See housewife in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for housewife meaning in Anglais (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hussy"
},
{
"word": "housewifely"
},
{
"word": "housewifery"
},
{
"word": "housewifization"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais houswyf, housewif, huswijf ; s'analyse aussi comme un composé de house (« maison ») et de wife (« épouse »), littéralement « femme de maison »."
],
"forms": [
{
"form": "housewives",
"ipas": [
"\\ˈhaʊs.ˌwaɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "househusband",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "house husband",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "homemaker"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme au foyer, ménagère."
],
"id": "fr-housewife-en-noun-B9~y~dao"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaʊs.ˌwaɪf\\"
},
{
"audio": "En-us-housewife.ogg",
"ipa": "ˈhaʊs.ˌwaɪf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-housewife.ogg/En-us-housewife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-housewife.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav"
}
],
"word": "housewife"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1968) Dérivé du sens original."
],
"forms": [
{
"form": "housewifes",
"ipas": [
"\\ˈhʌz.ɪfs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Ackley Marshall, {The Home Guide: A Compendium of Useful Information Pertaining to Every Branch of Domestic and Social Economy: A Manual for Every Household, 1878",
"text": "Very pretty souvenirs and inexpensive presents can be made, such as needle-books, housewifes, music-wrappers, bookmarks, watch cases, toilet cases; and the details may be varied according to the taste or means of the maker.",
"translation": "On peut fabriquer de très jolis souvenirs et cadeaux bon marché, comme des porte-aiguilles, des trousses de couture, des pochettes à partition, des marque-pages, des boîtiers de montre, des trousses de toilette; et les détails peuvent varier en fonction des goûts ou des moyens de la personne les fabriquant."
}
],
"glosses": [
"Trousse de couture, boîte à ouvrage."
],
"id": "fr-housewife-en-noun-V-CBgyRF",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌz.ɪf\\"
},
{
"audio": "En-us-housewife.ogg",
"ipa": "ˈhaʊs.ˌwaɪf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-housewife.ogg/En-us-housewife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-housewife.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sewing box"
},
{
"word": "sewing kit"
}
],
"word": "housewife"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "hussy"
},
{
"word": "housewifely"
},
{
"word": "housewifery"
},
{
"word": "housewifization"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais houswyf, housewif, huswijf ; s'analyse aussi comme un composé de house (« maison ») et de wife (« épouse »), littéralement « femme de maison »."
],
"forms": [
{
"form": "housewives",
"ipas": [
"\\ˈhaʊs.ˌwaɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "househusband",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "house husband",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "homemaker"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme au foyer, ménagère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaʊs.ˌwaɪf\\"
},
{
"audio": "En-us-housewife.ogg",
"ipa": "ˈhaʊs.ˌwaɪf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-housewife.ogg/En-us-housewife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-housewife.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav"
}
],
"word": "housewife"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1968) Dérivé du sens original."
],
"forms": [
{
"form": "housewifes",
"ipas": [
"\\ˈhʌz.ɪfs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes vieillis en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Ackley Marshall, {The Home Guide: A Compendium of Useful Information Pertaining to Every Branch of Domestic and Social Economy: A Manual for Every Household, 1878",
"text": "Very pretty souvenirs and inexpensive presents can be made, such as needle-books, housewifes, music-wrappers, bookmarks, watch cases, toilet cases; and the details may be varied according to the taste or means of the maker.",
"translation": "On peut fabriquer de très jolis souvenirs et cadeaux bon marché, comme des porte-aiguilles, des trousses de couture, des pochettes à partition, des marque-pages, des boîtiers de montre, des trousses de toilette; et les détails peuvent varier en fonction des goûts ou des moyens de la personne les fabriquant."
}
],
"glosses": [
"Trousse de couture, boîte à ouvrage."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌz.ɪf\\"
},
{
"audio": "En-us-housewife.ogg",
"ipa": "ˈhaʊs.ˌwaɪf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-housewife.ogg/En-us-housewife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-housewife.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-housewife_(bag).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-housewife (bag).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sewing box"
},
{
"word": "sewing kit"
}
],
"word": "housewife"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.