"fluide glacial" meaning in Français

See fluide glacial in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \flɥid ɡla.sjal\ Forms: fluides glaciaux [plural]
  1. Liquide que l’on répand sur un siège afin de « glacer », par vaporisation, le postérieur de celui qui va s’y asseoir afin de lui faire une farce
    Sense id: fr-fluide_glacial-fr-noun-M4V8rODR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Farces et attrapes): poil à gratter, poudre à éternuer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farces et attrapes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début du XXᵉ siècle)Composée de fluide et de glacial.",
    "Appelé ainsi en raison de l’effet qu’il provoque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluides glaciaux",
      "ipas": [
        "\\flɥid ɡla.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Farces et attrapes",
      "word": "poil à gratter"
    },
    {
      "sense": "Farces et attrapes",
      "word": "poudre à éternuer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Circulaire philatélique, avril 1928",
          "text": "Il nous expliqua que nos sièges avaient été copieusement enduits d’un fâcheux ingrédient qu’on appelle « fluide glacial » paraît-il, et dont l’on userait parfois pour faire s’esbigner certains tristes philatélistes qui, sous prétexte de timbres à brocanter, encombrent durant des heures les banquettes d’un café devant leurs verres vides."
        },
        {
          "ref": "La Défense : organe de la Section française du Secours rouge international, présentation de l’Encyclopédie des farces, attrapes et mystifications sous la direction de François Caradec et Noël Armand , juillet 1964",
          "text": "En lisant l’encyclopédie, vous saurez tout sur la petite cuillère fondante, le fluide glacial, le poil à gratter ou la clef du champ de manœuvres."
        },
        {
          "ref": "Jean Fougère, La belle femme, page 53, 1971",
          "text": "Comme c’est une habitude, il serait plus simple de se cotiser au début de l’année, d’acheter d’un seul coup quelques verres baveurs, sachets de poil à gratter, fluides glaciaux et autres camemberts musicaux."
        },
        {
          "ref": "Bernard Werber, Le Rire du Cyclope, 2010",
          "text": "Par la suite j’ai trouvé un job plus en accord avec ma première passion : vendeuse dans un magasin de farces et attrapes. Tu sais, le fluide glacial et le poil à gratter ? Eh bien c’étaient mes spécialités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide que l’on répand sur un siège afin de « glacer », par vaporisation, le postérieur de celui qui va s’y asseoir afin de lui faire une farce"
      ],
      "id": "fr-fluide_glacial-fr-noun-M4V8rODR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɥid ɡla.sjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fluide glacial"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Farces et attrapes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début du XXᵉ siècle)Composée de fluide et de glacial.",
    "Appelé ainsi en raison de l’effet qu’il provoque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluides glaciaux",
      "ipas": [
        "\\flɥid ɡla.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Farces et attrapes",
      "word": "poil à gratter"
    },
    {
      "sense": "Farces et attrapes",
      "word": "poudre à éternuer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Circulaire philatélique, avril 1928",
          "text": "Il nous expliqua que nos sièges avaient été copieusement enduits d’un fâcheux ingrédient qu’on appelle « fluide glacial » paraît-il, et dont l’on userait parfois pour faire s’esbigner certains tristes philatélistes qui, sous prétexte de timbres à brocanter, encombrent durant des heures les banquettes d’un café devant leurs verres vides."
        },
        {
          "ref": "La Défense : organe de la Section française du Secours rouge international, présentation de l’Encyclopédie des farces, attrapes et mystifications sous la direction de François Caradec et Noël Armand , juillet 1964",
          "text": "En lisant l’encyclopédie, vous saurez tout sur la petite cuillère fondante, le fluide glacial, le poil à gratter ou la clef du champ de manœuvres."
        },
        {
          "ref": "Jean Fougère, La belle femme, page 53, 1971",
          "text": "Comme c’est une habitude, il serait plus simple de se cotiser au début de l’année, d’acheter d’un seul coup quelques verres baveurs, sachets de poil à gratter, fluides glaciaux et autres camemberts musicaux."
        },
        {
          "ref": "Bernard Werber, Le Rire du Cyclope, 2010",
          "text": "Par la suite j’ai trouvé un job plus en accord avec ma première passion : vendeuse dans un magasin de farces et attrapes. Tu sais, le fluide glacial et le poil à gratter ? Eh bien c’étaient mes spécialités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide que l’on répand sur un siège afin de « glacer », par vaporisation, le postérieur de celui qui va s’y asseoir afin de lui faire une farce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɥid ɡla.sjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fluide glacial"
}

Download raw JSONL data for fluide glacial meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.