"au carré" meaning in Français

See au carré in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: \o kɑ.ʁe\
  1. Vraiment beaucoup.
    Sense id: fr-au_carré-fr-postp-rrWp4jSn Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: au cube

Download JSONL data for au carré meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à un nombre porté au carré (ex. : trois au carré devient neuf)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "related": [
    {
      "word": "au cube"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Justin Trudeau est-il capable de diriger le pays ?, Le Journal de Québec, 25 juin 2022",
          "text": "Les Québécois, consensuels au carré, souhaitent en « même temps » : un gouvernement fort face à une opposition forte."
        },
        {
          "ref": "Vincent Berthelier, « Personne ne se politise par la littérature », Socialter : manuel d'autodéfense intellectuelle, hors-série n°16, été 2023, page 71",
          "text": "Et les quelques-uns qui professent … que rien ne vaut Jul et les block-busters états-uniens le font avec mauvaise foi, en vertu d'un snobisme au carré d'ailleurs assez agaçant, à la fois populiste (en esthétisant jusqu'à l'absurde la culture de masse) et misérabiliste (en présupposant que la culture populaire se limite à la culture de masse)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vraiment beaucoup."
      ],
      "id": "fr-au_carré-fr-postp-rrWp4jSn",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o kɑ.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "au carré"
}
{
  "categories": [
    "Postpositions en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à un nombre porté au carré (ex. : trois au carré devient neuf)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "related": [
    {
      "word": "au cube"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Justin Trudeau est-il capable de diriger le pays ?, Le Journal de Québec, 25 juin 2022",
          "text": "Les Québécois, consensuels au carré, souhaitent en « même temps » : un gouvernement fort face à une opposition forte."
        },
        {
          "ref": "Vincent Berthelier, « Personne ne se politise par la littérature », Socialter : manuel d'autodéfense intellectuelle, hors-série n°16, été 2023, page 71",
          "text": "Et les quelques-uns qui professent … que rien ne vaut Jul et les block-busters états-uniens le font avec mauvaise foi, en vertu d'un snobisme au carré d'ailleurs assez agaçant, à la fois populiste (en esthétisant jusqu'à l'absurde la culture de masse) et misérabiliste (en présupposant que la culture populaire se limite à la culture de masse)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vraiment beaucoup."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o kɑ.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "au carré"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.