See exulter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réexulter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exultare (« sauter »)."
],
"forms": [
{
"form": "exulter",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir exulté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en exultant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛg.zyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant exulté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "exultant",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "exulté",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’exulte",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu exultes",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exulte",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous exultons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous exultez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exultent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as exulté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’exultais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu exultais",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on exultait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous exultions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous exultiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles exultaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais exulté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exultai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu exultas",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on exulta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous exultâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous exultâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles exultèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus exulté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’exulterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu exulteras",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on exultera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous exulterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous exulterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles exulteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras exulté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’exulte",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu exultes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exulte",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous exultions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛg.zyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous exultiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛg.zyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exultent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie exulté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies exulté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait exulté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons exulté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez exulté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient exulté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’exultasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛg.zyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu exultasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛg.zyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exultât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous exultassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛg.zyl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous exultassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛg.zyl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exultassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse exulté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses exulté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût exulté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions exulté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez exulté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent exulté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exulterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu exulterais",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exulterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous exulterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous exulteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exulteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais exulté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "exulte",
"ipas": [
"\\ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exultons",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exultez",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie exulté",
"ipas": [
"\\ɛ ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons exulté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez exulté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXVI. « Il est midi, Sylvius », E. Sansot et Cie, 1907, page 55",
"text": "Autour de nous tout exulte : les libellules étincellent, les abeilles s’enfoncent au cœur des roses penchées, les soucis tendent leurs rondelles d’or et les branches fécondes des pommiers se courbent, appesanties dans la chaleur."
},
{
"ref": "Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, page 12",
"text": "[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux."
},
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Jean-Louis exultait, s'exaltait au point de convergence de ses tendresses essentielles : son naturisme et son christianisme."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Ça prend quoi pour qu’on te juge dangereux?, Le Journal de Québec, 23 janvier 2021",
"text": "Le gars venait de passer 15 ans en prison pour le meurtre de sa conjointe, il avait un lourd passé de violence envers les femmes...\n Et on l’a laissé voir des prostituées ?\n Sous prétexte qu’il faut bien « que le corps exulte », comme chantait Brel ?"
}
],
"glosses": [
"Se réjouir extrêmement ; éprouver une grande joie dont on donne des signes manifestes."
],
"id": "fr-exulter-fr-verb-cuxXGFdG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zyl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exulter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frohlocken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jauchzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jubilieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jubeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "exult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exultar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alborozarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝojegi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "étr en afére"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "étr tout en afére"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "étr benéze"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exultar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esultare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jubelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juichen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "exultar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresfolir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávvudit"
}
],
"word": "exulter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réexulter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exultare (« sauter »)."
],
"forms": [
{
"form": "exulter",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir exulté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en exultant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛg.zyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant exulté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "exultant",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "exulté",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’exulte",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu exultes",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exulte",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous exultons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous exultez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exultent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as exulté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’exultais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu exultais",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on exultait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous exultions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous exultiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles exultaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais exulté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exultai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu exultas",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on exulta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous exultâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous exultâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles exultèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus exulté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’exulterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu exulteras",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on exultera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous exulterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous exulterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles exulteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras exulté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’exulte",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu exultes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exulte",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous exultions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛg.zyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous exultiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛg.zyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exultent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie exulté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies exulté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait exulté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons exulté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez exulté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient exulté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’exultasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛg.zyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu exultasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛg.zyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exultât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous exultassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛg.zyl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous exultassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛg.zyl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exultassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse exulté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses exulté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût exulté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions exulté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez exulté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent exulté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exulterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu exulterais",
"ipas": [
"\\ty ɛg.zyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exulterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous exulterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛg.zyl.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous exulteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛg.zyl.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exulteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛg.zyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais exulté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais exulté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait exulté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions exulté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez exulté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient exulté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "exulte",
"ipas": [
"\\ɛg.zylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exultons",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exultez",
"ipas": [
"\\ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie exulté",
"ipas": [
"\\ɛ ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons exulté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez exulté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛg.zyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exulter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXVI. « Il est midi, Sylvius », E. Sansot et Cie, 1907, page 55",
"text": "Autour de nous tout exulte : les libellules étincellent, les abeilles s’enfoncent au cœur des roses penchées, les soucis tendent leurs rondelles d’or et les branches fécondes des pommiers se courbent, appesanties dans la chaleur."
},
{
"ref": "Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, page 12",
"text": "[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux."
},
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Jean-Louis exultait, s'exaltait au point de convergence de ses tendresses essentielles : son naturisme et son christianisme."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Ça prend quoi pour qu’on te juge dangereux?, Le Journal de Québec, 23 janvier 2021",
"text": "Le gars venait de passer 15 ans en prison pour le meurtre de sa conjointe, il avait un lourd passé de violence envers les femmes...\n Et on l’a laissé voir des prostituées ?\n Sous prétexte qu’il faut bien « que le corps exulte », comme chantait Brel ?"
}
],
"glosses": [
"Se réjouir extrêmement ; éprouver une grande joie dont on donne des signes manifestes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zyl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exulter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frohlocken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jauchzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jubilieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jubeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "exult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exultar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alborozarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝojegi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "étr en afére"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "étr tout en afére"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "étr benéze"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exultar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esultare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jubelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juichen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "exultar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresfolir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávvudit"
}
],
"word": "exulter"
}
Download raw JSONL data for exulter meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.