"fébrilement" meaning in Français

See fébrilement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \fe.bʁil.mɑ̃\, \fe.bʁil.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fébrilement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière fébrile.
    Sense id: fr-fébrilement-fr-adv-0343c~63 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: feverishly (Anglais), affannosamente (Italien), febbrilmente (Italien), febril (Roumain), affannusamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de fébrile, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, page 75",
          "text": "La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 119",
          "text": "J’avais cherché fébrilement de la monnaie dans mes poches pendant que les feux de détresse de la VW stationnée en double file clignotaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière fébrile."
      ],
      "id": "fr-fébrilement-fr-adv-0343c~63"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.bʁil.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.bʁil.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fébrilement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fébrilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fébrilement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fébrilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fébrilement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fébrilement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feverishly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "affannosamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "febbrilmente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "febril"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "affannusamenti"
    }
  ],
  "word": "fébrilement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de fébrile, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, page 75",
          "text": "La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 119",
          "text": "J’avais cherché fébrilement de la monnaie dans mes poches pendant que les feux de détresse de la VW stationnée en double file clignotaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière fébrile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.bʁil.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.bʁil.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fébrilement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fébrilement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fébrilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fébrilement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fébrilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fébrilement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fébrilement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feverishly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "affannosamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "febbrilmente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "febril"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "affannusamenti"
    }
  ],
  "word": "fébrilement"
}

Download raw JSONL data for fébrilement meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.