"femme de maison" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de femme, de et maison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes de maison",
      "ipas": [
        "\\fam də mɛ.zɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de maison",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də mɛ.zɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme de maison",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Mandel, « Florence Foresti dans « Désordres », sa première série : « Je n’invente rien, je transforme le réel » », dans Le Journal du dimanche, 2 octobre 2022 https://www.lejdd.fr/Culture/florence-foresti-dans-desordres-sa-premiere-serie-je-ninvente-rien-je-transforme-le-reel-4137995 texte intégral",
          "text": "Toujours sur le fil entre comédie et noirceur, Florence Foresti se dévoile dans tous ses paradoxes : hyperactive et en position fœtale terrassée par la dépression, complexée et dragueuse, narcissique mais généreuse, notamment quand elle passe sa journée à la préfecture pour obtenir des papiers pour sa femme de maison incarnée par sa vraie femme de ménage, Lucy, laquelle balance, toujours avec le sourire, ses quatre vérités à sa patronne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme attachée au service d’un employeur privé et demeurant habituellement à son domicile."
      ],
      "id": "fr-femme_de_maison-fr-noun-FHWAvyEk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam də mɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam də me.zɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam də mɛ.zɔ̃\\",
      "rhymes": "\\zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de maison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_maison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_maison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de maison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme de maison"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\zɔ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de femme, de et maison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes de maison",
      "ipas": [
        "\\fam də mɛ.zɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de maison",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də mɛ.zɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme de maison",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Mandel, « Florence Foresti dans « Désordres », sa première série : « Je n’invente rien, je transforme le réel » », dans Le Journal du dimanche, 2 octobre 2022 https://www.lejdd.fr/Culture/florence-foresti-dans-desordres-sa-premiere-serie-je-ninvente-rien-je-transforme-le-reel-4137995 texte intégral",
          "text": "Toujours sur le fil entre comédie et noirceur, Florence Foresti se dévoile dans tous ses paradoxes : hyperactive et en position fœtale terrassée par la dépression, complexée et dragueuse, narcissique mais généreuse, notamment quand elle passe sa journée à la préfecture pour obtenir des papiers pour sa femme de maison incarnée par sa vraie femme de ménage, Lucy, laquelle balance, toujours avec le sourire, ses quatre vérités à sa patronne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme attachée au service d’un employeur privé et demeurant habituellement à son domicile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam də mɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam də me.zɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam də mɛ.zɔ̃\\",
      "rhymes": "\\zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de maison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_maison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_maison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de maison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme de maison"
}