"Schlange" meaning in Allemand

See Schlange in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈʃla.ŋə\, ˈʃlaŋə, ˈʃlaŋə Audio: De-Schlange.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav , De-Schlange2.ogg , LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav
  1. Constellation du Serpent.
    Sense id: fr-Schlange-de-name-EFtcpk2p Categories (other): Constellations en allemand Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈʃla.ŋə\, ˈʃlaŋə, ˈʃlaŋə Audio: De-Schlange.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav , LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav , De-Schlange2.ogg , LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav Forms: die Schlange [singular, nominative], die Schlangen [plural, nominative], die Schlange [singular, accusative], die Schlangen [plural, accusative], der Schlange [singular, genitive], der Schlangen [plural, genitive], der Schlange [singular, dative], den Schlangen [plural, dative]
  1. Serpent.
    Sense id: fr-Schlange-de-noun-hV33Oup3 Categories (other): Reptiles en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: herpetology
  2. File d’attente.
    Sense id: fr-Schlange-de-noun-k2HYWh2N Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand, Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Blindschlange, Braunschlange, Fahrzeugschlange, Feuerschlange, Käuferschlange, Papierschlange, Schlange stehen, Schlangenanbeter, schlangenartig, Schlangenbeschuppung, Schlangenbrut, Schlangenei, Schlangenfänger, Schlangengezücht, Schlangengrube, Schlangengurke, schlangenhaft, Schlangenkaktus, Schlangenknochen, Schlangenmensch, Schlangenschädel, Schlangenschuppen, Schlangenstern, Schlangentanz, schlänglig, Schlankblindschlange, Seeschlange, Würgeschlange Derived forms (boas): Boaschlange Derived forms (bouffe merdique): Schlangenfraß Derived forms (charmeur de serpents): Schlangenbeschwörer Derived forms (crotale): Klapperschlange Derived forms (cuir de serpent): Schlangenleder Derived forms (file d'attente): Menschenschlange, Warteschlange Derived forms (file d'attente énorme): Riesenschlange Derived forms (file de voitures): Autoschlange Derived forms (invasion de serpents): Schlangenplage Derived forms (morsure de serpent): Schlangenbiss Derived forms (peau de serpent): Schlangenhaut Derived forms (serpent d'eau): Wasserschlange Derived forms (serpent venimeux): Giftschlange Derived forms (serpent à lunettes): Brillenschlange Derived forms (serpentiforme): schlangenförmig Derived forms (serpentin): Luftschlange Derived forms (serpentin réfrigérant): Kühlschlange Derived forms (trait ondulé): Schlangenlinie Derived forms (venin de serpent): Schlangengift Derived forms (zigzaguer): schlängeln Derived forms (élevage de serpents): Schlangenfarm

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "file de voitures",
      "word": "Autoschlange"
    },
    {
      "word": "Blindschlange"
    },
    {
      "sense": "boas",
      "word": "Boaschlange"
    },
    {
      "word": "Braunschlange"
    },
    {
      "sense": "serpent à lunettes",
      "word": "Brillenschlange"
    },
    {
      "word": "Fahrzeugschlange"
    },
    {
      "word": "Feuerschlange"
    },
    {
      "sense": "serpent venimeux",
      "word": "Giftschlange"
    },
    {
      "word": "Käuferschlange"
    },
    {
      "sense": "crotale",
      "word": "Klapperschlange"
    },
    {
      "sense": "serpentin réfrigérant",
      "word": "Kühlschlange"
    },
    {
      "sense": "serpentin",
      "word": "Luftschlange"
    },
    {
      "sense": "file d'attente",
      "word": "Menschenschlange"
    },
    {
      "word": "Papierschlange"
    },
    {
      "sense": "file d'attente énorme",
      "word": "Riesenschlange"
    },
    {
      "word": "Schlange stehen"
    },
    {
      "sense": "zigzaguer",
      "word": "schlängeln"
    },
    {
      "word": "Schlangenanbeter"
    },
    {
      "word": "schlangenartig"
    },
    {
      "word": "Schlangenbeschuppung"
    },
    {
      "sense": "charmeur de serpents",
      "word": "Schlangenbeschwörer"
    },
    {
      "sense": "morsure de serpent",
      "word": "Schlangenbiss"
    },
    {
      "word": "Schlangenbrut"
    },
    {
      "word": "Schlangenei"
    },
    {
      "word": "Schlangenfänger"
    },
    {
      "sense": "élevage de serpents",
      "word": "Schlangenfarm"
    },
    {
      "sense": "serpentiforme",
      "word": "schlangenförmig"
    },
    {
      "sense": "bouffe merdique",
      "word": "Schlangenfraß"
    },
    {
      "word": "Schlangengezücht"
    },
    {
      "sense": "venin de serpent",
      "word": "Schlangengift"
    },
    {
      "word": "Schlangengrube"
    },
    {
      "word": "Schlangengurke"
    },
    {
      "word": "schlangenhaft"
    },
    {
      "sense": "peau de serpent",
      "word": "Schlangenhaut"
    },
    {
      "word": "Schlangenkaktus"
    },
    {
      "word": "Schlangenknochen"
    },
    {
      "sense": "cuir de serpent",
      "word": "Schlangenleder"
    },
    {
      "sense": "trait ondulé",
      "word": "Schlangenlinie"
    },
    {
      "word": "Schlangenmensch"
    },
    {
      "sense": "invasion de serpents",
      "word": "Schlangenplage"
    },
    {
      "word": "Schlangenschädel"
    },
    {
      "word": "Schlangenschuppen"
    },
    {
      "word": "Schlangenstern"
    },
    {
      "word": "Schlangentanz"
    },
    {
      "word": "schlänglig"
    },
    {
      "word": "Schlankblindschlange"
    },
    {
      "word": "Seeschlange"
    },
    {
      "sense": "file d'attente",
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "sense": "serpent d'eau",
      "word": "Wasserschlange"
    },
    {
      "word": "Würgeschlange"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand slange, du vieux haut allemand slango."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlange",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlange",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlange",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlangen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlange",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlangen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Schlange stehen = faire la queue."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "eine Schlange am Busen nähren"
    },
    {
      "sense": "Être tétanisé de peur",
      "word": "wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Reptiles en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serpent."
      ],
      "id": "fr-Schlange-de-noun-hV33Oup3",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Klara steht in der Schlange vor dem Schalter.",
          "translation": "Klara fait la queue devant le guichet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "File d’attente."
      ],
      "id": "fr-Schlange-de-noun-k2HYWh2N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃla.ŋə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange.ogg",
      "ipa": "ˈʃlaŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schlange.ogg/De-Schlange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Hambourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange2.ogg",
      "ipa": "ˈʃlaŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schlange2.ogg/De-Schlange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlange"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand slange, du vieux haut allemand slango."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Constellations en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constellation du Serpent."
      ],
      "id": "fr-Schlange-de-name-EFtcpk2p",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃla.ŋə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange.ogg",
      "ipa": "ˈʃlaŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schlange.ogg/De-Schlange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Hambourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange2.ogg",
      "ipa": "ˈʃlaŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schlange2.ogg/De-Schlange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlange"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "file de voitures",
      "word": "Autoschlange"
    },
    {
      "word": "Blindschlange"
    },
    {
      "sense": "boas",
      "word": "Boaschlange"
    },
    {
      "word": "Braunschlange"
    },
    {
      "sense": "serpent à lunettes",
      "word": "Brillenschlange"
    },
    {
      "word": "Fahrzeugschlange"
    },
    {
      "word": "Feuerschlange"
    },
    {
      "sense": "serpent venimeux",
      "word": "Giftschlange"
    },
    {
      "word": "Käuferschlange"
    },
    {
      "sense": "crotale",
      "word": "Klapperschlange"
    },
    {
      "sense": "serpentin réfrigérant",
      "word": "Kühlschlange"
    },
    {
      "sense": "serpentin",
      "word": "Luftschlange"
    },
    {
      "sense": "file d'attente",
      "word": "Menschenschlange"
    },
    {
      "word": "Papierschlange"
    },
    {
      "sense": "file d'attente énorme",
      "word": "Riesenschlange"
    },
    {
      "word": "Schlange stehen"
    },
    {
      "sense": "zigzaguer",
      "word": "schlängeln"
    },
    {
      "word": "Schlangenanbeter"
    },
    {
      "word": "schlangenartig"
    },
    {
      "word": "Schlangenbeschuppung"
    },
    {
      "sense": "charmeur de serpents",
      "word": "Schlangenbeschwörer"
    },
    {
      "sense": "morsure de serpent",
      "word": "Schlangenbiss"
    },
    {
      "word": "Schlangenbrut"
    },
    {
      "word": "Schlangenei"
    },
    {
      "word": "Schlangenfänger"
    },
    {
      "sense": "élevage de serpents",
      "word": "Schlangenfarm"
    },
    {
      "sense": "serpentiforme",
      "word": "schlangenförmig"
    },
    {
      "sense": "bouffe merdique",
      "word": "Schlangenfraß"
    },
    {
      "word": "Schlangengezücht"
    },
    {
      "sense": "venin de serpent",
      "word": "Schlangengift"
    },
    {
      "word": "Schlangengrube"
    },
    {
      "word": "Schlangengurke"
    },
    {
      "word": "schlangenhaft"
    },
    {
      "sense": "peau de serpent",
      "word": "Schlangenhaut"
    },
    {
      "word": "Schlangenkaktus"
    },
    {
      "word": "Schlangenknochen"
    },
    {
      "sense": "cuir de serpent",
      "word": "Schlangenleder"
    },
    {
      "sense": "trait ondulé",
      "word": "Schlangenlinie"
    },
    {
      "word": "Schlangenmensch"
    },
    {
      "sense": "invasion de serpents",
      "word": "Schlangenplage"
    },
    {
      "word": "Schlangenschädel"
    },
    {
      "word": "Schlangenschuppen"
    },
    {
      "word": "Schlangenstern"
    },
    {
      "word": "Schlangentanz"
    },
    {
      "word": "schlänglig"
    },
    {
      "word": "Schlankblindschlange"
    },
    {
      "word": "Seeschlange"
    },
    {
      "sense": "file d'attente",
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "sense": "serpent d'eau",
      "word": "Wasserschlange"
    },
    {
      "word": "Würgeschlange"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand slange, du vieux haut allemand slango."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlange",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlange",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlange",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlangen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlange",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlangen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Schlange stehen = faire la queue."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "eine Schlange am Busen nähren"
    },
    {
      "sense": "Être tétanisé de peur",
      "word": "wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Reptiles en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Serpent."
      ],
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Klara steht in der Schlange vor dem Schalter.",
          "translation": "Klara fait la queue devant le guichet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "File d’attente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃla.ŋə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange.ogg",
      "ipa": "ˈʃlaŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schlange.ogg/De-Schlange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Hambourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange2.ogg",
      "ipa": "ˈʃlaŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schlange2.ogg/De-Schlange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlange"
}

{
  "categories": [
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand slange, du vieux haut allemand slango."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Constellations en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Constellation du Serpent."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃla.ŋə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange.ogg",
      "ipa": "ˈʃlaŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schlange.ogg/De-Schlange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Schlange.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Schlange.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Hambourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Schlange.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange2.ogg",
      "ipa": "ˈʃlaŋə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schlange2.ogg/De-Schlange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Schlange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Schlange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlange"
}

Download raw JSONL data for Schlange meaning in Allemand (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.