See eucaryote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eucaryotes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1925) Du grec ancien, composé de ἐύς, eús (« bon ») et de κάρυον, káruon (« noyau ») soit le sens de « noyau vrai », par opposition à procaryote."
],
"forms": [
{
"form": "eucaryotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les protistes eucaryotes."
},
{
"text": "Les gènes eucaryotes sont exprimés différemment de ceux des bactéries."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une cellule dont les chromosomes sont inclus dans un noyau séparé du cytoplasme par une membrane."
],
"id": "fr-eucaryote-fr-adj-5TFLNc7Y",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ka.ʁjɔt\\"
},
{
"ipa": "\\ø.ka.ʁjɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-eucaryote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-eucaryote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eukaryotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eukaryotic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eukariot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "eukariotski"
}
],
"word": "eucaryote"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "procaryote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eucaryotes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1925) Du grec ancien, composé de ἐύς, eús (« bon ») et de κάρυον, káruon (« noyau ») soit le sens de « noyau vrai », par opposition à procaryote."
],
"forms": [
{
"form": "eucaryotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Eucaryotes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alvéolates"
},
{
"raw_tags": [
"ou Fungi"
],
"word": "champignon"
},
{
"word": "métazoaire"
},
{
"word": "animaux"
},
{
"word": "plante verte"
},
{
"word": "plante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archée"
},
{
"word": "bactérie"
},
{
"word": "eubactérie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicole Moreau, Parasite, champignon, bactérie et virus : quelles différences ? mediachimie, Jeudi 2 Juillet 2020",
"text": "Champignons et levures sont aussi des organismes pluricellulaires eucaryotes."
},
{
"text": "Les eucaryotes apparaissent il y a 1 à 1,5 milliards d'années, pour bientôt se diviser en deux règnes : végétal et animal."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 18",
"text": "Les algues vertes, donc, font partie, de par leur système de reproduction, du groupe des eucaryotes. Leurs organes reproducteurs sont formés de sporocystes et/ou de gamétocystes."
},
{
"ref": "La Recherche, numéros 360 à 365, 2003",
"text": "Sans compter que le modèle proposé par Patrick Forterre ne prétend pas que l’ancêtre tant recherché était exactement un eucaryote (ceux-ci ont évolués depuis), mais seulement qu’il avait un génome semblable."
}
],
"glosses": [
"Organisme vivant caractérisé par le fait que la majorité du matériel génétique cellulaire est contenu dans un noyau constitué par une enveloppe nucléaire (un « vrai noyau »), par opposition aux procaryotes."
],
"id": "fr-eucaryote-fr-noun-HjSYMRHI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ka.ʁjɔt\\"
},
{
"ipa": "\\ø.ka.ʁjɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-eucaryote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-eucaryote.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Eucaryota"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eukaryot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eukaryote"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haqiiqiy annawè",
"word": "حقيقيّ النّوى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حقيقيّات النّوى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eucariota"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "eukariot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eucarionte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eucariota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭkarioto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eucariòta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "eukariot",
"word": "эукариот"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "evkariot",
"word": "эвкариот"
}
],
"word": "eucaryote"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Eucaryotes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1925) Du grec ancien, composé de ἐύς, eús (« bon ») et de κάρυον, káruon (« noyau ») soit le sens de « noyau vrai », par opposition à procaryote."
],
"forms": [
{
"form": "eucaryotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les protistes eucaryotes."
},
{
"text": "Les gènes eucaryotes sont exprimés différemment de ceux des bactéries."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une cellule dont les chromosomes sont inclus dans un noyau séparé du cytoplasme par une membrane."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ka.ʁjɔt\\"
},
{
"ipa": "\\ø.ka.ʁjɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-eucaryote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-eucaryote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eukaryotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eukaryotic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eukariot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "eukariotski"
}
],
"word": "eucaryote"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "procaryote"
}
],
"categories": [
"Eucaryotes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1925) Du grec ancien, composé de ἐύς, eús (« bon ») et de κάρυον, káruon (« noyau ») soit le sens de « noyau vrai », par opposition à procaryote."
],
"forms": [
{
"form": "eucaryotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Eucaryotes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alvéolates"
},
{
"raw_tags": [
"ou Fungi"
],
"word": "champignon"
},
{
"word": "métazoaire"
},
{
"word": "animaux"
},
{
"word": "plante verte"
},
{
"word": "plante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archée"
},
{
"word": "bactérie"
},
{
"word": "eubactérie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicole Moreau, Parasite, champignon, bactérie et virus : quelles différences ? mediachimie, Jeudi 2 Juillet 2020",
"text": "Champignons et levures sont aussi des organismes pluricellulaires eucaryotes."
},
{
"text": "Les eucaryotes apparaissent il y a 1 à 1,5 milliards d'années, pour bientôt se diviser en deux règnes : végétal et animal."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 18",
"text": "Les algues vertes, donc, font partie, de par leur système de reproduction, du groupe des eucaryotes. Leurs organes reproducteurs sont formés de sporocystes et/ou de gamétocystes."
},
{
"ref": "La Recherche, numéros 360 à 365, 2003",
"text": "Sans compter que le modèle proposé par Patrick Forterre ne prétend pas que l’ancêtre tant recherché était exactement un eucaryote (ceux-ci ont évolués depuis), mais seulement qu’il avait un génome semblable."
}
],
"glosses": [
"Organisme vivant caractérisé par le fait que la majorité du matériel génétique cellulaire est contenu dans un noyau constitué par une enveloppe nucléaire (un « vrai noyau »), par opposition aux procaryotes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ka.ʁjɔt\\"
},
{
"ipa": "\\ø.ka.ʁjɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-eucaryote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eucaryote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-eucaryote.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Eucaryota"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eukaryot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eukaryote"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haqiiqiy annawè",
"word": "حقيقيّ النّوى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حقيقيّات النّوى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eucariota"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "eukariot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eucarionte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eucariota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭkarioto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eucariòta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "eukariot",
"word": "эукариот"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "evkariot",
"word": "эвкариот"
}
],
"word": "eucaryote"
}
Download raw JSONL data for eucaryote meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.