See flatter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tréflât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flatterie"
},
{
"word": "flatteur"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "flatteux"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français flater → voir flat."
],
"forms": [
{
"form": "flatter",
"ipas": [
"\\fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flatté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flattant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fla.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flatté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flattant",
"ipas": [
"\\fla.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flatté",
"ipas": [
"\\fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flatte",
"ipas": [
"\\ʒə flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flattes",
"ipas": [
"\\ty flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flatte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flattons",
"ipas": [
"\\nu fla.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flattez",
"ipas": [
"\\vu fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flattent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flatté",
"ipas": [
"\\ty a fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flattais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flattais",
"ipas": [
"\\ty fla.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flattait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flattions",
"ipas": [
"\\nu fla.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flattiez",
"ipas": [
"\\vu fla.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flattaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flatté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flattai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flattas",
"ipas": [
"\\ty fla.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flatta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flattâmes",
"ipas": [
"\\nu fla.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flattâtes",
"ipas": [
"\\vu fla.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flattèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flatté",
"ipas": [
"\\ty y fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flatterai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flatteras",
"ipas": [
"\\ty fla.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flattera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flatterons",
"ipas": [
"\\nu fla.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flatterez",
"ipas": [
"\\vu fla.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flatteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flatté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flatte",
"ipas": [
"\\kə ʒə flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flattes",
"ipas": [
"\\kə ty flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flatte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flattions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flattiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flattent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flatté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flatté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flatté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flatté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flatté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flatté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flattasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flattasses",
"ipas": [
"\\kə ty fla.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flattât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flattassions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flattassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flattassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flatté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flatté",
"ipas": [
"\\kə ty ys fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flatté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flatté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flatté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flatté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flatterais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flatterais",
"ipas": [
"\\ty fla.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flatterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flatterions",
"ipas": [
"\\nu fla.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flatteriez",
"ipas": [
"\\vu fla.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flatteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flatté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flatte",
"ipas": [
"\\flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flattons",
"ipas": [
"\\fla.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flattez",
"ipas": [
"\\fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flatté",
"ipas": [
"\\ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flatté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flatté",
"ipas": [
"\\ɛ.je fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se flatter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Et tous de le flatter, et de l’entourer d’une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité."
},
{
"text": "Les hommes aiment ordinairement ceux qui les flattent."
},
{
"text": "(Absolument)'Il ne sait point flatter'."
}
],
"glosses": [
"Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter."
],
"id": "fr-flatter-fr-verb-Zm36IslK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 83",
"text": "Comment l’amant prime-t-il sur le mari? moins par la passion, le plus souvent, que par l’assiduité et la complaisance, en flattant la fantaisie."
},
{
"text": "Cet orateur flattait les passions de la multitude."
}
],
"glosses": [
"Complaire aux passions, aux caprices, aux goûts de quelqu’un, leur donner son approbation, des louanges."
],
"id": "fr-flatter-fr-verb-YbbInccm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, citation issue de la Préface de Paul Durand, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 10",
"text": "Jusqu’au discours de Harvard, je m’étais naïvement figuré vivre dans un pays où on pouvait dire ce qu’on voulait, sans flatter la société environnante. Mais, en fait, la démocratie elle aussi attend qu’on la flatte."
},
{
"text": "Portrait flatté, portrait où la personne est peinte en beau. — Le peintre l’a un peu flattée. — Il a fait de ce ministre un portrait qui n’est point flatté."
},
{
"text": "Flatter une personne, en faire de vive voix ou par écrit un portrait flatté, en dire plus de bien qu’elle ne mérite. — Vous nous l’avez représenté comme un homme de beaucoup d’esprit, ne l’avez-vous point flatté ?"
}
],
"glosses": [
"Dépeindre, représenter une personne ou quelque chose plus belle qu’elle ne l’est."
],
"id": "fr-flatter-fr-verb-7qJAoUqB",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ÉvelyneBerriot-Salvadore, La Méditerranée et ses cultures, Éd. du Cerf,, 1992, page 184",
"text": "Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin, […]."
},
{
"text": "Une musique qui flatte l’oreille."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Français : les lapins s’en tapent, Le Journal de Montréal, 17 novembre 2020",
"text": "Ils voudraient que la société ressemble à un gros Justinland, un royaume pastel peuplé de licornes gentilles qui suintent des étoiles quand on les flatte."
}
],
"glosses": [
"Caresser."
],
"id": "fr-flatter-fr-verb-aRUpFFkc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Flatter la peine, les ennuis, la douleur, le chagrin de quelqu’un."
},
{
"text": "Flatter les manies, la folie de quelqu’un."
},
{
"text": "Flatter quelqu’un de quelque chose, lui faire espérer quelque chose, l’amuser de l’espérance de quelque chose. — Il y a longtemps qu’on le flatte de cette espérance."
}
],
"glosses": [
"Entrer dans les vues, partager les sentiments de quelqu’un."
],
"id": "fr-flatter-fr-verb-xv8449Db"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voilà qui est bien capable de flatter le cœur d’une mère."
},
{
"text": "Une telle préférence me flatte et m’honore."
},
{
"text": "Flatter l’orgueil, la vanité, l’ambition, les désirs, les espérances."
},
{
"text": "Ce petit succès a flatté son amour-propre."
},
{
"text": "Tout flatte vos désirs, votre ambition."
},
{
"text": "Voici un événement qui flatte mes espérances."
}
],
"glosses": [
"Causer un vif plaisir, une grande satisfaction."
],
"id": "fr-flatter-fr-verb-9sJs3feF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un homme vain qui se flatte toujours."
},
{
"text": "Il est ridicule de se flatter."
},
{
"text": "Je ne me flatte point, je connais mes défauts."
},
{
"text": "Je puis dire, sans me flatter, que j’ai raison."
}
],
"glosses": [
"Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc."
],
"id": "fr-flatter-fr-verb-wHWCiX3m",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 23",
"text": "D’abord Mme Brochard fit quelque résistance. Elle s’était flattée qu’Hélène épouserait un avocat, ou un notaire, ou un officier de cavalerie, car son éducation avait été soignée par les demoiselles Hermeline qui tenaient une pension très bien."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 178",
"text": "Il se flattait de ne croire à Dieu ni diable."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Chaque coup m’abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d’être les émules de la Gestapo."
},
{
"text": "Elle s’était flattée de réussir."
},
{
"text": "Il se flatte qu’on aura besoin de lui."
},
{
"text": "J’y parviendrai, je m’en flatte."
},
{
"text": "Il se flatte que vous approuverez sa conduite."
},
{
"text": "Je me flatte que vous ne doutez point de mes sentiments."
}
],
"glosses": [
"S’entretenir dans l’espérance, s’amuser de l’espérance de quelque chose, prétendre, espérer à tort ou à raison."
],
"id": "fr-flatter-fr-verb-s91BLoQr",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.te\\"
},
{
"audio": "Fr-flatter.ogg",
"ipa": "fla.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-flatter.ogg/Fr-flatter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flatter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flatter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flatter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flatter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flatter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flatter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flatter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flatter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flatter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "aai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "schmeicheln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "einschmeicheln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "flatrañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "loavañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "adular"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "afalagar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "smigre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "adular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "halagar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "satisfacer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "flati"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "mielistellä"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "erefleeren"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "aleûzer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "alôzer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "alouzer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "amecher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "amiaoler"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "amignoner"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kolakévo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "κολακεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kolakeúo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "κολακεύω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "flatar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "meleceh"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "membelai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "adulare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "blandire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "derbé"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "iactare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "vleien"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "smigre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "smigre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "pochlebić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "pochlebiać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "schlebić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "schlebiać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "l'stit'",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "льстить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "gerjjodit"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "abbrandare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "dosollasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "smickra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "lichotit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "pochlebovat"
}
],
"word": "flatter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tréflât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "flatterie"
},
{
"word": "flatteur"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "flatteux"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français flater → voir flat."
],
"forms": [
{
"form": "flatter",
"ipas": [
"\\fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flatté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flattant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fla.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flatté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flattant",
"ipas": [
"\\fla.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flatté",
"ipas": [
"\\fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flatte",
"ipas": [
"\\ʒə flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flattes",
"ipas": [
"\\ty flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flatte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flattons",
"ipas": [
"\\nu fla.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flattez",
"ipas": [
"\\vu fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flattent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flatté",
"ipas": [
"\\ty a fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flattais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flattais",
"ipas": [
"\\ty fla.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flattait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flattions",
"ipas": [
"\\nu fla.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flattiez",
"ipas": [
"\\vu fla.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flattaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flatté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flattai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flattas",
"ipas": [
"\\ty fla.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flatta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flattâmes",
"ipas": [
"\\nu fla.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flattâtes",
"ipas": [
"\\vu fla.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flattèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flatté",
"ipas": [
"\\ty y fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flatterai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flatteras",
"ipas": [
"\\ty fla.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flattera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flatterons",
"ipas": [
"\\nu fla.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flatterez",
"ipas": [
"\\vu fla.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flatteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flatté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flatte",
"ipas": [
"\\kə ʒə flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flattes",
"ipas": [
"\\kə ty flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flatte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flattions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flattiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flattent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flatté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flatté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flatté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flatté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flatté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flatté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flattasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flattasses",
"ipas": [
"\\kə ty fla.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flattât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flattassions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flattassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flattassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flatté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flatté",
"ipas": [
"\\kə ty ys fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flatté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flatté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flatté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flatté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flatterais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flatterais",
"ipas": [
"\\ty fla.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flatterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flatterions",
"ipas": [
"\\nu fla.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flatteriez",
"ipas": [
"\\vu fla.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flatteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flatté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flatté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flatté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flatté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flatté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flatté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flatte",
"ipas": [
"\\flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flattons",
"ipas": [
"\\fla.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flattez",
"ipas": [
"\\fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flatté",
"ipas": [
"\\ɛ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flatté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flatté",
"ipas": [
"\\ɛ.je fla.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flatter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se flatter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Et tous de le flatter, et de l’entourer d’une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité."
},
{
"text": "Les hommes aiment ordinairement ceux qui les flattent."
},
{
"text": "(Absolument)'Il ne sait point flatter'."
}
],
"glosses": [
"Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 83",
"text": "Comment l’amant prime-t-il sur le mari? moins par la passion, le plus souvent, que par l’assiduité et la complaisance, en flattant la fantaisie."
},
{
"text": "Cet orateur flattait les passions de la multitude."
}
],
"glosses": [
"Complaire aux passions, aux caprices, aux goûts de quelqu’un, leur donner son approbation, des louanges."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, citation issue de la Préface de Paul Durand, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 10",
"text": "Jusqu’au discours de Harvard, je m’étais naïvement figuré vivre dans un pays où on pouvait dire ce qu’on voulait, sans flatter la société environnante. Mais, en fait, la démocratie elle aussi attend qu’on la flatte."
},
{
"text": "Portrait flatté, portrait où la personne est peinte en beau. — Le peintre l’a un peu flattée. — Il a fait de ce ministre un portrait qui n’est point flatté."
},
{
"text": "Flatter une personne, en faire de vive voix ou par écrit un portrait flatté, en dire plus de bien qu’elle ne mérite. — Vous nous l’avez représenté comme un homme de beaucoup d’esprit, ne l’avez-vous point flatté ?"
}
],
"glosses": [
"Dépeindre, représenter une personne ou quelque chose plus belle qu’elle ne l’est."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ÉvelyneBerriot-Salvadore, La Méditerranée et ses cultures, Éd. du Cerf,, 1992, page 184",
"text": "Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin, […]."
},
{
"text": "Une musique qui flatte l’oreille."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Français : les lapins s’en tapent, Le Journal de Montréal, 17 novembre 2020",
"text": "Ils voudraient que la société ressemble à un gros Justinland, un royaume pastel peuplé de licornes gentilles qui suintent des étoiles quand on les flatte."
}
],
"glosses": [
"Caresser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Flatter la peine, les ennuis, la douleur, le chagrin de quelqu’un."
},
{
"text": "Flatter les manies, la folie de quelqu’un."
},
{
"text": "Flatter quelqu’un de quelque chose, lui faire espérer quelque chose, l’amuser de l’espérance de quelque chose. — Il y a longtemps qu’on le flatte de cette espérance."
}
],
"glosses": [
"Entrer dans les vues, partager les sentiments de quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Voilà qui est bien capable de flatter le cœur d’une mère."
},
{
"text": "Une telle préférence me flatte et m’honore."
},
{
"text": "Flatter l’orgueil, la vanité, l’ambition, les désirs, les espérances."
},
{
"text": "Ce petit succès a flatté son amour-propre."
},
{
"text": "Tout flatte vos désirs, votre ambition."
},
{
"text": "Voici un événement qui flatte mes espérances."
}
],
"glosses": [
"Causer un vif plaisir, une grande satisfaction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un homme vain qui se flatte toujours."
},
{
"text": "Il est ridicule de se flatter."
},
{
"text": "Je ne me flatte point, je connais mes défauts."
},
{
"text": "Je puis dire, sans me flatter, que j’ai raison."
}
],
"glosses": [
"Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 23",
"text": "D’abord Mme Brochard fit quelque résistance. Elle s’était flattée qu’Hélène épouserait un avocat, ou un notaire, ou un officier de cavalerie, car son éducation avait été soignée par les demoiselles Hermeline qui tenaient une pension très bien."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 178",
"text": "Il se flattait de ne croire à Dieu ni diable."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Chaque coup m’abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d’être les émules de la Gestapo."
},
{
"text": "Elle s’était flattée de réussir."
},
{
"text": "Il se flatte qu’on aura besoin de lui."
},
{
"text": "J’y parviendrai, je m’en flatte."
},
{
"text": "Il se flatte que vous approuverez sa conduite."
},
{
"text": "Je me flatte que vous ne doutez point de mes sentiments."
}
],
"glosses": [
"S’entretenir dans l’espérance, s’amuser de l’espérance de quelque chose, prétendre, espérer à tort ou à raison."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.te\\"
},
{
"audio": "Fr-flatter.ogg",
"ipa": "fla.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-flatter.ogg/Fr-flatter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flatter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flatter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flatter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flatter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flatter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flatter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flatter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flatter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flatter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "aai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "schmeicheln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "einschmeicheln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "flatrañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "loavañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "adular"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "afalagar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "smigre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "adular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "halagar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "satisfacer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "flati"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "mielistellä"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "erefleeren"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "aleûzer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "alôzer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "alouzer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "amecher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "amiaoler"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "amignoner"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kolakévo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "κολακεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kolakeúo",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "κολακεύω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "flatar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "meleceh"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "membelai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "adulare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "blandire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "derbé"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "iactare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "vleien"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "smigre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "smigre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "pochlebić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "pochlebiać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "schlebić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "schlebiać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "l'stit'",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "льстить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "gerjjodit"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "abbrandare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "dosollasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "smickra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "lichotit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Louer excessivement",
"word": "pochlebovat"
}
],
"word": "flatter"
}
Download raw JSONL data for flatter meaning in Français (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.