See fenouil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ombellifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux prussien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faux fenouil"
},
{
"word": "fenouil annuel"
},
{
"word": "fenouil bâtard"
},
{
"word": "fenouil bronze"
},
{
"word": "fenouil commun"
},
{
"word": "fenouil confit"
},
{
"word": "fenouil d’eau"
},
{
"word": "fenouil de Florence"
},
{
"word": "fenouil de Marseille"
},
{
"word": "fenouil de montagne"
},
{
"word": "fenouil des Alpes"
},
{
"word": "fenouil doux"
},
{
"word": "fenouil marin"
},
{
"word": "fenouil sauvage"
},
{
"word": "fenouil tordu"
},
{
"word": "fenouil tortu"
},
{
"word": "fenouillé"
},
{
"word": "fenouillet"
},
{
"word": "fenouillette"
},
{
"word": "fenouillin"
},
{
"word": "mini-fenouil"
}
],
"etymology_texts": [
"(1176) fenoil. Du bas latin fenŭcŭlum, altération du latin classique fenĭcŭlum « fenouil »."
],
"forms": [
{
"form": "fenouils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "plante potagère"
},
{
"raw_tags": [
"anciennement Ombellifères"
],
"sense": "Apiaceae",
"word": "Apiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout dans le midi de l’Europe, de nom scientifique Foeniculum vulgare."
],
"id": "fr-fenouil-fr-noun-Viuy8Mfw",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 49",
"text": "Souvent, les bras croisés, adossé contre un pin, et mordillant une ombelle de fenouil, il me disait gravement : « Raconte-moi encore les bartavelles… »"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 199",
"text": "Et ces merveilleux poissons dont parlait Garrigou (ah ! bien oui, Garrigou !) étalés sur un lit de fenouil, l’écaille nacrée comme s’ils sortaient de l’eau."
},
{
"ref": "Ernest Small, Grace Deutsch, Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid, 2011",
"text": "Les feuilles peuvent être ajoutées aux poissons, surtout s’il s’agit de poissons huileux à saveur prononcée, comme le maquereau ; le fenouil aide à atténuer l’odeur du poisson et facilite la digestion."
}
],
"glosses": [
"Feuilles de cette plante utilisées comme aromate."
],
"id": "fr-fenouil-fr-noun-D1aS0i3g",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 83",
"text": "« Tâche aussi de trouver des fenouils, mais moins gros que ceux de la dernière fois. Ils étaient durs comme des roseaux, et secs comme une canne à pêche. Il m’ont servi à allumer le feu ! »"
}
],
"glosses": [
"Base renflée des pétioles, utilisée comme un légume."
],
"id": "fr-fenouil-fr-noun-J09U3qWw",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jackie Alpers, Desserts multicolores, 2015",
"text": "Il y a aussi les Car en Sac, appelés « torpilles » en raison de leur forme, et les fruits et graines enrobés, dont les agrumes, le fenouil, le carvi et le gingembre."
}
],
"glosses": [
"Il se prend aussi pour la graine de la même plante."
],
"id": "fr-fenouil-fr-noun-N8fWj25L",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fə.nuj\\"
},
{
"ipa": "\\fə.nuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fenouil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fenouil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fenouil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-fenouil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenouil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fenchel"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "fenerele"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fennel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shamar",
"word": "شَمَر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shuumaèr",
"word": "شومار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shamaèr",
"word": "شمار"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "البسباس"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mihilu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanouilh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonoll"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "finochju"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fennikel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinojo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenkolo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fenkoli"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanè"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "fenoli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiúncho"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "márathos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάραθος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "màlafro"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "વરિયાળી"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שמיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fenikulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ういきょう (uikyō)",
"word": "茴香"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "avesvas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "venkel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "fanon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenolh"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸੌਂਫ਼"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رازيانه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fenkuł"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finotsch"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molotru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenkhelʹ",
"word": "фенхель"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "finocchiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fänkål"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fenykl"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "rezene"
},
{
"lang": "Vieux prussien",
"lang_code": "prg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamato"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "fäland"
}
],
"word": "fenouil"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Ombellifères en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Rimes en français en \\uj\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en malais",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieux prussien",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faux fenouil"
},
{
"word": "fenouil annuel"
},
{
"word": "fenouil bâtard"
},
{
"word": "fenouil bronze"
},
{
"word": "fenouil commun"
},
{
"word": "fenouil confit"
},
{
"word": "fenouil d’eau"
},
{
"word": "fenouil de Florence"
},
{
"word": "fenouil de Marseille"
},
{
"word": "fenouil de montagne"
},
{
"word": "fenouil des Alpes"
},
{
"word": "fenouil doux"
},
{
"word": "fenouil marin"
},
{
"word": "fenouil sauvage"
},
{
"word": "fenouil tordu"
},
{
"word": "fenouil tortu"
},
{
"word": "fenouillé"
},
{
"word": "fenouillet"
},
{
"word": "fenouillette"
},
{
"word": "fenouillin"
},
{
"word": "mini-fenouil"
}
],
"etymology_texts": [
"(1176) fenoil. Du bas latin fenŭcŭlum, altération du latin classique fenĭcŭlum « fenouil »."
],
"forms": [
{
"form": "fenouils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "plante potagère"
},
{
"raw_tags": [
"anciennement Ombellifères"
],
"sense": "Apiaceae",
"word": "Apiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes méditerranéennes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout dans le midi de l’Europe, de nom scientifique Foeniculum vulgare."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 49",
"text": "Souvent, les bras croisés, adossé contre un pin, et mordillant une ombelle de fenouil, il me disait gravement : « Raconte-moi encore les bartavelles… »"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 199",
"text": "Et ces merveilleux poissons dont parlait Garrigou (ah ! bien oui, Garrigou !) étalés sur un lit de fenouil, l’écaille nacrée comme s’ils sortaient de l’eau."
},
{
"ref": "Ernest Small, Grace Deutsch, Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid, 2011",
"text": "Les feuilles peuvent être ajoutées aux poissons, surtout s’il s’agit de poissons huileux à saveur prononcée, comme le maquereau ; le fenouil aide à atténuer l’odeur du poisson et facilite la digestion."
}
],
"glosses": [
"Feuilles de cette plante utilisées comme aromate."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 83",
"text": "« Tâche aussi de trouver des fenouils, mais moins gros que ceux de la dernière fois. Ils étaient durs comme des roseaux, et secs comme une canne à pêche. Il m’ont servi à allumer le feu ! »"
}
],
"glosses": [
"Base renflée des pétioles, utilisée comme un légume."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jackie Alpers, Desserts multicolores, 2015",
"text": "Il y a aussi les Car en Sac, appelés « torpilles » en raison de leur forme, et les fruits et graines enrobés, dont les agrumes, le fenouil, le carvi et le gingembre."
}
],
"glosses": [
"Il se prend aussi pour la graine de la même plante."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fə.nuj\\"
},
{
"ipa": "\\fə.nuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fenouil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fenouil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fenouil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-fenouil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenouil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenouil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenouil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenouil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenouil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fenchel"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "fenerele"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fennel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shamar",
"word": "شَمَر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shuumaèr",
"word": "شومار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shamaèr",
"word": "شمار"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "البسباس"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mihilu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanouilh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonoll"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "finochju"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fennikel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinojo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenkolo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fenkoli"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanè"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "fenoli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiúncho"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "márathos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάραθος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "màlafro"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "વરિયાળી"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שמיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fenikulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ういきょう (uikyō)",
"word": "茴香"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "avesvas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "venkel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "fanon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenolh"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸੌਂਫ਼"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رازيانه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fenkuł"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finotsch"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molotru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenkhelʹ",
"word": "фенхель"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "finocchiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fänkål"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fenykl"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "rezene"
},
{
"lang": "Vieux prussien",
"lang_code": "prg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamato"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "fäland"
}
],
"word": "fenouil"
}
Download raw JSONL data for fenouil meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.