"fenouil annuel" meaning in Français

See fenouil annuel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fə.nu.j‿a.nɥɛl\ Forms: fenouils annuels [plural]
  1. Plante herbacée annuelle ou bisannuelle dont le nom scientifique est Visnaga daucoides et qui appartient à la famille des Apiaceae.
    Sense id: fr-fenouil_annuel-fr-noun-jJpdszTY Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: khella, ammi visnage, visnage Translations: Bischofskraut (Allemand), khella (Anglais), خلة بلدية (Arabe), diş dişqurtlayan (Azéri), bisnaga (Catalan), 阿米芹 (Chinois), Visnaga daucoides (Conventions internationales), biznaga (Espagnol), visnaga daucoides (Italien), zobu ammi (Letton), aminek egipski (Polonais), амми зубная (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fenouil et de annuel, bien qu'il ne s'agisse pas de fenouil stricto sensu, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenouils annuels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielBalland, Hommes et terres d'Islam: mélanges offerts à Xavier de Planhol, Volume 1, Institut de recherche en Iran, 2000, page 110",
          "text": "Le bisnague ou visnage est l’Ammi visnaga (Ombellifère), qu’on appelle plus communément fenouil annuel, herbe aux gencives ou aux cure-dents car on utilise les mouchets pour en faire des cure-dents (le turc emploie les mots kılır, hilta ou dişotu); les fruits (ou graines) d’Anatolie, considérés aujourd’hui encore comme de première qualité, sont carminatifs, diurétiques et anthelminthiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée annuelle ou bisannuelle dont le nom scientifique est Visnaga daucoides et qui appartient à la famille des Apiaceae."
      ],
      "id": "fr-fenouil_annuel-fr-noun-jJpdszTY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nu.j‿a.nɥɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khella"
    },
    {
      "word": "ammi visnage"
    },
    {
      "word": "visnage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Visnaga daucoides"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bischofskraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "khella"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خلة بلدية"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "diş dişqurtlayan"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bisnaga"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "阿米芹"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "biznaga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "visnaga daucoides"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zobu ammi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aminek egipski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "амми зубная"
    }
  ],
  "word": "fenouil annuel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fenouil et de annuel, bien qu'il ne s'agisse pas de fenouil stricto sensu, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenouils annuels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielBalland, Hommes et terres d'Islam: mélanges offerts à Xavier de Planhol, Volume 1, Institut de recherche en Iran, 2000, page 110",
          "text": "Le bisnague ou visnage est l’Ammi visnaga (Ombellifère), qu’on appelle plus communément fenouil annuel, herbe aux gencives ou aux cure-dents car on utilise les mouchets pour en faire des cure-dents (le turc emploie les mots kılır, hilta ou dişotu); les fruits (ou graines) d’Anatolie, considérés aujourd’hui encore comme de première qualité, sont carminatifs, diurétiques et anthelminthiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée annuelle ou bisannuelle dont le nom scientifique est Visnaga daucoides et qui appartient à la famille des Apiaceae."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nu.j‿a.nɥɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khella"
    },
    {
      "word": "ammi visnage"
    },
    {
      "word": "visnage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Visnaga daucoides"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bischofskraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "khella"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خلة بلدية"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "diş dişqurtlayan"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bisnaga"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "阿米芹"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "biznaga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "visnaga daucoides"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zobu ammi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aminek egipski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "амми зубная"
    }
  ],
  "word": "fenouil annuel"
}

Download raw JSONL data for fenouil annuel meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.