"filer la comète" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fileur de comète"
    },
    {
      "word": "refileur de comète"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de filer et de comète : peut-être en rapport avec à la belle étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "refiler la comète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Oscar Méténier, La chair, Henry Kistemaeckers, Bruxelles, 1885, page 190",
          "text": "J’suis devenu grand, j’en avais assez de filer la comète, j’en avais assez de la belle, je me suis fait barbe !"
        },
        {
          "ref": "Aristide Bruant, A la Bastoche, dans Dans la rue, 3ᵉ volume, Flammarion, Paris, 1889, page 19",
          "text": "C’est la mistoufe et, ben souvent,\nFaut s’les caler avec du vent...\nFiler la comète et la cloche,\nA la Bastoche."
        },
        {
          "ref": "Hugues Le Roux, Le chemin du crime, Victor-Havard, Paris, 1889, page 299",
          "text": "Pour désigner ces nocturnes promenades, l’argot a inventé un mot poétique et doux. On appelle cela « filer la comète » . Entendez que tous ces manants s’en vont, les yeux levés vers les étoiles, au-devant du matin, toujours trop lent à paraître, car il ramène avec soi l’espérance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir dehors, être sans logis, vagabonder."
      ],
      "id": "fr-filer_la_comète-fr-verb-QwyXeNzi",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.le la kɔ.mɛt\\"
    }
  ],
  "word": "filer la comète"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fileur de comète"
    },
    {
      "word": "refileur de comète"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de filer et de comète : peut-être en rapport avec à la belle étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "refiler la comète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Oscar Méténier, La chair, Henry Kistemaeckers, Bruxelles, 1885, page 190",
          "text": "J’suis devenu grand, j’en avais assez de filer la comète, j’en avais assez de la belle, je me suis fait barbe !"
        },
        {
          "ref": "Aristide Bruant, A la Bastoche, dans Dans la rue, 3ᵉ volume, Flammarion, Paris, 1889, page 19",
          "text": "C’est la mistoufe et, ben souvent,\nFaut s’les caler avec du vent...\nFiler la comète et la cloche,\nA la Bastoche."
        },
        {
          "ref": "Hugues Le Roux, Le chemin du crime, Victor-Havard, Paris, 1889, page 299",
          "text": "Pour désigner ces nocturnes promenades, l’argot a inventé un mot poétique et doux. On appelle cela « filer la comète » . Entendez que tous ces manants s’en vont, les yeux levés vers les étoiles, au-devant du matin, toujours trop lent à paraître, car il ramène avec soi l’espérance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir dehors, être sans logis, vagabonder."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.le la kɔ.mɛt\\"
    }
  ],
  "word": "filer la comète"
}