"florianesque" meaning in Français

See florianesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \flɔ.ʁja.nɛsk\ Forms: florianesques [plural, masculine, feminine]
  1. Candide ; champêtre ; pastoral ; plein de légèreté et d'innocence. Tags: dated
    Sense id: fr-florianesque-fr-adj-M094LQ1x Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mièvre [pejorative], gnangnan [pejorative]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du poète Florian."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "florianesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ],
            [
              113,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Paul Gavault, Conférences de l'Odéon : 3ᵉ série (1917-1918), Hachette et Cie, 1919, p.137",
          "text": "Un charme particulier s'attache au nom de Florian et au genre dont il est le père, le genre florianesque. Le mot florianesque évoque quelque chose de candide, de champêtre, de pur comme le cristal, de coquet comme Trianon !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ],
            [
              111,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Léo Claretie, Histoire de la littérature française : Le dix-huitième siècle, P. Ollendorff, 1907, p.232",
          "text": "Florianesque ! le mot est devenu synonyme de candide, de pastoral, de champêtre et d'innocent. On a mis dans « florianesque » tout ce qu'il y a de blancheur sur la toison des brebis, de rosé sur le museau des agneaux, de mauve clair sur les bruyères des collines, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Berthier, Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste, Presses Universitaires du Mirail, 1992, page 164",
          "text": "Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2",
          "text": "Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d'une aussi grosse indécence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Candide ; champêtre ; pastoral ; plein de légèreté et d'innocence."
      ],
      "id": "fr-florianesque-fr-adj-M094LQ1x",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɔ.ʁja.nɛsk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "mièvre"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "gnangnan"
    }
  ],
  "word": "florianesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du poète Florian."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "florianesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ],
            [
              113,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Paul Gavault, Conférences de l'Odéon : 3ᵉ série (1917-1918), Hachette et Cie, 1919, p.137",
          "text": "Un charme particulier s'attache au nom de Florian et au genre dont il est le père, le genre florianesque. Le mot florianesque évoque quelque chose de candide, de champêtre, de pur comme le cristal, de coquet comme Trianon !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ],
            [
              111,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Léo Claretie, Histoire de la littérature française : Le dix-huitième siècle, P. Ollendorff, 1907, p.232",
          "text": "Florianesque ! le mot est devenu synonyme de candide, de pastoral, de champêtre et d'innocent. On a mis dans « florianesque » tout ce qu'il y a de blancheur sur la toison des brebis, de rosé sur le museau des agneaux, de mauve clair sur les bruyères des collines, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Berthier, Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste, Presses Universitaires du Mirail, 1992, page 164",
          "text": "Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2",
          "text": "Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d'une aussi grosse indécence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Candide ; champêtre ; pastoral ; plein de légèreté et d'innocence."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɔ.ʁja.nɛsk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "mièvre"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "gnangnan"
    }
  ],
  "word": "florianesque"
}

Download raw JSONL data for florianesque meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.