"eubactérie" meaning in Français

See eubactérie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ø.bak.te.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eubactérie.wav Forms: eubactéries [plural]
  1. Toute bactérie à l’exception des archées.
    Sense id: fr-eubactérie-fr-noun-NQ1WAsBe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: procaryote Related terms: eubactérien Translations: eubacteria (Anglais), eubacteria (Croate), eubatterio [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bactéries en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De bactérie avec le préfixe eu-, « vraies bactéries »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eubactéries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "procaryote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "eubactérien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              116
            ]
          ],
          "text": "Les archées constituent un taxon du vivant caractérisé par des cellules sans noyau et se distinguant des eubactéries par certains caractères biochimiques, comme la constitution de la membrane cellulaire ou le mécanisme de réplication de l’ADN."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 43",
          "text": "Les bactéries (ou eubactéries) se divisent en quatre grands groupes, à savoir, dans l’ordre croissant de leur taille approximative respective allant de pair avec leurs possibilités métaboliques : les chlamydies, les rickettsies, les mycoplasmes et les (autres) vraies bactéries."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 45",
          "text": "Les (autres) vraies bactéries ou eubactéries, qui ont une taille comprise entre 1 et 10 micromètres, sont les plus grands des micro-organismes. Étant les plus évoluées, elles sont également les plus complexes et disposent de tous les systèmes métaboliques nécessaires à leur propre multiplication —elles ne sont donc pas obligées d’investir d’autres cellules pour y parvenir. Elles bénéficient d’une paroi cellulaire rigide dont la forme et la taille sont caractéristiques de chaque espèce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute bactérie à l’exception des archées."
      ],
      "id": "fr-eubactérie-fr-noun-NQ1WAsBe",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.bak.te.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eubactérie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eubactérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eubactérie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eubactérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eubactérie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eubactérie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eubacteria"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "eubacteria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eubatterio"
    }
  ],
  "word": "eubactérie"
}
{
  "categories": [
    "Bactéries en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De bactérie avec le préfixe eu-, « vraies bactéries »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eubactéries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "procaryote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "eubactérien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              116
            ]
          ],
          "text": "Les archées constituent un taxon du vivant caractérisé par des cellules sans noyau et se distinguant des eubactéries par certains caractères biochimiques, comme la constitution de la membrane cellulaire ou le mécanisme de réplication de l’ADN."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 43",
          "text": "Les bactéries (ou eubactéries) se divisent en quatre grands groupes, à savoir, dans l’ordre croissant de leur taille approximative respective allant de pair avec leurs possibilités métaboliques : les chlamydies, les rickettsies, les mycoplasmes et les (autres) vraies bactéries."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 45",
          "text": "Les (autres) vraies bactéries ou eubactéries, qui ont une taille comprise entre 1 et 10 micromètres, sont les plus grands des micro-organismes. Étant les plus évoluées, elles sont également les plus complexes et disposent de tous les systèmes métaboliques nécessaires à leur propre multiplication —elles ne sont donc pas obligées d’investir d’autres cellules pour y parvenir. Elles bénéficient d’une paroi cellulaire rigide dont la forme et la taille sont caractéristiques de chaque espèce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute bactérie à l’exception des archées."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.bak.te.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eubactérie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eubactérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eubactérie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eubactérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eubactérie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eubactérie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eubacteria"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "eubacteria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eubatterio"
    }
  ],
  "word": "eubactérie"
}

Download raw JSONL data for eubactérie meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.