See fédérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déférer"
},
{
"word": "déferre"
},
{
"word": "déferré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin foederare (« unir », « rapprocher par une alliance »)."
],
"forms": [
{
"form": "fédérer",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fédéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fédérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fe.de.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fédéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fédérant",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fédéré",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fédère",
"ipas": [
"\\ʒə fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fédères",
"ipas": [
"\\ty fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fédérons",
"ipas": [
"\\nu fe.de.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fédérez",
"ipas": [
"\\vu fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fédèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fédéré",
"ipas": [
"\\ty a fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fédérais",
"ipas": [
"\\ʒə fe.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fédérais",
"ipas": [
"\\ty fe.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fédérions",
"ipas": [
"\\nu fe.de.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fédériez",
"ipas": [
"\\vu fe.de.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fédéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fédéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fédérai",
"ipas": [
"\\ʒə fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fédéras",
"ipas": [
"\\ty fe.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fédérâmes",
"ipas": [
"\\nu fe.de.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fédérâtes",
"ipas": [
"\\vu fe.de.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fédérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.de.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fédéré",
"ipas": [
"\\ty y fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fédérerai ou fédèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə fe.dɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fédéreras ou fédèreras",
"ipas": [
"\\ty fe.dɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédérera ou fédèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.dɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fédérerons ou fédèrerons",
"ipas": [
"\\nu fe.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fédérerez ou fédèrerez",
"ipas": [
"\\vu fe.dɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fédéreront ou fédèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fédéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fédère",
"ipas": [
"\\kə ʒə fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fédères",
"ipas": [
"\\kə ty fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fédère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fédérions",
"ipas": [
"\\kə nu fe.de.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fédériez",
"ipas": [
"\\kə vu fe.de.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fédèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fédéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fédéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fédéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fédéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fédéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fédéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fédérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fe.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fédérasses",
"ipas": [
"\\kə ty fe.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fédérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fédérassions",
"ipas": [
"\\kə nu fe.de.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fédérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fe.de.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fédérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fe.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fédéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fédéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fédéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fédéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fédéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fédéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fédérerais ou fédèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə fe.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fédérerais ou fédèrerais",
"ipas": [
"\\ty fe.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédérerait ou fédèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fédérerions ou fédèrerions",
"ipas": [
"\\nu fe.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fédéreriez ou fédèreriez",
"ipas": [
"\\vu fe.dɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fédéreraient ou fédèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fédéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fédère",
"ipas": [
"\\fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fédérons",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fédérez",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fédéré",
"ipas": [
"\\ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fédéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fédéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "confédération"
},
{
"word": "confédérer"
},
{
"word": "confédéré"
},
{
"word": "fédéral"
},
{
"word": "fédéralisme"
},
{
"word": "fédéraliste"
},
{
"word": "fédérateur"
},
{
"word": "fédératrice"
},
{
"word": "fédération"
},
{
"word": "fédératif"
},
{
"word": "fédéré"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il fédéra ces divers états. On dit le plus souvent Se fédérer."
}
],
"glosses": [
"Réunir en fédération."
],
"id": "fr-fédérer-fr-verb-lLQw32Jc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Grasset, 2002, page 93",
"text": "J’aimerais qu’ils réfléchissent à cette phrase toute bête : les réformes de structures ont toujours divisé les Français alors que les changements de pratiques peuvent les fédérer."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14",
"text": "S’ils détestent les organisations pyramidales, les silos, les chefs control freak, ils veulent des manageurs qui fédèrent le collectif, en étant constructifs et attentifs à chacun."
},
{
"ref": "Maka Kotto, La leçon américaine, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021",
"text": "Leurs intérêts ne sont pas toujours compatibles. Mais ils se fédèrent volontiers contre des ennemis communs : les élites politiques, économiques et médiatiques. Elles seraient la source principale de leurs « malheurs »."
}
],
"glosses": [
"Regrouper des personnes dans un but commun."
],
"id": "fr-fédérer-fr-verb-ZHa~YEA8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.de.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\fe.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fédérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fédérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fédérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fédérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fédérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fédérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fédérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fédérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fédérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fédérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fédérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fédérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "federate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "federar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "federi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "entersoêter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "federar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "federare"
}
],
"word": "fédérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déférer"
},
{
"word": "déferre"
},
{
"word": "déferré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin foederare (« unir », « rapprocher par une alliance »)."
],
"forms": [
{
"form": "fédérer",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fédéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fédérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fe.de.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fédéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fédérant",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fédéré",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fédère",
"ipas": [
"\\ʒə fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fédères",
"ipas": [
"\\ty fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fédérons",
"ipas": [
"\\nu fe.de.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fédérez",
"ipas": [
"\\vu fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fédèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fédéré",
"ipas": [
"\\ty a fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fédérais",
"ipas": [
"\\ʒə fe.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fédérais",
"ipas": [
"\\ty fe.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fédérions",
"ipas": [
"\\nu fe.de.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fédériez",
"ipas": [
"\\vu fe.de.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fédéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fédéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fédérai",
"ipas": [
"\\ʒə fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fédéras",
"ipas": [
"\\ty fe.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fédérâmes",
"ipas": [
"\\nu fe.de.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fédérâtes",
"ipas": [
"\\vu fe.de.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fédérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.de.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fédéré",
"ipas": [
"\\ty y fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fédérerai ou fédèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə fe.dɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fédéreras ou fédèreras",
"ipas": [
"\\ty fe.dɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédérera ou fédèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.dɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fédérerons ou fédèrerons",
"ipas": [
"\\nu fe.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fédérerez ou fédèrerez",
"ipas": [
"\\vu fe.dɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fédéreront ou fédèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fédéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fédère",
"ipas": [
"\\kə ʒə fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fédères",
"ipas": [
"\\kə ty fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fédère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fédérions",
"ipas": [
"\\kə nu fe.de.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fédériez",
"ipas": [
"\\kə vu fe.de.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fédèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fédéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fédéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fédéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fédéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fédéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fédéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fédérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fe.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fédérasses",
"ipas": [
"\\kə ty fe.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fédérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fédérassions",
"ipas": [
"\\kə nu fe.de.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fédérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fe.de.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fédérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fe.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fédéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fédéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fédéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fédéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fédéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fédéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fédérerais ou fédèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə fe.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fédérerais ou fédèrerais",
"ipas": [
"\\ty fe.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fédérerait ou fédèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fédérerions ou fédèrerions",
"ipas": [
"\\nu fe.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fédéreriez ou fédèreriez",
"ipas": [
"\\vu fe.dɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fédéreraient ou fédèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fe.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fédéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fédéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fédéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fédéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fédéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fédéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fédère",
"ipas": [
"\\fe.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fédérons",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fédérez",
"ipas": [
"\\fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fédéré",
"ipas": [
"\\ɛ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fédéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fédéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je fe.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fédérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "confédération"
},
{
"word": "confédérer"
},
{
"word": "confédéré"
},
{
"word": "fédéral"
},
{
"word": "fédéralisme"
},
{
"word": "fédéraliste"
},
{
"word": "fédérateur"
},
{
"word": "fédératrice"
},
{
"word": "fédération"
},
{
"word": "fédératif"
},
{
"word": "fédéré"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il fédéra ces divers états. On dit le plus souvent Se fédérer."
}
],
"glosses": [
"Réunir en fédération."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Grasset, 2002, page 93",
"text": "J’aimerais qu’ils réfléchissent à cette phrase toute bête : les réformes de structures ont toujours divisé les Français alors que les changements de pratiques peuvent les fédérer."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14",
"text": "S’ils détestent les organisations pyramidales, les silos, les chefs control freak, ils veulent des manageurs qui fédèrent le collectif, en étant constructifs et attentifs à chacun."
},
{
"ref": "Maka Kotto, La leçon américaine, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021",
"text": "Leurs intérêts ne sont pas toujours compatibles. Mais ils se fédèrent volontiers contre des ennemis communs : les élites politiques, économiques et médiatiques. Elles seraient la source principale de leurs « malheurs »."
}
],
"glosses": [
"Regrouper des personnes dans un but commun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.de.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\fe.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fédérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fédérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fédérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fédérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fédérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fédérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fédérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fédérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fédérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fédérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fédérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fédérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "federate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "federar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "federi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "entersoêter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "federar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "federare"
}
],
"word": "fédérer"
}
Download raw JSONL data for fédérer meaning in Français (18.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"fédérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "fédérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.