See extrusion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "extrusion-choc"
},
{
"word": "extrusion en canal coudé"
},
{
"word": "extrusion par choc"
},
{
"word": "extrusion par tirage"
},
{
"word": "extrusion-soufflage"
},
{
"word": "moulage par extrusion et soufflage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De extruder avec le suffixe -ion. Comme intrusion, il est dérivé du verbe latin trudere (« pousser avec force »)."
],
"forms": [
{
"form": "extrusions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "balayage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "révolution"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "extruder"
},
{
"word": "extrudeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une extrusion visqueuse."
}
],
"glosses": [
"Émission de lave sans projection ni écoulement, qui forme aiguille ou dôme."
],
"id": "fr-extrusion-fr-noun-1GZ1L54h",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'extrusion s'applique à divers produits comme les métaux (voir l'article filage), les matières plastiques, les caoutchoucs, les matériaux composites, mais aussi l'argile, les pâtes alimentaires, etc."
},
{
"ref": "PatrickCombette, Isabelle Ernoult, Physique des polymères, volume 1, 2004",
"text": "Leur mise en œuvre pour obtenir les formes désirées est faite par extrusion, par moulage avec injection, thermoformage, moulage avec soufflage ou moulage avec compression."
}
],
"glosses": [
"Procédé de fabrication en continu de produits au moyen d'une boudineuse ou d'une filière."
],
"id": "fr-extrusion-fr-noun-Nzakn2gh",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type d'effets spéciaux applicables à un dessin vectoriel, consistant à créer une forme tridimensionnelle à partir d'un objet plan."
],
"id": "fr-extrusion-fr-noun-qJ0epXWl",
"raw_tags": [
"Infographie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CNRS,L’extrusion des cellules remodèle leur tissu d’origine, www.insb.cnrs.fr, 8/07/2019",
"text": "Les tissus sont formés essentiellement de cellules épithéliales formant des monocouches. Au cours du développement, les cellules peuvent parfois quitter ces monocouches par un processus appelé transition épithélio-mésenchymateuse. Ce processus correspond à l'extrusion d’une cellule hors du tissu et à sa transformation en cellule migratrice."
}
],
"glosses": [
"Processus affectant un tissus cellulaire, au cours duquel une cellule s’extrait du tissus et se transforme en cellule migratrice."
],
"id": "fr-extrusion-fr-noun-K8SSv7rB",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁy.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrusion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extrusion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bathq",
"word": "بثق"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrusione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "extrusie"
}
],
"word": "extrusion"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "extrusion-choc"
},
{
"word": "extrusion en canal coudé"
},
{
"word": "extrusion par choc"
},
{
"word": "extrusion par tirage"
},
{
"word": "extrusion-soufflage"
},
{
"word": "moulage par extrusion et soufflage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De extruder avec le suffixe -ion. Comme intrusion, il est dérivé du verbe latin trudere (« pousser avec force »)."
],
"forms": [
{
"form": "extrusions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "balayage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "révolution"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "extruder"
},
{
"word": "extrudeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"text": "Une extrusion visqueuse."
}
],
"glosses": [
"Émission de lave sans projection ni écoulement, qui forme aiguille ou dôme."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "L'extrusion s'applique à divers produits comme les métaux (voir l'article filage), les matières plastiques, les caoutchoucs, les matériaux composites, mais aussi l'argile, les pâtes alimentaires, etc."
},
{
"ref": "PatrickCombette, Isabelle Ernoult, Physique des polymères, volume 1, 2004",
"text": "Leur mise en œuvre pour obtenir les formes désirées est faite par extrusion, par moulage avec injection, thermoformage, moulage avec soufflage ou moulage avec compression."
}
],
"glosses": [
"Procédé de fabrication en continu de produits au moyen d'une boudineuse ou d'une filière."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’infographie"
],
"glosses": [
"Type d'effets spéciaux applicables à un dessin vectoriel, consistant à créer une forme tridimensionnelle à partir d'un objet plan."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "CNRS,L’extrusion des cellules remodèle leur tissu d’origine, www.insb.cnrs.fr, 8/07/2019",
"text": "Les tissus sont formés essentiellement de cellules épithéliales formant des monocouches. Au cours du développement, les cellules peuvent parfois quitter ces monocouches par un processus appelé transition épithélio-mésenchymateuse. Ce processus correspond à l'extrusion d’une cellule hors du tissu et à sa transformation en cellule migratrice."
}
],
"glosses": [
"Processus affectant un tissus cellulaire, au cours duquel une cellule s’extrait du tissus et se transforme en cellule migratrice."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁy.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrusion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extrusion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bathq",
"word": "بثق"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrusione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "extrusie"
}
],
"word": "extrusion"
}
Download raw JSONL data for extrusion meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.