See ferroviaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autoroute ferroviaire"
},
{
"word": "gare ferroviaire"
},
{
"word": "ligne ferroviaire"
},
{
"word": "rotonde ferroviaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1911) De l’italien ferroviario de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "ferroviaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ferrovipathe"
},
{
"word": "chemin de fer"
},
{
"word": "train"
},
{
"word": "voie ferrée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GéraldDardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357",
"text": "Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […]."
},
{
"ref": "Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188",
"text": "De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux chemins de fer."
],
"id": "fr-ferroviaire-fr-adj-FdS8awwm",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t. 2, Kluwer, 1990, page 1068",
"text": "La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891."
},
{
"ref": "Gérard Benz, Les Transports: un défi européen, Georg Éditeur, 1992, page 151",
"text": "Ce qui était vrai au temps des diligences et à l'aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste."
},
{
"ref": "LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public, octobre 2011-janvier 2012, page 49",
"text": "Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe."
}
],
"glosses": [
"Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation."
],
"id": "fr-ferroviaire-fr-adj-mMTpTJ1I",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁɔ.vjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ʁɔ.vjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fɛ.ʁɔ.vjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-ferroviaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-ferroviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-ferroviaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-ferroviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-ferroviaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-ferroviaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ferroviaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ferroviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ferroviaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ferroviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ferroviaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ferroviaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "railway"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hadeedi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حديدي"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fervoja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rautatie-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σιδηροδρομικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ferroviario"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ferroviari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kolejowy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "železnodoróžnyj",
"word": "железнодоро́жный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "železničný"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "järnvägs-"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "železniční"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlakový"
}
],
"word": "ferroviaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autoroute ferroviaire"
},
{
"word": "gare ferroviaire"
},
{
"word": "ligne ferroviaire"
},
{
"word": "rotonde ferroviaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1911) De l’italien ferroviario de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "ferroviaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ferrovipathe"
},
{
"word": "chemin de fer"
},
{
"word": "train"
},
{
"word": "voie ferrée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"ref": "GéraldDardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357",
"text": "Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […]."
},
{
"ref": "Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188",
"text": "De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux chemins de fer."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t. 2, Kluwer, 1990, page 1068",
"text": "La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891."
},
{
"ref": "Gérard Benz, Les Transports: un défi européen, Georg Éditeur, 1992, page 151",
"text": "Ce qui était vrai au temps des diligences et à l'aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste."
},
{
"ref": "LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public, octobre 2011-janvier 2012, page 49",
"text": "Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe."
}
],
"glosses": [
"Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁɔ.vjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ʁɔ.vjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fɛ.ʁɔ.vjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-ferroviaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-ferroviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-ferroviaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-ferroviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-ferroviaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-ferroviaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ferroviaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ferroviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ferroviaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ferroviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ferroviaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ferroviaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "railway"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hadeedi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حديدي"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fervoja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rautatie-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σιδηροδρομικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ferroviario"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ferroviari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kolejowy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "železnodoróžnyj",
"word": "железнодоро́жный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "železničný"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "järnvägs-"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "železniční"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlakový"
}
],
"word": "ferroviaire"
}
Download raw JSONL data for ferroviaire meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.