See fleur de la passion in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fleurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fruit de la passion" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Composé de fleur et de passion, en raison de la ressemblance de la fleur avec les instruments de la Passion du Christ (couronne d’épines, clous et ses cinq plaies)." ], "forms": [ { "form": "fleurs de la passion", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fleur de la Passion" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les fleurs de la passion sont presque toutes originaires d’Amérique du sud." } ], "glosses": [ "Liane originaire des régions tropicales, aux jolies fleurs." ], "id": "fr-fleur_de_la_passion-fr-noun-eu6cI~NO", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Maître Huylten […] tira le rideau de la fenêtre, qui laissa voir au soleil une fleur de la passion avec sa couronne d'épine, son éponge, son fouet, ses clous et les cinq plaies de Notre-Seigneur." } ], "glosses": [ "Fleur de cette plante." ], "id": "fr-fleur_de_la_passion-fr-noun-5OVJIs5L", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flœʁ də la pa.sjɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "grenadille" }, { "word": "passiflore" }, { "word": "passionnaire" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "passion flower" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "passionflower" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "sigyekkot", "traditional_writing": "時計꽃", "word": "시계꽃" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tokeisō", "word": "トケイソウ" } ], "word": "fleur de la passion" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Fleurs en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en japonais", "français" ], "derived": [ { "word": "fruit de la passion" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Composé de fleur et de passion, en raison de la ressemblance de la fleur avec les instruments de la Passion du Christ (couronne d’épines, clous et ses cinq plaies)." ], "forms": [ { "form": "fleurs de la passion", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fleur de la Passion" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "text": "Les fleurs de la passion sont presque toutes originaires d’Amérique du sud." } ], "glosses": [ "Liane originaire des régions tropicales, aux jolies fleurs." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Maître Huylten […] tira le rideau de la fenêtre, qui laissa voir au soleil une fleur de la passion avec sa couronne d'épine, son éponge, son fouet, ses clous et les cinq plaies de Notre-Seigneur." } ], "glosses": [ "Fleur de cette plante." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flœʁ də la pa.sjɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "grenadille" }, { "word": "passiflore" }, { "word": "passionnaire" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "passion flower" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "passionflower" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "sigyekkot", "traditional_writing": "時計꽃", "word": "시계꽃" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tokeisō", "word": "トケイソウ" } ], "word": "fleur de la passion" }
Download raw JSONL data for fleur de la passion meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.