See fer à repasser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nager comme un fer à repasser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De fer, en raison de sa composition métallique, et repasser, en raison de son usage."
],
"forms": [
{
"form": "fers à repasser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dénommé simplement fer dans le langage populaire, il est utilisé dans les expressions courantes: donner un coup de fer et passer un coup de fer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "centrale vapeur"
},
{
"word": "fer à vapeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.R. Armonville, La clef de l’industrie et des sciences qui se rattachent aux arts industriels, Paris : chez l'auteur & chez Madame Huzard, 1825, page 458",
"text": "Quatre modèles de fers à repasser, en fonte, dont un double , rapportés d'Angleterre en 1819."
},
{
"ref": "Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 30",
"text": "Tu ne vois pas la différence entre un fer à repasser et un téléphone, et c’est moi le gaffeur ?"
},
{
"ref": "Philippe Caldas-Costa, Caroline Cibert, Sandrine Desloges, & al., Besoins de la personne :2ᵉ Bac pro Services aux personnes et aux territoires, Educagri, 2012, page 258",
"text": "La presse repasse en une fois les vêtements alors qu'il faudrait plusieurs passages avec un fer à repasser traditionnel. La presse à repasser permet de repasser le linge à plat, de façon automatique."
}
],
"glosses": [
"Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur."
],
"id": "fr-fer_à_repasser-fr-noun-bzeCzo3h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Märklin BB 12000 « fer à repasser » », modeleferroviaire.fr, 11 novembre 2018",
"text": "Les BB 12000, aussi connu sous le surnom des « fers à repasser », sont une série de locomotives électriques qui ne possèdent qu’une seule cabine de conduite flanquée de deux longs capots."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser."
],
"id": "fr-fer_à_repasser-fr-noun-e7F7t8bU",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Béatrice Lallé , Pour une nouvelle performance de l'agence bancaire, éd. comptables Malesherbes, 1990.",
"text": "Certains matériels sont moins sophistiqués tel le traditionnel « fer à repasser » qui permet simplement d'imprimer, à partir de la carte bancaire, une facture à signer par le porteur et à payer par la banque de ce dernier ."
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux appareils destinés à faire les facturettes de carte bancaire avant que ce système ne soit informatisé. avec les terminaux de paiement électronique. On les nommait aussi sabots de carte bancaire."
],
"id": "fr-fer_à_repasser-fr-noun-UHfdwo2v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-fer à repasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-fer_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-fer_à_repasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-fer_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-fer_à_repasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-fer à repasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fer à repasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fer_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fer_à_repasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fer_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fer_à_repasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fer à repasser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crocodile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bügeleisen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument ménager",
"word": "flatiron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument ménager",
"word": "iron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument ménager",
"word": "clothes iron"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mikwāa",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مكواة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "instrument ménager",
"word": "үтек"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "instrument ménager",
"word": "lisaburdina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pras",
"sense": "instrument ménager",
"word": "прас"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "instrument ménager",
"word": "planxa"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "instrument ménager",
"word": "leḥdida"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùndǒu",
"sense": "instrument ménager",
"word": "熨斗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "darimi",
"sense": "instrument ménager",
"word": "다리미"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "instrument ménager",
"word": "kawo"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "instrument ménager",
"word": "kawo-fè"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "instrument ménager",
"word": "kawo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrument ménager",
"word": "glačalo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strygejern"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrument ménager",
"word": "gladilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrument ménager",
"word": "silitysrauta"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sídhero",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σίδερο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mageṣ",
"sense": "instrument ménager",
"word": "מַגְהֵץ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "instrument ménager",
"word": "vasaló"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "instrument ménager",
"word": "өтүүк"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "instrument ménager",
"word": "straujárn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pressujárn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ferro da stiro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "airon",
"sense": "instrument ménager",
"word": "アイロン"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "instrument ménager",
"word": "итиу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ütik",
"sense": "instrument ménager",
"word": "үтік"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "instrument ménager",
"word": "үтүк"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "instrument ménager",
"word": "итив"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "instrument ménager",
"word": "engomele"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "instrument ménager",
"word": "fɛ́lɔ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lygintuvas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laidynė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "instrument ménager",
"word": "пегла"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "instrument ménager",
"word": "fayr a paassii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strijkijzer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "instrument ménager",
"word": "strykejern"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "instrument ménager",
"word": "اتو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żelazko"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "outioug",
"sense": "instrument ménager",
"word": "утюг"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "instrument ménager",
"word": "liktenruovdi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žehlička"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hladidlo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "likalnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "instrument ménager",
"word": "strykjärn"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "instrument ménager",
"word": "chuma"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "instrument ménager",
"word": "үтүк"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "instrument ménager",
"word": "žehlička"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "instrument ménager",
"word": "якатмăш"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütük"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "praska",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праска"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "instrument ménager",
"word": "bàn là"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "locomotive",
"word": "loko"
}
],
"word": "fer à repasser"
}
{
"categories": [
"Appareils électroménagers en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "nager comme un fer à repasser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De fer, en raison de sa composition métallique, et repasser, en raison de son usage."
],
"forms": [
{
"form": "fers à repasser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dénommé simplement fer dans le langage populaire, il est utilisé dans les expressions courantes: donner un coup de fer et passer un coup de fer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "centrale vapeur"
},
{
"word": "fer à vapeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.R. Armonville, La clef de l’industrie et des sciences qui se rattachent aux arts industriels, Paris : chez l'auteur & chez Madame Huzard, 1825, page 458",
"text": "Quatre modèles de fers à repasser, en fonte, dont un double , rapportés d'Angleterre en 1819."
},
{
"ref": "Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 30",
"text": "Tu ne vois pas la différence entre un fer à repasser et un téléphone, et c’est moi le gaffeur ?"
},
{
"ref": "Philippe Caldas-Costa, Caroline Cibert, Sandrine Desloges, & al., Besoins de la personne :2ᵉ Bac pro Services aux personnes et aux territoires, Educagri, 2012, page 258",
"text": "La presse repasse en une fois les vêtements alors qu'il faudrait plusieurs passages avec un fer à repasser traditionnel. La presse à repasser permet de repasser le linge à plat, de façon automatique."
}
],
"glosses": [
"Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Märklin BB 12000 « fer à repasser » », modeleferroviaire.fr, 11 novembre 2018",
"text": "Les BB 12000, aussi connu sous le surnom des « fers à repasser », sont une série de locomotives électriques qui ne possèdent qu’une seule cabine de conduite flanquée de deux longs capots."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Béatrice Lallé , Pour une nouvelle performance de l'agence bancaire, éd. comptables Malesherbes, 1990.",
"text": "Certains matériels sont moins sophistiqués tel le traditionnel « fer à repasser » qui permet simplement d'imprimer, à partir de la carte bancaire, une facture à signer par le porteur et à payer par la banque de ce dernier ."
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux appareils destinés à faire les facturettes de carte bancaire avant que ce système ne soit informatisé. avec les terminaux de paiement électronique. On les nommait aussi sabots de carte bancaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-fer à repasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-fer_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-fer_à_repasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-fer_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-fer_à_repasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-fer à repasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fer à repasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fer_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fer_à_repasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fer_à_repasser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fer_à_repasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fer à repasser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crocodile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bügeleisen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument ménager",
"word": "flatiron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument ménager",
"word": "iron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument ménager",
"word": "clothes iron"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mikwāa",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مكواة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "instrument ménager",
"word": "үтек"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "instrument ménager",
"word": "lisaburdina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pras",
"sense": "instrument ménager",
"word": "прас"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "instrument ménager",
"word": "planxa"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "instrument ménager",
"word": "leḥdida"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùndǒu",
"sense": "instrument ménager",
"word": "熨斗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "darimi",
"sense": "instrument ménager",
"word": "다리미"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "instrument ménager",
"word": "kawo"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "instrument ménager",
"word": "kawo-fè"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "instrument ménager",
"word": "kawo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "instrument ménager",
"word": "glačalo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strygejern"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrument ménager",
"word": "gladilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrument ménager",
"word": "silitysrauta"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sídhero",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σίδερο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mageṣ",
"sense": "instrument ménager",
"word": "מַגְהֵץ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "instrument ménager",
"word": "vasaló"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "instrument ménager",
"word": "өтүүк"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "instrument ménager",
"word": "straujárn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pressujárn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ferro da stiro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "airon",
"sense": "instrument ménager",
"word": "アイロン"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "instrument ménager",
"word": "итиу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ütik",
"sense": "instrument ménager",
"word": "үтік"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "instrument ménager",
"word": "үтүк"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "instrument ménager",
"word": "итив"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "instrument ménager",
"word": "engomele"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "instrument ménager",
"word": "fɛ́lɔ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lygintuvas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laidynė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "instrument ménager",
"word": "пегла"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "instrument ménager",
"word": "fayr a paassii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strijkijzer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "instrument ménager",
"word": "strykejern"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "instrument ménager",
"word": "اتو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żelazko"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "outioug",
"sense": "instrument ménager",
"word": "утюг"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "instrument ménager",
"word": "liktenruovdi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žehlička"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hladidlo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "likalnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "instrument ménager",
"word": "strykjärn"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "instrument ménager",
"word": "chuma"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "instrument ménager",
"word": "үтүк"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "instrument ménager",
"word": "žehlička"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "instrument ménager",
"word": "якатмăш"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "instrument ménager",
"word": "ütük"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "praska",
"sense": "instrument ménager",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праска"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "instrument ménager",
"word": "bàn là"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "locomotive",
"word": "loko"
}
],
"word": "fer à repasser"
}
Download raw JSONL data for fer à repasser meaning in Français (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.