See file d’attente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de file et de attente." ], "forms": [ { "form": "files d’attente", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 77, 91 ] ], "ref": "Guillemette Faure, « J’ai maintenant un filon farine T110 » : le marché « gris » du confinement, Le Monde. Mis en ligne le 3 mai 2020", "text": "Comme pour les boîtes de nuit et les restos à la mode, il suffit de voir une file d’attente pour avoir aussitôt envie d’en être." }, { "bold_text_offsets": [ [ 133, 147 ] ], "ref": "TVA Nouvelles, Un tourtine vendue 1700 $ aux enchères, Le journal de Québec, 26 décembre 2020", "text": "La popularité de ce plat – un mélange entre la tourtière et la poutine – n’est plus à prouver. Encore la fin de semaine dernière, la file d’attente à l’extérieur du commerce faisait le tour du bâtiment de Saint-Ambroise qui abrite cette «usine à tourtine»." } ], "glosses": [ "Regroupement de choses ou de personnes en attente de traitement ordonné selon leur position." ], "id": "fr-file_d’attente-fr-noun-R9VfwtmJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fil d‿a.tɑ̃t\\" } ], "synonyms": [ { "word": "queue" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlange" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "word": "queue" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "word": "line" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "vico" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "jono" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "очередь" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "gurgadas" } ], "word": "file d’attente" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de file et de attente." ], "forms": [ { "form": "files d’attente", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 77, 91 ] ], "ref": "Guillemette Faure, « J’ai maintenant un filon farine T110 » : le marché « gris » du confinement, Le Monde. Mis en ligne le 3 mai 2020", "text": "Comme pour les boîtes de nuit et les restos à la mode, il suffit de voir une file d’attente pour avoir aussitôt envie d’en être." }, { "bold_text_offsets": [ [ 133, 147 ] ], "ref": "TVA Nouvelles, Un tourtine vendue 1700 $ aux enchères, Le journal de Québec, 26 décembre 2020", "text": "La popularité de ce plat – un mélange entre la tourtière et la poutine – n’est plus à prouver. Encore la fin de semaine dernière, la file d’attente à l’extérieur du commerce faisait le tour du bâtiment de Saint-Ambroise qui abrite cette «usine à tourtine»." } ], "glosses": [ "Regroupement de choses ou de personnes en attente de traitement ordonné selon leur position." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fil d‿a.tɑ̃t\\" } ], "synonyms": [ { "word": "queue" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlange" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "word": "queue" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "word": "line" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "vico" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "jono" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "очередь" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "gurgadas" } ], "word": "file d’attente" }
Download raw JSONL data for file d’attente meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.