"refiler la comète" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "refileur de comète"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de refiler et de comète Variante de filer la comète : peut-être en rapport avec à la belle étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Gegout etCharles Malato, Prison fin de siècle : souvenirs de Pélagie, Charpentier et Fasquelle, Paris, 1891, page 342",
          "text": "Nous insistâmes seulement sur ce double point, qu’à aucun prix il ne pouvait y avoir quoi que ce fût ressemblant à une sollicitation, ni le moindre parallèle injurieux pour les détenus de droit commun, les pauvres diables que la nécessité contraint à refiler la comète ou incite à soulager les porte-monnaie bien remplis, nous paraissant infiniment beaucoup plus respectables que des législateurs pots-de-viniers ou des exploiteurs de chair humaine."
        },
        {
          "ref": "Jehan-Rictus, Les Soliloques du Pauvre, Mercure de France, Paris, 1897",
          "text": "Oh ! p’têt’ ben qu’oui, oh ! p’têt’ ben qu’non\nGn’aura du mieux… du neuf… du bon\nPour c’lui qui va la gueule penchée\nÀ l’heure où les aut’s sont couchés,\nCar c’soir… faut r’filer la comète\nMalgré qu’mes pieds soyent en viand’ crue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir dehors, être sans logis, vagabonder."
      ],
      "id": "fr-refiler_la_comète-fr-verb-QwyXeNzi",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fi.le la kɔ.mɛt\\"
    }
  ],
  "word": "refiler la comète"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "refileur de comète"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de refiler et de comète Variante de filer la comète : peut-être en rapport avec à la belle étoile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Gegout etCharles Malato, Prison fin de siècle : souvenirs de Pélagie, Charpentier et Fasquelle, Paris, 1891, page 342",
          "text": "Nous insistâmes seulement sur ce double point, qu’à aucun prix il ne pouvait y avoir quoi que ce fût ressemblant à une sollicitation, ni le moindre parallèle injurieux pour les détenus de droit commun, les pauvres diables que la nécessité contraint à refiler la comète ou incite à soulager les porte-monnaie bien remplis, nous paraissant infiniment beaucoup plus respectables que des législateurs pots-de-viniers ou des exploiteurs de chair humaine."
        },
        {
          "ref": "Jehan-Rictus, Les Soliloques du Pauvre, Mercure de France, Paris, 1897",
          "text": "Oh ! p’têt’ ben qu’oui, oh ! p’têt’ ben qu’non\nGn’aura du mieux… du neuf… du bon\nPour c’lui qui va la gueule penchée\nÀ l’heure où les aut’s sont couchés,\nCar c’soir… faut r’filer la comète\nMalgré qu’mes pieds soyent en viand’ crue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir dehors, être sans logis, vagabonder."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fi.le la kɔ.mɛt\\"
    }
  ],
  "word": "refiler la comète"
}