": "Irina regardait Lady Diana comme le fauve qui va bondir… Des lueurs fugitives passaient dans ses prunelles. Les fluorescences de la haine qui va éclater."
        }
      ],
      "id": "fr-fluorescence-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluorescence"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laSaf",
      "word": "لصف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لَصَف"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fluorescenza"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fluorescéncia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "флуоресценция"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fluorescens"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "huỳnh quang"
    }
  ],
  "word": "fluorescence"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biofluorescence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l'anglais fluorescence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluorescences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bioluminescence"
    },
    {
      "word": "phosphorescence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Éric Felder, Surfaces, tribologie et formage des matériaux, 2001, page 139",
          "text": "De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d'origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Une grenouille fluorescente découverte en Argentine, Le Monde du 17 mars 2017",
          "text": "Aucun phénomène de fluorescence n’avait encore été observé chez un amphibien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété d’un corps fluorescent, qui brille par électro-magnétisme, par opposition à la radiescence (par radio-activité) ou la phosphorescence (par réaction chimique)."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 245",
          "text": "Irina regardait Lady Diana comme le fauve qui va bondir… Des lueurs fugitives passaient dans ses prunelles. Les fluorescences de la haine qui va éclater."
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluorescence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluorescence"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laSaf",
      "word": "لصف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لَصَف"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fluorescenza"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fluorescéncia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "флуоресценция"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fluorescens"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "huỳnh quang"
    }
  ],
  "word": "fluorescence"
}

Download raw JSONL data for fluorescence meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.