See extérieurement in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "intérieurement" }, { "sense_index": 2, "word": "en son for intérieur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de extérieur, par son féminin extérieure, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "extérioriser" }, { "word": "extériorité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 33", "text": "Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village." }, { "ref": "Pékin 2003 : science et progrès humain ; Strasbourg 2003 : construction de l’Europe : avec Pierre Teilhard de Chardin", "text": "Sous l’influence de notre foi, l’Univers est susceptible, sans changer extérieurement de traits, de s’assouplir, de s’animer, de se sur-animer." } ], "glosses": [ "À l’extérieur ; au-dehors." ], "id": "fr-extérieurement-fr-adv-AEfnZMVw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bourdaloue, Myst. nativ. de J. C. t. I, p. 24.", "text": "Malheur si nous ne l’honorons qu’extérieurement !" } ], "glosses": [ "De façon apparente, mais pas nécessairement en réalité." ], "id": "fr-extérieurement-fr-adv-DCDhBa0l", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.ste.ʁjœʁ.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛk.ste.ʁjœʁ.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "apparemment" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "externally" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "on the outside" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "outwardly" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "esternamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "esteriormente" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "olgguldasat" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "esteriurmenti" } ], "word": "extérieurement" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "intérieurement" }, { "sense_index": 2, "word": "en son for intérieur" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de extérieur, par son féminin extérieure, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "extérioriser" }, { "word": "extériorité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 33", "text": "Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village." }, { "ref": "Pékin 2003 : science et progrès humain ; Strasbourg 2003 : construction de l’Europe : avec Pierre Teilhard de Chardin", "text": "Sous l’influence de notre foi, l’Univers est susceptible, sans changer extérieurement de traits, de s’assouplir, de s’animer, de se sur-animer." } ], "glosses": [ "À l’extérieur ; au-dehors." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Bourdaloue, Myst. nativ. de J. C. t. I, p. 24.", "text": "Malheur si nous ne l’honorons qu’extérieurement !" } ], "glosses": [ "De façon apparente, mais pas nécessairement en réalité." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.ste.ʁjœʁ.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛk.ste.ʁjœʁ.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extérieurement.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "apparemment" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "externally" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "on the outside" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "outwardly" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "esternamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "esteriormente" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "olgguldasat" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "esteriurmenti" } ], "word": "extérieurement" }
Download raw JSONL data for extérieurement meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.