"extrêmement" meaning in Français

See extrêmement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɛk.stʁɛm.mɑ̃\, \ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃\, \ɛk.stʁɛm.mɑ̃\, \ɛk.stʁɛm.mɑ̃\, ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃ Audio: Fr-extrêmement.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extrêmement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite.
    Sense id: fr-extrêmement-fr-adv-dctYJLUB Categories (other): Exemples en français
  2. Très ; beaucoup ; fort.
    Sense id: fr-extrêmement-fr-adv-eN7mB9kS Categories (other): Exemples en français
  3. Un nombre extrême de. Une quantité extrême de. Extrêmement beaucoup de.
    Sense id: fr-extrêmement-fr-adv-oeeTrhlF Categories (other): Adjectifs indéfinis en français avec de, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: au carré, très, comme tout Related terms: extrémité Translations: meeste (Afrikaans), meist (Allemand), am meisten (Allemand), hellauf (Allemand), most (Anglais), dramatically (Anglais), drastically (Anglais), grossly (Anglais), més (Catalan), más (Espagnol), plej (Espéranto), ekstreme (Espéranto), eniten (Finnois), mest (Féroïen), amat (Indonésien), sangat (Indonésien), estremamente (Italien), estremamente (Italien), hoogst (Néerlandais), meest (Néerlandais), allemachtig (Néerlandais), extreem (Néerlandais), in hoge mate (Néerlandais), uitermate (Néerlandais), uiterst (Néerlandais), najbardziej (Polonais), najwięcej (Polonais), mais (Portugais), extremamente (Portugais), estremamenti (Sicilien), mest (Suédois) Translations (D’une manière extrême): extremely (Anglais), supremely (Anglais), eston (Breton), extremadament (Catalan), 非常 (fēicháng) (Chinois), ekstremno (Croate), extremamente (Espagnol), extremadamente (Espagnol), עד-מאד (Hébreu), 非常に (hijō ni) (Japonais), 極端に (kyokutan ni) (Japonais), extremamente (Portugais), hirbmosit (Same du Nord) Translations (Très ; beaucoup): extremely (Anglais), eston (Breton), extremadament (Catalan), 非常 (fēicháng) (Chinois), veoma (Croate), עד-מאד (Hébreu), 非常に (hijō ni) (Japonais), 極めて (kiwamete) (Japonais), extremamente (Portugais), sakka (Same du Nord), hirbmosit (Same du Nord) Translations (Un nombre extrême de. Une quantité extrême de. Extrêmement beaucoup de): ekstremno puno (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de quantité en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de extrême avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "extrémité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Marseille, quand elle est belle, est extrêmement belle, mais, dans ses hideurs, elle va au paroxysme."
        },
        {
          "text": "Il vous aime extrêmement."
        },
        {
          "text": "Il compose extrêmement vite."
        },
        {
          "ref": "Montesquieu, Espr. XXVIII, 41.",
          "text": "Peut-être dans la classe des gens supérieurs, est-il plus facile de trouver des gens extrêmement vertueux que des hommes extrêmement sages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite."
      ],
      "id": "fr-extrêmement-fr-adv-dctYJLUB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p. 260",
          "text": "L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique et surtout pour tout accusé qui bravait sa majesté."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 69",
          "text": "Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains."
        },
        {
          "ref": "Vincent Voiture, Lett. 30.",
          "text": "Il y a en ce lieu de certains animaux qui ont la forme du corps fort agréable et la peau extrêmement douce, souples, éveillées et plaisantes, fort aisées à apprivoiser et naturellement amies des hommes."
        },
        {
          "ref": "Vincent Voiture, ib. 45.",
          "text": "Je ne sais pas bien certainement qui vous êtes ; mais je suis assuré que la lettre que j’ai reçue ne peut être que d’un extrêmement honnête homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très ; beaucoup ; fort."
      ],
      "id": "fr-extrêmement-fr-adv-eN7mB9kS",
      "raw_tags": [
        "Souvent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjectifs indéfinis en français avec de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Guérand at al., Revue des provinces de l’Ouest, tome 6, p. 221",
          "text": "Je vais à Vannes, Monsieur ; j’y deviens amoureux d’une femme de condition, jolie veuve, assez jeune, ayant extrêmement d’esprit et beaucoup de goût pour les lettres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un nombre extrême de. Une quantité extrême de. Extrêmement beaucoup de."
      ],
      "id": "fr-extrêmement-fr-adv-oeeTrhlF",
      "raw_tags": [
        "Avec de"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁɛm.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁɛm.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁɛm.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-extrêmement.ogg",
      "ipa": "ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-extrêmement.ogg/Fr-extrêmement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-extrêmement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extrêmement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extrêmement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extrêmement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extrêmement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extrêmement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extrêmement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au carré"
    },
    {
      "word": "très"
    },
    {
      "word": "comme tout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremely"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "supremely"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "eston"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremadament"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēicháng",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "非常"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "ekstremno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremadamente"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "עד-מאד"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hijō ni",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "非常に"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyokutan ni",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "極端に"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "hirbmosit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "extremely"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "eston"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "extremadament"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēicháng",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "非常"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "veoma"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "עד-מאד"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hijō ni",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "非常に"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiwamete",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "極めて"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "sakka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "hirbmosit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Un nombre extrême de. Une quantité extrême de. Extrêmement beaucoup de",
      "word": "ekstremno puno"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "meeste"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "meist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "am meisten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hellauf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dramatically"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drastically"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grossly"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "més"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "más"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plej"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ekstreme"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mest"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eniten"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "amat"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sangat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "estremamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "estremamente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogst"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meest"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "allemachtig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "extreem"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in hoge mate"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitermate"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uiterst"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "najbardziej"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "najwięcej"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mais"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "estremamenti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mest"
    }
  ],
  "word": "extrêmement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes de quantité en français",
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de extrême avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "extrémité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Marseille, quand elle est belle, est extrêmement belle, mais, dans ses hideurs, elle va au paroxysme."
        },
        {
          "text": "Il vous aime extrêmement."
        },
        {
          "text": "Il compose extrêmement vite."
        },
        {
          "ref": "Montesquieu, Espr. XXVIII, 41.",
          "text": "Peut-être dans la classe des gens supérieurs, est-il plus facile de trouver des gens extrêmement vertueux que des hommes extrêmement sages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p. 260",
          "text": "L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique et surtout pour tout accusé qui bravait sa majesté."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 69",
          "text": "Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains."
        },
        {
          "ref": "Vincent Voiture, Lett. 30.",
          "text": "Il y a en ce lieu de certains animaux qui ont la forme du corps fort agréable et la peau extrêmement douce, souples, éveillées et plaisantes, fort aisées à apprivoiser et naturellement amies des hommes."
        },
        {
          "ref": "Vincent Voiture, ib. 45.",
          "text": "Je ne sais pas bien certainement qui vous êtes ; mais je suis assuré que la lettre que j’ai reçue ne peut être que d’un extrêmement honnête homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très ; beaucoup ; fort."
      ],
      "raw_tags": [
        "Souvent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adjectifs indéfinis en français avec de",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Guérand at al., Revue des provinces de l’Ouest, tome 6, p. 221",
          "text": "Je vais à Vannes, Monsieur ; j’y deviens amoureux d’une femme de condition, jolie veuve, assez jeune, ayant extrêmement d’esprit et beaucoup de goût pour les lettres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un nombre extrême de. Une quantité extrême de. Extrêmement beaucoup de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec de"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁɛm.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁɛm.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁɛm.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-extrêmement.ogg",
      "ipa": "ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-extrêmement.ogg/Fr-extrêmement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-extrêmement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extrêmement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extrêmement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extrêmement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extrêmement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extrêmement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extrêmement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extrêmement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au carré"
    },
    {
      "word": "très"
    },
    {
      "word": "comme tout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremely"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "supremely"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "eston"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremadament"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēicháng",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "非常"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "ekstremno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremadamente"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "עד-מאד"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hijō ni",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "非常に"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyokutan ni",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "極端に"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "D’une manière extrême",
      "sense_index": 1,
      "word": "hirbmosit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "extremely"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "eston"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "extremadament"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēicháng",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "非常"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "veoma"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "עד-מאד"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hijō ni",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "非常に"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiwamete",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "極めて"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "sakka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Très ; beaucoup",
      "sense_index": 2,
      "word": "hirbmosit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Un nombre extrême de. Une quantité extrême de. Extrêmement beaucoup de",
      "word": "ekstremno puno"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "meeste"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "meist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "am meisten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hellauf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dramatically"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drastically"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grossly"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "més"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "más"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plej"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ekstreme"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mest"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eniten"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "amat"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sangat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "estremamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "estremamente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogst"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meest"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "allemachtig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "extreem"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in hoge mate"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitermate"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uiterst"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "najbardziej"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "najwięcej"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mais"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "estremamenti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mest"
    }
  ],
  "word": "extrêmement"
}

Download raw JSONL data for extrêmement meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.