See fébrile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "félibre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antifébrile"
},
{
"word": "fébrilité"
},
{
"word": "fébrilement"
},
{
"word": "fébrilissime"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin febrilis (« qui donne de la fièvre ») dérivé de febris (« fièvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fébriles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "fébrifuge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chaleur fébrile."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la fièvre, qui produit la fièvre."
],
"id": "fr-fébrile-fr-adj-AG0jLdZg",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mouvement fébrile."
},
{
"text": "Le délire fébrile, le vomissement, la diarrhée, etc. fébriles."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est l’effet de la fièvre."
],
"id": "fr-fébrile-fr-adj-n95Zqhet",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Morère, Martine Piccart & Jean-Marc Nabholtz, Thérapeutique du cancer, Springer, 2001, p. 256",
"text": "Les infections fungiques sont démontrées chez environ 5 % des patients présentant une neutropénie fébrile ; cette fréquence a tendance à augmenter dans de nombreux centres, au cours des dernières années."
}
],
"glosses": [
"Qui est accompagné de la fièvre."
],
"id": "fr-fébrile-fr-adj-aA3~6xLO",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une ardeur fébrile."
},
{
"text": "Parole fébrile."
},
{
"text": "Une éloquence fébrile."
},
{
"text": "Je vous ai vu hier, vous étiez fébrile."
},
{
"ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 133",
"text": "Ils faisaient preuve d’une activité fébrile et désordonnée, gambadant, se bousculant, se donnant en spectacle, se livrant à mille facéties."
}
],
"glosses": [
"Excessif, désordonné, ardent ou agité."
],
"id": "fr-fébrile-fr-adj-2uy9RYUi",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.bʁil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feverish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "febrile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feverous"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "febra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "febrala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koortsachtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geagiteerd"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лихорадочный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mášoheapme"
}
],
"word": "fébrile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "félibre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin febrilis (« qui donne de la fièvre ») dérivé de febris (« fièvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "je fébrile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fébrile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fébrile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fébrile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site antoniasavey.typepad.com, 6 novembre 2008 (takicardise modifié en tachycardise)",
"text": "J'ai peur, je crève de trouille à en mouiller mon froc, je ventile, je fébrile, je tachycardise, je spasmophilise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fébriler."
],
"id": "fr-fébrile-fr-verb-NzPgnEnU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fébriler."
],
"id": "fr-fébrile-fr-verb-8B1gEDO2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de fébriler."
],
"id": "fr-fébrile-fr-verb-g6X9Gn-c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fébriler."
],
"id": "fr-fébrile-fr-verb-6UUwMI3e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fébriler."
],
"id": "fr-fébrile-fr-verb-ovz74RuU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.bʁil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fébrile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "félibre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antifébrile"
},
{
"word": "fébrilité"
},
{
"word": "fébrilement"
},
{
"word": "fébrilissime"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin febrilis (« qui donne de la fièvre ») dérivé de febris (« fièvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fébriles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "fébrifuge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Chaleur fébrile."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la fièvre, qui produit la fièvre."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Mouvement fébrile."
},
{
"text": "Le délire fébrile, le vomissement, la diarrhée, etc. fébriles."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est l’effet de la fièvre."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Morère, Martine Piccart & Jean-Marc Nabholtz, Thérapeutique du cancer, Springer, 2001, p. 256",
"text": "Les infections fungiques sont démontrées chez environ 5 % des patients présentant une neutropénie fébrile ; cette fréquence a tendance à augmenter dans de nombreux centres, au cours des dernières années."
}
],
"glosses": [
"Qui est accompagné de la fièvre."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une ardeur fébrile."
},
{
"text": "Parole fébrile."
},
{
"text": "Une éloquence fébrile."
},
{
"text": "Je vous ai vu hier, vous étiez fébrile."
},
{
"ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 133",
"text": "Ils faisaient preuve d’une activité fébrile et désordonnée, gambadant, se bousculant, se donnant en spectacle, se livrant à mille facéties."
}
],
"glosses": [
"Excessif, désordonné, ardent ou agité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.bʁil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feverish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "febrile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feverous"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "febra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "febrala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koortsachtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geagiteerd"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лихорадочный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mášoheapme"
}
],
"word": "fébrile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "félibre"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin febrilis (« qui donne de la fièvre ») dérivé de febris (« fièvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "je fébrile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fébrile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fébrile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fébrile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site antoniasavey.typepad.com, 6 novembre 2008 (takicardise modifié en tachycardise)",
"text": "J'ai peur, je crève de trouille à en mouiller mon froc, je ventile, je fébrile, je tachycardise, je spasmophilise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fébriler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fébriler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de fébriler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fébriler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fébriler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fébriler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.bʁil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fébrile.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fébrile"
}
Download raw JSONL data for fébrile meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.