See fébrilité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fébrile, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "fébrilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fiévreux" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "William Shakespeare, Macbeth, 1606, traduction anonyme", "text": "Une grande fébrilité règne au château de Macbeth suite à l'assassinat du roi." }, { "ref": "Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996", "text": "Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation !" }, { "ref": "Pierre Vayssière, Les révolutions d'Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, page 175", "text": "Rédigé dans la fébrilité par un intellectuel ayant le goût de la théorisation, ce guide bien écrit du parfait révolutionnaire sera lu, médité et parfois même appliqué par une génération de jeunes tentés par l’engagement." } ], "glosses": [ "État de ce qui est fébrile." ], "id": "fr-fébrilité-fr-noun-gOGzSG8a" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fe.bʁi.li.te\\" }, { "audio": "Fr-Paris--fébrilité.ogg", "ipa": "fe.bʁi.li.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-Paris--fébrilité.ogg/Fr-Paris--fébrilité.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fébrilité.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fébrilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LightD31-fébrilité.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fébrilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LightD31-fébrilité.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fébrilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fébrilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "état de ce qui est fébrile", "word": "feverishness" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "état de ce qui est fébrile", "word": "koortsachtigheid" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "état de ce qui est fébrile", "word": "zenuwachtigheid" } ], "word": "fébrilité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fébrile, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "fébrilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fiévreux" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "William Shakespeare, Macbeth, 1606, traduction anonyme", "text": "Une grande fébrilité règne au château de Macbeth suite à l'assassinat du roi." }, { "ref": "Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996", "text": "Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation !" }, { "ref": "Pierre Vayssière, Les révolutions d'Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, page 175", "text": "Rédigé dans la fébrilité par un intellectuel ayant le goût de la théorisation, ce guide bien écrit du parfait révolutionnaire sera lu, médité et parfois même appliqué par une génération de jeunes tentés par l’engagement." } ], "glosses": [ "État de ce qui est fébrile." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fe.bʁi.li.te\\" }, { "audio": "Fr-Paris--fébrilité.ogg", "ipa": "fe.bʁi.li.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-Paris--fébrilité.ogg/Fr-Paris--fébrilité.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fébrilité.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fébrilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LightD31-fébrilité.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fébrilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LightD31-fébrilité.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fébrilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fébrilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "état de ce qui est fébrile", "word": "feverishness" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "état de ce qui est fébrile", "word": "koortsachtigheid" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "état de ce qui est fébrile", "word": "zenuwachtigheid" } ], "word": "fébrilité" }
Download raw JSONL data for fébrilité meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.