"feu du ciel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              338,
              349
            ]
          ],
          "ref": "Houda Ounis, Coup de foudre. Étude linguistique d'une métaphore, Lambert-Lucas, Limoges, 2007, page 45",
          "text": "La foudre … est un événement qui offre à la perception la lumière qu’elle projette et le bruit qu’elle émet, mais aussi la manière dont elle se manifeste (avec rapidité, violence) et les effets qu’elle produit (incendie, destruction, ruine), en particulier par le feu qui la suit parfois (dont témoigne la dénomination de la foudre comme feu du ciel) ; cette confusion du feu et de la foudre explique son autre étymologie, falgrare, « brûler » …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Anthropologie et Sociétés, vol. 47, n° 1, 2023, page 58",
          "text": "Le feu existe sous deux formes principales pour les Maseual-Nahua d’aujourd’hui : d’abord le feu domestique, celui du foyer (tikonteno). Un autre feu a beaucoup d’importance, le feu du ciel, la foudre, ou plutôt « les foudres », car il s’agit d’entités masculines individualisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foudre."
      ],
      "id": "fr-feu_du_ciel-fr-noun-SSxfoJt1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              199
            ],
            [
              310,
              321
            ]
          ],
          "ref": "Ouest-France, 31 mai 2013",
          "text": "Il s'est passé quelque chose de terrible : depuis l'an passé, lutins, elfes et korrigans du Tertre Gris ont disparu. Ce sont eux qui détiennent le secret de l'arbre du Mai et du retour du feu du ciel (soleil). « Il faudra beaucoup de courage pour partir vers l'Est retrouver le petit peuple et revenir avec le feu du ciel, pour que la belle saison s'installe enfin », annonce Hervé Richard, président de La Fouée de Pancé et son équipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soleil."
      ],
      "id": "fr-feu_du_ciel-fr-noun--uFesfgq",
      "raw_tags": [
        "Folklore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bombardements."
      ],
      "id": "fr-feu_du_ciel-fr-noun-SSKAuKex"
    },
    {
      "glosses": [
        "Châtiment divin."
      ],
      "id": "fr-feu_du_ciel-fr-noun-RnMsuby~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø dy sjɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens 1",
      "word": "foudre"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "soleil"
    },
    {
      "sense": "Sens 3",
      "word": "bombardement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feu du ciel"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              338,
              349
            ]
          ],
          "ref": "Houda Ounis, Coup de foudre. Étude linguistique d'une métaphore, Lambert-Lucas, Limoges, 2007, page 45",
          "text": "La foudre … est un événement qui offre à la perception la lumière qu’elle projette et le bruit qu’elle émet, mais aussi la manière dont elle se manifeste (avec rapidité, violence) et les effets qu’elle produit (incendie, destruction, ruine), en particulier par le feu qui la suit parfois (dont témoigne la dénomination de la foudre comme feu du ciel) ; cette confusion du feu et de la foudre explique son autre étymologie, falgrare, « brûler » …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Anthropologie et Sociétés, vol. 47, n° 1, 2023, page 58",
          "text": "Le feu existe sous deux formes principales pour les Maseual-Nahua d’aujourd’hui : d’abord le feu domestique, celui du foyer (tikonteno). Un autre feu a beaucoup d’importance, le feu du ciel, la foudre, ou plutôt « les foudres », car il s’agit d’entités masculines individualisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foudre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              199
            ],
            [
              310,
              321
            ]
          ],
          "ref": "Ouest-France, 31 mai 2013",
          "text": "Il s'est passé quelque chose de terrible : depuis l'an passé, lutins, elfes et korrigans du Tertre Gris ont disparu. Ce sont eux qui détiennent le secret de l'arbre du Mai et du retour du feu du ciel (soleil). « Il faudra beaucoup de courage pour partir vers l'Est retrouver le petit peuple et revenir avec le feu du ciel, pour que la belle saison s'installe enfin », annonce Hervé Richard, président de La Fouée de Pancé et son équipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soleil."
      ],
      "raw_tags": [
        "Folklore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bombardements."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Châtiment divin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø dy sjɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens 1",
      "word": "foudre"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "soleil"
    },
    {
      "sense": "Sens 3",
      "word": "bombardement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feu du ciel"
}