"flanquer à la porte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de flanquer et de porte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "foutre à la porte"
    },
    {
      "word": "mettre à la porte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Mme Brainne, janvier 1879",
          "text": "Et d’ailleurs, est-ce que je suis capable de remplir une place, quelle qu’elle soit ? Dès le lendemain je me ferais flanquer à la porte pour insolence et insubordination."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Victor. — Madame ne le dira pas au gérant. Ça me ferait flanquer à la porte !"
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Ah ! que je vous dise d’abord que j’ai flanqué à la porte la fille qui hier vous l’avait ouverte."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…] cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces."
        },
        {
          "ref": "Gilbert Ferrey, Abord psychosomatique des traumatisés crâniens, 1995",
          "text": "Et, pendant une heure, il avait ronchonné : ce mioche n’était pas à lui, il ne savait pas pourquoi il le tolérait dans sa maison ; il finirait par le flanquer à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser ; exclure."
      ],
      "id": "fr-flanquer_à_la_porte-fr-verb-0qljN0uO",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.ke a la pɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flanquer à la porte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flanquer_à_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flanquer_à_la_porte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flanquer_à_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flanquer_à_la_porte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flanquer à la porte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flanquer à la porte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flanquer_à_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flanquer_à_la_porte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flanquer_à_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flanquer_à_la_porte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flanquer à la porte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "foutre à la lourde"
    },
    {
      "word": "lourder"
    },
    {
      "word": "virer"
    }
  ],
  "word": "flanquer à la porte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de flanquer et de porte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "foutre à la porte"
    },
    {
      "word": "mettre à la porte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Mme Brainne, janvier 1879",
          "text": "Et d’ailleurs, est-ce que je suis capable de remplir une place, quelle qu’elle soit ? Dès le lendemain je me ferais flanquer à la porte pour insolence et insubordination."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Victor. — Madame ne le dira pas au gérant. Ça me ferait flanquer à la porte !"
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Ah ! que je vous dise d’abord que j’ai flanqué à la porte la fille qui hier vous l’avait ouverte."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…] cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces."
        },
        {
          "ref": "Gilbert Ferrey, Abord psychosomatique des traumatisés crâniens, 1995",
          "text": "Et, pendant une heure, il avait ronchonné : ce mioche n’était pas à lui, il ne savait pas pourquoi il le tolérait dans sa maison ; il finirait par le flanquer à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser ; exclure."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.ke a la pɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flanquer à la porte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flanquer_à_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flanquer_à_la_porte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flanquer_à_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flanquer_à_la_porte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flanquer à la porte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flanquer à la porte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flanquer_à_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flanquer_à_la_porte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flanquer_à_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flanquer_à_la_porte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flanquer à la porte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "foutre à la lourde"
    },
    {
      "word": "lourder"
    },
    {
      "word": "virer"
    }
  ],
  "word": "flanquer à la porte"
}