"refileur de comète" meaning in Français

See refileur de comète in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.fi.lœʁ də kɔ.mɛt\ Forms: refileurs de comète [plural]
  1. Celui qui refile la comète : vagabond, miséreux, clochard. Tags: dated, slang
    Sense id: fr-refileur_de_comète-fr-noun-rJGEVzmI Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fileur de comète

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de refiler, avec le suffixe -eur, et de comète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refileurs de comète",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fileur de comète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Fleurs de Paris, Tallandier, Paris, 1921",
          "text": "Tel que vous le voyez, mossieu est tantôt vêtu en refileur de comète, et tantôt en véritable milord."
        },
        {
          "ref": "Léon Sazie, La femme rousse, Ferenczi, Paris, 1923",
          "text": "Paulin Broquet, lui, connaissait admirablement l’argot de la pègre ; il le parlait en véritable « refileur de comète » et eût pu dans le plus imprévu, le plus infâme groupe de bandits, prononcer un long discours dans cette langue variée, mobile et d’une spéciale saveur, sans que personne se doutât que l’orateur n’était pas un pur, un vrai."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 68",
          "text": "Trois plombes du mat’ chez London voient la confluence des paumés, tous âges et sexes. Un vrai club des refileurs de comète, nanas ou gonzes, qui s’efforcent de tenir derrière un crème refroidi, un demi tiède, dans l’attente du miraculeux sauveur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui refile la comète : vagabond, miséreux, clochard."
      ],
      "id": "fr-refileur_de_comète-fr-noun-rJGEVzmI",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fi.lœʁ də kɔ.mɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "refileur de comète"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de refiler, avec le suffixe -eur, et de comète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refileurs de comète",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fileur de comète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Fleurs de Paris, Tallandier, Paris, 1921",
          "text": "Tel que vous le voyez, mossieu est tantôt vêtu en refileur de comète, et tantôt en véritable milord."
        },
        {
          "ref": "Léon Sazie, La femme rousse, Ferenczi, Paris, 1923",
          "text": "Paulin Broquet, lui, connaissait admirablement l’argot de la pègre ; il le parlait en véritable « refileur de comète » et eût pu dans le plus imprévu, le plus infâme groupe de bandits, prononcer un long discours dans cette langue variée, mobile et d’une spéciale saveur, sans que personne se doutât que l’orateur n’était pas un pur, un vrai."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 68",
          "text": "Trois plombes du mat’ chez London voient la confluence des paumés, tous âges et sexes. Un vrai club des refileurs de comète, nanas ou gonzes, qui s’efforcent de tenir derrière un crème refroidi, un demi tiède, dans l’attente du miraculeux sauveur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui refile la comète : vagabond, miséreux, clochard."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fi.lœʁ də kɔ.mɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "refileur de comète"
}

Download raw JSONL data for refileur de comète meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.